Que Veut Dire MERCANTILES en Français - Traduction En Français

• commerciales
• mercantiles
• marchands
• de commerce
• du commerce
• commerce
• des commerciales
• affaires
• droit commercial
• commerciaux
• commerciale
• commercial
• marchandes
• marchande

Exemples d'utilisation de Mercantiles en Espagnol et leurs traductions en Français

Somos abogados mercantiles.
On est avocats d'affaires.

Tiene gastos mercantiles, familia, entretenimientos.
Il a des dépenses professionnelles, familiales, récréatives.

Actividades financieras y mercantiles.
Finance et commerce.

Consorcio de empresas mercantiles de Félix Ducotel, Cayena.
Coopérative marchande de Félix Ducotel, Cayenne.

Creación y mantenimiento de registros mercantiles;
Création et tenue à jour de registres d'entreprises;

Disposiciones mercantiles relativas a la ejecución de contratos;
Dispositions du droit commercial régissant l'application des contrats;

Estas ciudades eran grandes centros mercantiles.
Les grandes villes sont aussi des centres économiques.

R: Nuestros procesadores mercantiles ofrecen un solución llave en mano.
R: Nos processeurs marchand vous fournir une solution complète clé en main.

Vicepresidente del Instituto del Derecho y la Práctica Mercantiles.
Vice-Président de l'Institut du droit et des pratiques des affaires internationales.

En el artículo 196 4 de la Ley de sociedades mercantiles internacionales, se dispone lo siguiente.
Le paragraphe 4 de l'article 196 de la loi sur les sociétés d'affaires internationales stipule ce qui suit.

Parten, por ello, del reconocimiento de que los tribunales internos están ya interpretando así el texto de los instrumentos mercantiles internacionales.
Elles partent de la constatation que les tribunaux nationaux interprètent déjà les instruments internationaux de droit commercial.

Sus colonias, sus contactos cosmopolitas, sus rutas mercantiles le dan aquellas riquezas y aquellas competencias que permanecen en su historia hasta hoy.
Ses colonies, ses contacts cosmopolites et ses routes marchandes lui donnent ses richesses.

Vicepresidente del Instituto del Derecho y la Práctica Mercantiles Internacionales, París.
Vice-Président de l'Institut du droit et des pratiques des affaires internationales, Paris.

Pero aún más injusto sería no comprender que en la indómita defensa de la paz la Iglesia no está en lo más mínimo sujeta a preocupaciones mercantiles.
Mais il est plus injuste encore de ne pas comprendre que, dans sa défense farouche de la paix, l'Église n'a absolument aucune préoccupation mercantile.

Utilizar el signo en los documentos mercantiles y la publicidad.
D'utiliser le signe dans les papiers d'affaires et la publicité.

En Malawi inició sus actividades la división comercial del Tribunal Superior de Blantyre y se nombraron jueces especializados en casos mercantiles.
Au Malawi, la division commerciale de la Haute Cour de Blantyre a commencé d'entendre des affaires, et des juges spécialisés en droit commercial ont été nommés.

Por lo tanto, se deben elaborar con arreglo a principios mercantiles generalmente aceptados.
C'est pourquoi ils doivent être établis conformément aux principes généralement admis dans le commerce.

El interés de mis colegas parlamentarios en temas de política de competencia no se limita únicamente al ejercicio teórico de abogados mercantiles.
L'intérêt de mes collègues députés pour les questions de politique de concurrence ne se réduit pas à un simple exercice académique de droit commercial pour juristes spécialisés.

Seminario internacional sobre universalización y armonización de leyes mercantiles y de arbitraje(Nueva Delhi, 31 de marzo a 1º de abril de 1995);
Séminaire international sur la mondialisation et l'harmonisation du droit commercial et de la législation sur l'arbitrage(New Delhi, 31 mars-1er avril 1995);

Seminario de la Asociación para la promoción de los intercambios entre Francia y Madagascar sobre el derecho y la práctica mercantiles en Madagascar, París.
Séminaire de l'Association pour le développement des échanges France-Madagascar sur le droit et la pratique des affaires à Madagascar, Paris.

