Que Veut Dire MESES DE SU VIDA en Français - Traduction En Français

• mois de sa vie
• mois de votre vie
• mois de leur vie
• des mois de sa vie

Exemples d'utilisation de Meses de su vida en Espagnol et leurs traductions en Français

Me perdí seis meses de su vida.
J'ai manqué 6 mois de sa vie.

Pero él tenía que ver esa edificación que le había robado seis meses de su vida.
Il fallait qu'il voie la bâtisse, où il avait passé six mois de sa vie.

Usted le dio ocho meses de su vida.
Vous lui avez donné huit mois de votre vie.

Los últimos meses de su vida, tu padre estaba paranoico y aterrado y.
Dans les derniers mois de sa vie, ton père était paranoïaque et terrifié et.

Marc se fue al pueblo donde Ramon… se retiró los últimos 6 meses de su vida.
Marc était allé au village où Ramon s'était retiré les six derniers mois de sa vie.

Los últimos meses de su vida son un misterio… a dónde fue, con quién habló.
Les derniers mois de sa vie sont un mystère… Où a-t-il été, à qui a-t-il parlé.

¿Sabes? Sigo intentando descubrir…¿cómo vives con el hombre que perdió dos meses de su vida y te dejó plantada en el altar?
J'essaye de comprendre… comment tu peux vivre avec l'homme qui a perdu deux mois de sa vie et qui t'a laissé à l'autel?

Pero los últimos meses de su vida,… fueron los mejores de la mía.
Mais les derniers mois de sa vie étaient les meilleurs de la mienne.

Salí de la ruta para hacer la última parada hacia un idílico pueblo donde tu padre vivió los últimos cuatro meses de su vida.
J'ai quitté la nationale pour un dernier arrêt, dans une ville idyllique où ton père a passé les quatre derniers mois de sa vie.

Ahorre Tres meses de su vida afeitar y obtener la depilación láser Principal Viagra natural?
Sauver trois mois de votre vie et Rasage Obtenez Épilation au laser Principal Viagra naturel?

Auvers-sur-Oise Un encantador pueblo donde los pintores impresionistas se encontraban y donde Vincente Van Gogh vivió los dos últimos meses de su vida.
Auvers- sur- Oise Un charmant village où se rencontrèrent les peintres impressionistes. Vincent Van Gogh y passa les deux derniers mois de sa vie.

Cargo anterior: Ahorra tres meses de su vida y de afeitar Consigue la depilación láser.
Le post précédent: sauver trois mois de votre vie et de rasage Obtenir Épilation au laser.

En tan sólo seis tratamientos puede que nunca tenga que afeitarse de nuevo, esta puede ser igual a conseguir tres meses de su vida en un ahorro de tiempo.
Dans aussi peu que six traitements que vous pouvez ne jamais avoir à se raser à nouveau, cela peut égaler obtenir trois mois de votre vie dans un gain de temps.

En los últimos meses de su vida, Hariri estaba muy interesado en las elecciones de 2005 que se avecinaban.
Au cours des derniers mois de sa vie, Hariri était tout occupé aux élections prévues en 2005.

Folk que pasan una media de 7 minutos por día de afeitar puede volver 3 meses de su vida mediante la recepción de la depilación láser.
Folk qui passent une moyenne de 7 minutes par jour le rasage peut revenir trois mois de leur vie en recevant épilation laser.

Chopin pasó ahí sólo los primeros siete meses de su vida, pero vale la pena visitar esta casa. La antigua casa solariega aristocrática rodeada por un bonito parque contiene un pequeño museo.
Chopin y a passé seulement les sept premiers mois de sa vie mais l'endroit mérite d'être vu. Cet ancien manoir de la petite noblesse, entouré d'un beau parc, renferme un petit musée.

El Comité recomienda también que el Estado parte mantenga e intensifique sus esfuerzos por promover la lactancia materna exclusiva de los niños durante los primeros seis meses de su vida.
Il lui recommande également de poursuivre et d'intensifier les efforts visant à promouvoir l'allaitement maternel exclusif des nourrissons pendant les six premiers mois de leur vie.

Monseñor Sloskans pasa los últimos dieciocho meses de su vida en una casa de reposo regentada por las hermanas del convento de Belén de Duffel.
Mgr Sloskans passe les dix-huit derniers mois de sa vie dans une maison de repos, Emmaüs, gérée par les Sœurs du couvent de Bethléem de Duffel.

Las fórmulas infantiles son preparados alimentarios destinados a ser utilizados para bebés durante los cuatro o seis primeros meses de su vida como única fuente de nutrición.
Les préparations pour nourrissons sont des denrées alimentaires destinées à être utilisées comme source unique d'alimentation de nourrissons pendant les premiers quatre à six mois de leur vie.

Dedicó los últimos seis meses de su vida- cuando decidió que su vida había terminado matemáticas, había escrito su último libro, y se retiró a su casa- a la escucha de las grabaciones y después de las partituras y las notas.
Il a consacré les six derniers mois de sa vie- quand il a décidé que sa vie était mathématiques terminé, il avait écrit son dernier livre, et il se retira dans sa maison- à l'écoute des enregistrements et en suivant les évaluations et les notes.

