Que Veut Dire MESES DE MI VIDA en Français - Traduction En Français

• mois de ma vie
• de mois de ma vie

Exemples d'utilisation de Meses de mi vida en Espagnol et leurs traductions en Français

Los mejores tres meses de mi vida.
Les meilleurs 3 mois de ma vie.

He dado diez meses de mi vida para asegurarme que venía a salvo al mundo.
J'ai donné 10 mois de ma vie pour qu'elle vienne au monde.

Fueron los peores seis meses de mi vida.
C'était les pires six mois de ma vie.

Hay seis meses de mi vida en este archivo.
Il s'agit de six mois de ma vie, dans ce fichier.

Fueron los mejores nueve meses de mi vida.
C'était les plus beaux mois de ma vie.

Y perdería meses de mi vida con la recuperación, sin garantías.
Et je perdrais des mois de ma vie en rétablissement sans aucune garantie.

Te di los mejores… meses de mi vida.
Je t'ai donné les plus beaux mois de ma vie.

No sabía dónde estaba ni cuánto tiempo llevaba allí, mucho menos que había perdido 9 meses de mi vida.
Je ne savais pas où j'étais ou depuis combien de temps j'étais là et j'avais perdu 9 mois de ma vie.

¡Y luego pasé cuatro meses de mi vida en una asquerosa cárcel iraquí!
Puis j'ai passé quatre mois de ma vie dans une sale prison iraquienne!

Me dió los mejores seis meses de mi vida.
Il m'a donné les 6 meilleurs mois de ma vie.

Por los últimos seis meses de mi vida, por lo irritante y por sus trillados temas santurrones.
Pour les derniers 6 mois de ma vie, pour le harceleur pour le retour de la petite sainte-nitouche.

La Universidad fueron los peores seis meses de mi vida.
L'université a été les pires six mois de ma vie.

No quiero pasar los últimos seis meses de mi vida vomitando, con llagas en la garganta, sin apenas poder levantarme.
Je ne veux pas passer les six derniers mois de ma vie vomissant, avec des plaies à l'intérieur de ma gorge, à peine capable de se tenir debout.

La última vez que estuve en protección, perdí seis meses de mi vida.
La dernière fois, j'ai perdu six mois de ma vie.

Me estas diciendo que seis meses de mi vida se han perdido,¿Cómo?
Tu est en train de me dire que 6 mois de ma vie ont étés perdues, comment?

Pensándolo, fui completamente calva durante los primero 18 meses de mi vida.
Quand on pense que j'ai été chauve pendant les 18 premiers mois de ma vie.

Pasé 16 meses de mi vida remando con luchadores, managers, manejadores, y besando muchos traseros que nunca pasaron de la primaria.
J'ai passé 16 mois de ma vie à amadouer des boxeurs, des managers, des entraîneurs, et à lécher le cul de types pas vraiment futés.

Esta es una visualización de seis meses de mi vida.
Il s'agit d'une visualisation de six mois de ma vie.

Os he dado casi seis meses de mi vida, y estoy listo para terminar, rápido, para poder hacer las maletas y marcharme a Dallas. donde me esperaba un trabajo muy lucrativo hasta que lo interrumpisteis sin miramientos.
Je vous ai donné six mois de ma vie, je suis prêt à en finir, rapidement, je peux donc faire mes valises, et aller à Dallas, où un travail très lucratif m'attendais avant que je sois vulgairement interrompu.

Si va a juicio serán dos o tres meses de mi vida.
En cas de procès, j'y consacrerai deux à trois mois de ma vie.

Por eso no será fácil expresar como surgieron los poemas escritos desde esta altura durante los últimos 16 meses de mi vida.
Pour cette raison il ne sera pas facile d'exprimer comme les poèmes écrit de cette altitude pendant les 16 derniers mois de ma vie est survenu.

De alguna forma… ella hizo que los tres peores meses de mi vida fueran los mejores.
Grâce à elle, les trois pires mois de ma vie sont devenus les trois meilleurs.

Y están dale que te pego hasta que se reconcilian, pero eso no cambia el hecho de que me ha quitado seis meses de mi vida.
Ça va, ça vient, ça va, ça vient Jusqu'à ce qu'elles se réconcilient, mais ça ne change pas le fait qu'on m'a pris 6 mois de ma vie.

De pronto, podría autofinanciar una campaña en New Hampshire, con un costo relativamente poco dinero y menos de dos meses de mi vida, y luego ir al proyecto largamente demorado de la publicación de otro libro.
Tout à coup, je pouvais autofinancer une campagne dans le New Hampshire, ce qui coûte relativement peu d'argent et moins de deux mois de ma vie, puis passer au projet à long retardé la publication d'un autre livre.

Pasamos juntos nueve meses, los mejores nueve meses de mi vida, John.
Nous avons passé neuf mois ensemble. Les meilleurs neuf mois de ma vie, John.

Puede que sea como saltar de un puente, Porque los últimos tres meses de mi vida, han sido completamente en vano.
Je pourrais aussi bien sauter d'un pont, parce que les trois derniers mois de ma vie ce sont avéré être complètement inutile.

Desperdicié un mes de mi vida trabajando en un proyecto inexistente.
Je viens de gâcher un mois de ma vie à travailler sur un projet mort.

Sí, perdí un mes de mi vida para hacerlo.
Oui, j'ai perdu un mois de ma vie à le faire.

Me tomó un mes de mi vida.
Ça, ça a été un mois de ma vie.

Por el bien de mi felicidad,¿no dejarás que tenga un mes de mi vida?
Pour mon bonheur, non le votre. Laissez-moi avoir un mois de ma vie?

Comment utiliser "meses de mi vida" dans une phrase en Espagnol

-Los mejores meses de mi vida –murmuró él con la mandíbula tensa.

Pasé los mejores meses de mi vida en Cancún, en el Caribe mexicano.

Abril 2018 promete ser uno de los mejores meses de mi vida 😉.

Cuantos meses de mi vida habré pasado sin independencia por estas putas piernas.

Los primeros meses de mi vida de cada año son un retiro total.

En eso se me van 3 meses de mi vida preguntando y llamando.

¡No habría pasado dos meses de mi vida con las axilas sin depilar!

"Fueron cinco meses de mi vida los que bebí, pero no he vuelto.

Dios los peores tres meses de mi vida (y de ellos fui muy pocos.

"Fue horrible, los peores meses de mi vida porque se me juntaron muchas cosas.

Comment utiliser "mois de ma vie" dans une phrase en Français

Je viens de déposer trois mois de ma vie sur ce continent !

Comment faire ? 7 mois de ma vie partis dans cette petite poignée de cendres...

Quelques mois de ma vie que je ne récupérerai jamais d'ailleurs et c'est bien dommage.

Les trois mois de ma vie qui ont tout changé…

Voici le chef d’oeuvre qui a occupé 3 mois de ma vie en mode audio.

Les premier mois de ma vie me sont totalement inconnu.

J’avais passé les deux pires mois de ma vie avant de vous rencontre.

Les 3 mois de ma vie juste d’avant le départ son très intenses.

« dès les premiers mois de ma vie le problème a été diagnostiqué.

Je venais de consacrer 31 mois de ma vie enrôlé dans une lutte abominable. »