Exemples d'utilisation de Marcha de protesta en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Hazme una marcha de protesta.
La marcha de protesta en una zona urbana es el gato y el ratón y el juego.
Le mars de protestation dans une zone urbaine est le chat et la souris et jeu.El hecho condujo a una marcha de protesta.
L'incident a donné lieu à un défilé de protestation.El 9 de enero, la LDK organizó una marcha de protesta contra la violencia política en Pristina, en la que participaron unas 1.500 personas.
Le 9 janvier, la LDK a organisé une marche de protestation contre les violences politiques à Pristina, à laquelle ont participé environ 1 500 personnes.Así que, en nombre de todos vosotros le pido… que dirija nuestra marcha de protesta. Absolutamente.
Ainsi je demande au nom Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
rápida puesta en marchamarcha campañas
anuales sobre la marcharegión marchashumanitaria en marchala primera marchasegunda marchaeuropea puso en marchanecesario poner en marchapolítico en marcha
Plus
Tío, yo también… quiero ir a la marcha de protesta contigo. Aaliya, hija mía, me gustaría que no vinieras.
Oncle, je volonté également… venez à la march de protestation avec toi aaliya, mon enfant, je souhaiterais pour toi à ne pas venir.En otro incidente ocurrido en Hebrón, cientos de activistas Fatah enmascarados, algunos de ellos armados de cuchillos y hachas,llevaron a cabo una marcha de protesta contra Israel.
Au cours d'autres incidents survenus à Hébron, des centaines d'activistes du Fatah masqués, dont certains étaient armés El descontento popular se expresó también mediante una marcha de protesta que se organizó en Grand-Popo el 9 de junio de 1999.
Le mécontentement populaire s'est en outre exprimé par une marche de protestation organisée à Grand-Popo le 9 juin 1999.En Jerusalén oriental, una marcha de protesta de palestinos que exigían la liberación de los palestinos presos en Israel degeneró en choques con la policía fronteriza y las fuerzas de la policía.
À Jérusalem-Est une marche de protestation organisée par des Palestiniens pour réclamer la libérationEl cardenal Óscar AndrésRodríguez Maradiaga encabeza una marcha de protesta de cinco mil personas, en San Ignacio, el 4 de julio de 2001.
Le cardinal Oscar AndrésRodríguez Maradiaga dirige une marche de protestation Durante una marcha de protesta el 7 de julio de 2014, el gerente principal lanzó violentamente un cartel contra Vladislav Plahotnik, miembro del comité de empleados, que participaba en una acción de protesta. .
Lors d'une marche de protestation le 7 juillet 2014, le directeur principal a lancé violemment un panneau sur Vladislav Plahotnik, membre du comité des employés, qui avait participé à une action Y estoy orgulloso de decir que más de 100.000ciudadanos de Moscú se unieron a la marcha de protesta en memoria de Boris Nemstov el día después de su muerte.
Et je suis fier En mayo de 2011, ustedes dirigieron una marcha de protesta para defender la igualdad de género eficaz en los derechos civiles y económicos y su integración a la Constitución y a la nueva ley que regula las tierras colectivas.
En mai 2011, vous avez mené une marche de protestation pour revendiquer l'égalité des sexes au niveau des droits civils et économiques ainsi que leur intégration dans la Constitution et dans la nouvelle loi régissant les terres collectives.El Banquete de los Recursos de Nuestra Amazonía y la Inclusión de los Pobladores Nativos: Dia 5 de junio, dia del medio ambiente y represión en Bagua-Perú. LasHijas de la Sabiduría presentes en la marcha de protesta en Lima.
Le Banquet» des ressources Otros sesenta yocho fueron arrestados el 6 de mayo en una marcha de protesta en Ipoh, capital de Perak, entre ellos ocho parlamentarios del pacto de oposición Pakatan.
Soixante autres personnesont été arrêtées le 6 mai lors d'un rassemblement de protestation à Ipoh, capitale La marcha de protesta está prevista para el 15de enero de 2015, cuando un tribunal moscovita se espera que de a conocer la sentencia en el caso de Navalny y su hermano, que han sido acusados de estafa en perjuicio de una empresa de cosméticos francesa.
Le rassemblement de protestation est fixé au 15 janvier 2015, jour où est attendu le verdict d'un tribunal Las estaciones de ambos propietarios de medios transmitieron imágenes de una marcha de protesta contra el anterior presidente Kurmanbek Bakiyev durante la primavera de 2010.
Les stations des deux propriétaires Hechos similares se observaron anteriormente en junio de 1999: testimonios de dirigentes locales y de algunas personas que vivían en localidades de Benin fronterizas con el Togo yprovocaron entre otras reacciones una marcha de protesta de las poblaciones de Grand-Popo.