Creo que la vital importancia que Sakharov atribuyó a la asociación Memorial en los últimos años y meses de su vida está relacionada con el hecho de que entendió claramente este aspecto concreto.
Je suis convaincu que l'importance primordiale qu'attachait Sakharov à Memorial au cours des dernières années et mois de sa vie est liée au fait qu'il comprenait clairement cet aspect spécifique.

Enfermera Noakes, nunca me oirá juzgando a una chica que haya empezado su vida con el pie izquierdo.¿Pero está segura de que está haciendo lo correcto invirtiendo meses de su vida en ellas?
Mme Noakes, vous ne me verrez jamais condamner une fille qui commencerait sa vie du mauvais pied, mais êtes-vous sûre que ce soit une bonne chose de consacrer plusieurs mois de votre vie à ces filles?

En tercer lugar, reviste una importancia crítica que la Comisión tenga acceso a los agentes políticos con quienes Rafiq Hariri tuvo contacto directo en los últimos meses de su vida, y con las personas que participan en la dinámica política pertinente en el Líbano, en la región y a nivel internacional.
Troisièmement, il est capital que la Commission ait accès aux acteurs politiques avec lesquels Rafic Hariri a eu des contacts directs au cours des derniers mois de sa vie, ainsi qu'aux personnes associées aux événements politiques pertinents au Liban, dans l'ensemble de la région et au niveau international.

Aunque observa los esfuerzos hechos por el Estado parte y sus asociados por promover la lactancia materna exclusiva de los niños durante los primeros seis meses de su vida y el aumento consiguiente del número de niños alimentados exclusivamente mediante lactancia materna, el Comité sigue preocupado por el bajo porcentaje de lactancia materna exclusiva del país.
Tout en notant les efforts faits par l'État partie et ses partenaires pour promouvoir l'allaitement maternel exclusif des bébés pendant les six premiers mois de leur vie et l'augmentation subséquente du nombre de nourrissons nourris exclusivement au sein, le Comité reste préoccupé par la faiblesse du taux d'allaitement maternel exclusif dans le pays.

Por lo que narran sus biógrafos, en sus años juveniles nada permite pensar en caídas tan graves como la del antiguo rey de Israel. Pero el mismo Francisco, en el Testamento redactado en los últimos meses de su vida, considera sus primeros veinticinco años como un tiempo en que"vivía en los pecados" cf. 2 Test 1: FF 110.
Dans ce que ses biographes nous rapportent de ses années de jeunesse, rien ne fait penser à des chutes aussi graves que celles quisontimputéesà l'ancienroi d'Israël. Mais François lui-même, dans le Testament rédigé au cours des derniers mois de son existence, considère ses vingt-cinq premières années comme une époque où"il était dans les péchés" cf. 2 Test 1: FF 110.

Si no completan la brida habrán perdido 6 meses de sus vidas.
Si vous n'assemblez pas la joue… vous avez perdu 6 mois de votre vie.

Nació ciega, con displasia bronquiopulmonar, y pasó el primer y único mes de su vida en una incubadora.
Elle est née aveugle, elle avait une dysplasie broncho-pulmonaire, et elle a passé le premier et le dernier mois de sa vie dans un incubateur.

¿Sabías que se estima que los conductores pasan seis meses de sus vidas esperando en los semáforos?
On estime qu'un conducteur passe six mois de sa vie à attendre au feu rouge?

Cuántos de estos hermanos y hermanas he conocido que dieron meses de sus vidas e ingresos, a menudo ganados duramente, a la Marcha Mundial.
Combien j'en ai rencontré de ces frères humains qui ont donné des mois de leur vie et l'ensemble de leur revenus, souvent chèrement gagnés, à la Marche mondiale.

Comment utiliser "meses de su vida" dans une phrase en Espagnol

Para que todos los meses de su vida duren 30 días.

Los primeros seis meses de su vida fueron de estudios médicos.

500 dólares y seis meses de su vida en conseguir un bocadillo.

Nos les bastó arrebatarles cuatro meses de su vida en una prisión.

El dentista pasó los últimos meses de su vida en un hospital.

En los últimos dos meses de su vida el sufrimiento era increíble.

es Vivió los primeros meses de su vida encerrada, sin poderse mover.

Los últimos meses de su vida permanecen rodeados de una atmósfera misteriosa.

Yurika pasó seis meses de su vida haciendo un voluntariado en Mozambique.

Chernenko pasó los últimos meses de su vida ingresado en un hospital.

Comment utiliser "mois de leur vie, mois de votre vie, mois de sa vie" dans une phrase en Français

Tradition : les bébés finlandais passent les tout premiers mois de leur vie dans des boîtes en carton!

C’est vrai, quel intérêt pourrait-il y avoir à regarder des gens passer quelques mois de leur vie face caméra.

Dès le 3ème mois de votre vie intra-utérine, nous quittons une forme dite indifférenciée.

Les poulains suivent leur mère durant les premiers mois de leur vie et parfois plus longtemps.

meurent durant les neufs premiers mois de leur vie (74).

Elle partage l’insouciance des premiers mois de sa vie avec...

Il est cependant évident que cette sommes n’est valable que si vous trouvez un emploi sur place durant le premier mois de votre vie londonienne.

Voici quelques éléments que vous pourriez inclure dans un bilan de compétences personnel axé sur les douze derniers mois de votre vie professionnelle:

Les citoyens états-uniens passent en moyenne six mois de leur vie à attendre que le feu passe au vert

Dans ce cas, les 9 prochains mois de votre vie seront très importants.