Exemples d'utilisation de Me odiará en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Me odiará.
Il me détestera.Ahora me odiará.
Vous allez me haïr.Me odiará por esto.
Il me détestera pour cela.Simon me odiará.
Me odiará por siempre.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gente odiadios odiagente que odiaodia a las mujeres
odia a su hermano
el mundo me odiamundo los odiapadre odiaodia la luz
razón para odiar
Plus
Utilisation avec des adverbes
odias tanto
siempre he odiadomás odiadosiempre odiéodia más
me odias tanto
por qué odias tanto
ahora me odiaodia ahora
odio estar aquí
Plus
Utilisation avec des verbes
odiaría ver
sigo odiandoodia perder
odio decepcionar
aprender a odiarenseñó a odiarsolía odiarodiaba trabajar
Plus
Tu madre siempre me odiará.
Ta mère me détestera toujours.Amy me odiará por siempre.
Amy me détestera pour toujours.Si se lo digo, me odiará.
Si je lui dis, elle va me détester.Y Gibbs me odiará por ello.-¿Qué pasó?
Et Gibbs va me détester pour cela?¿Me amará o me odiará?
M'aimera-t-elle ou me détestera-t-elle?Y no me odiará porque es su idea.
Et elle ne me détestera pas parce que c'est son idée.No por favor, me odiará.
S'il te plaît, non. Elle va me détester.Me odiará por no confiar en ella.
Elle me détestera pour ne pas lui avoir fait confiance.Si Theo se entera, me odiará.
S'il apprend la vérité, il va me détester.Bruno no me odiará, me lo ha prometido.
Bruno ne me détestera pas, il a promis.Tal vez un día, ella me odiará ya menos.
Peut-être qu'un jour, elle me détestera moins.Annabel me odiará aún más que ahora.
Et Annabel me supportera encore moins que maintenant.Mi examinador también me odiará, al instante.
Mon examinateur va me détester aussi.Fines de semana, tardes… y sabrá la verdad y me odiará.
Des week-ends, des soirs… Il connaîtra la vérité et me détestera.Y entonces mi hijo me odiará todavía más.
Et mon fils me haïra encore plus.Si intervengo, si le hago daño, me odiará.
Si j'interviens, si je le blesse, il me détestera.Y él me odiará a mí y a Cooper, las únicas personas que le quedarán.
Il haïra Cooper et moi, les seules personnes qui lui resteront.Si no hago la declaración, Melody me odiará.
Et si je ne témoigne pas, alors Melody va me détester.Tal vez ya me odie, pero ahora me odiará el doble.
Sólo creo que Don le odiará y luego me odiará a mí.
Je pense juste que Don le Nunca encontraré las RC, y papá me odiará para siempre.
Papa me détestera à jamais si je ne trouve pas de RC Cola.Luego seré uno de ustedes y él me odiará para siempre.
Et je deviendrai l'un de vous, et il me haïra pour toujours.Fue mi primer impulso, pero si lo hago, ella me odiará para siempre.
Je voulais, mais si je le fais, elle me détestera pour toujours.Si ella se entera de que no es cierto, entonces me odiará aun más.¡Phoebe!
Si Si Lamers se convierte en un ídolo, la gente me odiará cuando lo ejecutaré.
Si Lamers devient une idole, les gens me détesteront quand je l'exécuterai.