Des faits similaires ont été observés auparavant en juin 1999- témoignages Exigimos el respeto de los compromisos adquiridos en la marcha de protesta de la UACDDDD contra los acaparamientos de tierras el martes 13 de marzo de 2012 delante de la ciudad administrativa.
Nous exigeons Como una muestra de solidaridad con los detenidos, más de 100 manifestantes, incluidas figuras públicas palestinas y parientes de los detenidos,realizaron una marcha de protesta desde la municipalidad de Bureij en dirección de Ramallah. Ha'aretz, 25 de junio.
En gage Se informó de que docenas de personashabían sido arrestadas, después de que una marcha de protesta en apoyo de los palestinos detenidos en prisiones israelíes se hubiese convertido en un incidente en el que hubo lanzamientos de piedras Ha'aretz, 4 de noviembre de 1994.
Des douzaines d'autres auraientété arrêtés après qu'un défilé de protestation organisé par solidarité avec les Palestiniens détenus dans des prisons israéliennes s'est transformé en manifestation marquée par des jets El 7 de octubre de 1993, representantes de la OLP y del grupo de paz Gush Shalom entregaron una carta al director de la prisión Jneid, en Naplusa, después que unos 3.000 palestinos eisraelíes efectuaron una marcha de protesta frente a la prisión.
Le 7 octobre 1993, des représentants EZA: Declaración de solidaridad.El personal asistencial en Hungría planea una marcha de protesta en Budapest para el 12 de mayo de 2015, Día Internacional de la Enfermería.
EZA: Déclaration En segundo lugar, la marcha de protesta a que se refiere el equipo de investigación no era sino una manifestación de los congoleños víctimas del comportamiento discriminatorio de los miembros de ese Equipo, que mostraba más consideración por los supuestos refugiados rwandeses que por los autóctonos, víctimas también.
Ensuite, la marche de protestation, à laquelle se réfère l'Équipe d'enquête, n'était que l'expression des Congolais victimes du comportement discriminatoire des membres El 26 de julio de este año será histórico. Ese día, a las 8:00 de la mañana,se iniciará la más gigantesca marcha de protesta frente a la Oficina de Intereses de Estados Unidos contra las agresiones y los crímenes del imperialismo contra Cuba.
Ce jour- là à 08:00 heures sedéroulera le plus gigantesque défilé de protestation devant la Section d'intérêts des Etats- Unis contre les agressions et les crimes El Sr. Rabbo habló en una marcha de protesta que se realizó en Beit Sahur contra el proyecto de Har Homa, donde debían empezar pronto los trabajos, tras haber rechazado la Corte Suprema de Justicia una petición que afirmaba que las tierras habían sido confiscadas en forma ilegal. Jerusalem Post, 26 de diciembre de 1994.
Rabbo a fait cette déclaration lors d'un défilé protestataire organisé à Beit Sahur pour protester contre le projet d'Har Homa, où les travaux devaient commencer sous peu à la suite du rejet par la Haute Cour de Justice d'une pétition soutenant que les terrains auraient été illégalement confisqués Jerusalem Post, 26 décembre 1994.El 3 de septiembre, las FDI impusieron el toque de queda en la aldea de Dahirriya(distrito de Hebrón) a raíz de que docenas de residentes se reunieran en lamezquita de la aldea para organizar una marcha de protesta contra la confiscación de tierras de propiedadde palestinos en favor del vecino asentamiento de Tana. Ha'aretz, 4 de septiembre.
Le 3 septembre, les FDI ont imposé le couvre-feu au village El movimiento de protesta se intensificó con la celebración,el 10 de mayo de 2012, de una marcha de protesta en Conakry para reclamar un diálogo político más abierto; la dispersión de la multitud por las fuerzas de seguridad causó varios heridos.
Le mouvement En respuesta, las coaliciones de la oposición ADP yel Colectivo organizaron una marcha de protesta el 27 de agosto en Conakry, a pesar de la prohibición de las autoridades, porque la opción elegida por el Presidente no garantizaba su representación equitativa en el seno del órgano electoral.
En réaction, les coalitions Según un comunicado de prensa de la Conferencia Episcopal de Nigeria,enviado a la Agencia Fides, la marcha de protesta se realizará en Makurdi, la capital del estado de Benue, que forma parte del llamado cinturón central,(Middle Belt), en el centro de Nigeria, que divide el Norte de mayoría musulmana, del sur en gran parte habitada por cristianos.
Selon un communiqué 