R: A travís de nuestros procesadores mercantiles recomendados, usted estará automáticamente establecido pora aceptar transacciones Visa y MasterCard.
R: Grâce à nos processeurs marchand recommandé, vous serez automatiquement configurés pour accepter les cartes Visa et MasterCard, tandis que les autres cartes nécessitent une autorisation supplémentaire.

Toma nota de la información recibida respecto de casos de niños adoptados con fines mercantiles y otras formas de trata de niños;
Prend note des informations reçues au sujet d'enfants adoptés à des fins commerciales ou pour toute autre forme de trafic;

Calvino A través de las áreas luteranas y misiones mercantiles el movimiento evangélico se expandió a Francia, donde ganó muchos conversos, entre ellos Juan Calvino.
Calvin Grâce à de vastes luthérienne et missionnaires commerçant, le mouvement évangélique répandue en France, où il a remporté de nombreux convertis, parmi lesquels se trouvait Jean Calvin.

En todos los casos, el tribunal arbitral decidirá con arreglo a las estipulaciones del contrato y tendrá en cuenta los usos mercantiles aplicables al caso.
Dans tous les cas, le tribunal arbitral décide conformément aux stipulations du contrat et tient compte des usages du commerce applicables à la transaction.

Algunos de los reclamantes realizaban operaciones mercantiles que abarcaban diversos productos, mientras que otros se dedicaban a las manufacturas, la construcción y los servicios.
Les activités de certains requérants concernaient le commerce de diverses marchandises alors que d'autres se livraient à des activités manufacturières ou des activités de services.

El Estado aplicará la Convención sólo a las controversias derivadas de relaciones jurídicas, sean o no contractuales, consideradas como mercantiles por el derecho interno.
La Convention s'applique seulement aux différends issus de relations juridiques- contractuelles ou non- que la loi nationale considère comme étant d'ordre commercial.

Aunque Guevara no parece comprender la evolución dialéctica de las categorías mercantiles en el socialismo, su pensamiento contiene los elementos básicos para llegar a esta comprensión.
Bien que Guevara ne semble pas saisir l'évolution dialectique des catégories du marché dans le socialisme, sa pensée contient les éléments de base pour parvenir à cette compréhension.

La exclusión de las operaciones comerciales significa que el sector administraciones públicas(S60) abarca exclusivamente las unidades institucionales que producen, como función principal, servicios no mercantiles.
L'exclusion des opérations commerciales signifie que le secteur«administrations publiques»(S60) comprend seulement les unités institutionnelles qui, à titre de fonction principale, produisent des services non marchands.

OBSERVANDO ADEMAS que son pocos los estudios que se han realizado sobre los valores no mercantiles de los humedales, particularmente en los países en desarrollo; 3.
NOTANT EN OUTRE que peu d'études ont été menées sur les valeurs non marchandes des zones humides, particulièrement dans les pays en développement; 3.

Si se suprimen los corchetes y se mantiene su texto, ello sería coherente con los conceptos mercantiles de lo que se entiende por financiación mediante la cesión de créditos.
Enlever les crochets et conserver la formulation entrerait en cohérence avec les concepts des milieux d'affaires sur ce qui constitue le financement par cession de créance.

Comment utiliser "mercantiles" dans une phrase en Espagnol

Según Granados, ambas mercantiles acordaron la.

Las obligaciones mercantiles siempre serán onerosas.

CONTRATOS mercantiles con cláusula penal: 98.

ochenta mil pesos, giros mercantiles capitales.

Disposición adicional duodécima Sociedades mercantiles estatales 1.

Empresas de todo tipo: Sociedades Mercantiles (S.

¿Qué otros tipos de sociedades mercantiles existen?

Los trabajadores mercantiles nos merecemos un Día".

Córdoba en las redes mercantiles mediterráneas internacionales.

i-as principales asociaciones mercantiles darán bregón bievenida.

Comment utiliser "commerciales" dans une phrase en Français

Opérations commerciales internationales devrait agir en.

Comment sont les conditions commerciales locales?

Quelles sont les techniques commerciales qui...

Les conditions commerciales sont totalement différentes.

Concernant leur procès dinformations commerciales ainsi.

Les plaquettes commerciales sont les bienvenues.

Les routes commerciales terrestres des Nabatéens.

L’implantation d’activités commerciales spécialisées sera favorisée.

relations commerciales avec les usines concernées,

Dactions commerciales de.écrivains, comme assez bien.