Que Veut Dire ME ENTRISTECE en Français - Traduction En Français

• cela m'attriste
• m'attriste
• me rend triste
• je suis attristé
• je suis triste
• ça me rend triste
• je regrette
• je déplore
• est triste
• me chagrine
• il m'attriste
• triste
• je suis affligé
• je suis peiné
• ça me peine
• je suis désolé
• je m'attristerai

Exemples d'utilisation de Me entristece en Espagnol et leurs traductions en Français

Eso me entristece.
Ça me rend triste.

Creo que sí quisiste decirlo y eso me entristece mucho.
C'est ce que tu voulais dire et ca m'attriste beaucoup.

Es que… me entristece.
Ça me rend triste.

Me entristece que se haya ido.
Je regrette qu'il soit parti.

Su muerte me entristece.
Sa mort m'attriste.

Me entristece verte como prisionero.
Je suis attristé de te voir prisonnier.

Su muerte me entristece.
Son décès m'attriste.

Me entristece no poder ver la tele.
Je suis triste de ne pas regarder la télé.

Todo esto me entristece mucho.
Ça me rend triste.

Me entristece tener que venir, Tanjit.
Je suis triste d'avoir à venir ici, Tanjit.

Tu trabajo me entristece.
Ton travail me rend triste.

Y me entristece más de lo que puedo decir.
Et cela m'attriste plus que je ne saurais dire.

Eso es lo que me entristece.
C'est ce qui m'attriste.

Me entristece que no hayamos conseguido más.
Cela m'attriste que nous n'ayons pas obtenu davantage.

Esta camisa me entristece.
Cette chemise me rend triste.

Me entristece ver que he molestado a vuestra majestad.
Cela m'attriste de voir que j'ai fâché Sa Majesté.

Jeeves, esto me entristece mucho.
Jeeves, ce qui m'attriste vraiment.

Me entristece que las Damas de Blanco no estén presentes.
Je regrette que les Femmes en blanc n'aient pu être présentes.

Es inevitable, pero me entristece-dice Liz.
C'est inévitable, mais ça me rend triste", dit-elle.

Esto me entristece y mi corazón es pesado aunque no le sabía.
Cela m'attriste et mon coeur est lourd, même si je ne savais pas qu'elle.

La noticia me entristece profundamente.
Cette nouvelle m'attriste profondément.

Me entristece que la situación en Kosovo sea mucho menos alentadora.
Je déplore que la situation au Kosovo soit bien moins encourageante.

En momentos como éste me entristece pensar que morirás 50 años antes que yo.
Ça me rend triste de savoir que tu vas mourir 50 ans avant moi.

Me entristece, porque yo quiero que Jonas se quede conmigo, mi hijo.
Je suis triste, parce que je veux mon fils Jonas avec moi.

Nada. Anita, simplemente me entristece ver la manera en que te comportas.
Rien, c'est juste que ça me rend triste de te voir faire ça..

Me entristece la prematura muerte del Presidente Levy Patrick Mwanawasa.
Je suis attristé par le décès prématuré du Président Levy Patrick Mwanawasa.

Tu cinismo me entristece por nuestro mundo.
Ton cynisme me rend triste pour notre monde.

Me entristece que seas infeliz, porque tengo profundo afecto por ti.
Cela m'attriste que tu sois malheureuse, car j'ai une profonde affection pour toi.

Me entristece saber depresión se robó otra alma de talento increíble.
Cela m'attriste pour connaître la dépression a volé une autre âme talent incroyable.

Me entristece que descubras… verdades y hechos que no se pueden cambiar.
Je suis triste de te voir préoccupée par des choses que tu ne pourras pas changer.

Comment utiliser "me entristece" dans une phrase en Espagnol

Me entristece ver las hojas mustias caídas.

Me entristece que usted esté tan angustiada.

Me entristece pensar que fui tan tonta.

No quiero mirarlas, me entristece su aspecto y me entristece recordar su primera luz.

que me entristece con su desprecio, que JCRO.

Ordinariamente me entristece ese pensamiento, pero ahora no.

Bri escribió:Pero me entristece mucho lo que contemplo.

que me entristece con su desprecio, que CC.

"Por eso me entristece que llegáramos a esto.

Me entristece saber que Gerardo Pisarello, primer teniente.

Comment utiliser "me rend triste, m'attriste" dans une phrase en Français

C'est normal, mais ça me rend triste aussi.

Des fois, ça me rend triste quand on s’chicane.

Cela me rend triste de vous sentir déçue.

Me rend triste de datation des plus tard.

Je vous souhaite a toi et Arf pleins de bonnes choses sur Aion même si cela m attriste de vous voir quitter WOW...m enfin

Ce qui m attriste le plus, c est que j’en entend parler nul part.

euh tu es franchement hors sujet Charles déz et ce qui m attriste c'est que tu n'as absolument pas capté ce que je t'ai dit à ce propos l'autre soir...

Tout ceci m attriste et je ne comprends pas pourquoi.

Moi ca M attriste Qu ils n aient pas leur chance dans l équipe du pays où ils ont trouver refuge

Mais elle me rend triste parce que j.