Que Veut Dire MICHEL SIDIBÉ en Français - Traduction En Français

• michel sidibé
• M. michel sidibé
• M. sidibé
• par michel sidibé
• sidibé

Exemples d'utilisation de Michel sidibé en Espagnol et leurs traductions en Français

Carta a los asociados 2010: Michel Sidibé, director ejecutivo, ONUSIDA.
Lettre aux partenaires 2010, par Michel Sidibé, Directeur exécutif de l'ONUSIDA.

Sus socios internacionales deben dar un paso adelante y ayudar a los países a multiplicar sus éxitos», dijo Michel Sidibé.
Ses partenaires internationaux doivent faire un pas en avant et aider les pays à multiplier leurs réussites» a déclaré M. Sidibé.

Al Sr. Ballack se unió el director ejecutivo de ONUSIDA, Michel Sidibé, en su visita al programa.
Ballack a été rejoint par Michel Sidibé, Directeur exécutif de l'ONUSIDA, au cours de sa visite du programme.

En su carta a los asociados de 2010, Michel Sidibé hace balance de sus primeros doce meses como director ejecutivo de ONUSIDA y ofrece su visión para los próximos años.
Dans sa lettre aux partenaires de 2010, M. Michel Sidibé fait le point sur ses douze premiers mois à la tête de l'ONUSIDA et offre sa vision pour les années à venir.

Su labor contribuyó a salvar millones de vidas", explica Michel Sidibé, Director Ejecutivo de ONUSIDA.
Son travail a concouru à sauver des millions de vies», a déclaré Michel Sidibé, directeur exécutif de l'ONUSIDA.

Michel Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA, recibió al Sr. Li, que también es vicepresidente de la Federación de Industria y Comercio de toda China, el 12 de noviembre.
Li, qui est également vice-président de la Fédération chinoise de l'industrie et du commerce, a été reçu le 12 novembre par Michel Sidibé, Directeur exécutif de l'ONUSIDA.

Durante su visita oficial a Qatar, el director ejecutivo de ONUSIDA, Michel Sidibé, pidió al país que aumentara sus contribuciones al sida.
Durant son voyage officiel au Qatar, le Directeur exécutif de l'ONUSIDA, M. Michel Sidibé, a encouragé le pays à accroître ses.

Desde la izquierda Michel Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA; Yoka Brandt, directora general de Cooperación Internacional, Ministerio de Asuntos Exteriores, Países Bajos.
De gauche à droite: M. Michel Sidibé, Directeur exécutif de l'ONUSIDA, et Mme Yoka Brandt, Directrice générale de la Coopération internationale au Ministère hollandais des Affaires étrangères.

Me gustaría transmitir mis más sinceras condolencias al pueblo de Haití en estos difíciles momentos", afirmó Michel Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA.
Mes pensées les plus sincères vont à l'ensemble des Haïtiens en ces temps difficiles», a déclaré M. Michel Sidibé, Directeur exécutif de l'ONUSIDA.

ONUSIDA/Y. GebremedhinEl director ejecutivo de ONUSIDA, Michel Sidibé, está en Etiopía para ver cómo fortalecer el apoyo de las Naciones Unidas a este país en la respuesta al sida.
ONUSIDA/Y. GebremedhinLe Directeur exécutif de l'ONUSIDA, M. Michel Sidibé, se trouve en Ethiopie pour débattre des moyens de renforcer le soutien apporté par l'ONU aux actions nationales contre le sida.

Michel Sidibé, que se encuentra en una visita de cinco días a China, agradeció a las dos estrellas del fútbol y al Sr. Chau por sus continuos esfuerzos para reducir el impacto de la epidemia de sida en China y en todo el mundo.
Sidibé, présent en Chine pour cinq jours, a remercié les deux footballeurs et M. Chau pour leurs efforts soutenus afin de réduire l'impact de l'épidémie de sida en Chine et dans le monde entier.

Si queremos transformar la respuesta, debemos diseñar un nuevo programa de futuro", declaró Michel Sidibé, director ejecutivo del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/sida ONUSIDA.
Si nous voulons transformer la riposte, nous devons mettre en place une nouvelle approche pour l'avenir», a déclaré M. Michel Sidibé, Directeur exécutif du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida ONUSIDA.

El director ejecutivo de ONUSIDA, Michel Sidibé, se reunió con la primera dama de Etiopía, Roman Tesfaye Abneh, el 28 de abril en la sede de ONUSIDA en Ginebra, donde debatieron el progreso en la respuesta al sida en Etiopía.
Le Directeur exécutif de l'ONUSIDA Michel Sidibé a rencontré la Première dame d'Éthiopie, Roman Tesfaye Abneh, le 28 avril au siège de l'ONUSIDA à Genève, pour évoquer les progrès accomplis dans la riposte au sida en Éthiopie.

Jeffrey Sachs, asesor especial del Secretario General de la ONU sobre los ODM y director del Instituto de la Tierra de la Universidad de Columbia, y Michel Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA. 21 de septiembre de 2010.
Jeffrey Sachs, conseiller spécial du Secrétaire général des Nations Unies sur les OMD et directeur du Earth Institute de l'université de Columbia et M. Michel Sidibé, Directeur exécutif de l'ONUSIDA. 21 Septembre, 2010.

Li Congjun, presidente de la Agencia de Noticias Xinhua, y Michel Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA, participaron en una ceremonia en la que firmaron un Memorándum de Entendimiento(MOU) de Cooperación Estratégica entre Xinhua y ONUSIDA.
Li Congjun, Président de l'agence de presse Xinhua et Michel Sidibé, Directeur exécutif de l'ONUSIDA, ont participé à la cérémonie de signature d'un mémorandum de coopération stratégique entre Xinhua et ONUSIDA.

Cumplimos el objetivo de 2015 de 15 millones de personas en tratamiento y estamos en situación de doblar ese número a 30 millones para cumplir el objetivo de 2020», declaró Michel Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA.
Nous avons atteint l'objectif 2015 de 15 millions de personnes sous traitement et nous sommes en train de doubler ce chiffre, pour arriver à 30 millions et atteindre l'objectif 2020», dit Michel Sidibé, Directeur Exécutif de l'ONUSIDA.

El presidente de Malawi, Arthur Peter Mutharika, se reunió con el director ejecutivo de ONUSIDA, Michel Sidibé el 13 de junio de 2015 durante los actos paralelos a la 25ª Cumbre de la Unión Africana en Johannesburgo Sudáfrica.
Arthur Peter Mutharika, Président du Malawi, a rencontré Michel Sidibé, Directeur exécutif de l'ONUSIDA, le 13juin en marge du 25e Sommet de l'Union africaine à Johannesburg, en Afrique du Sud.

Michel Sidibé, director ejecutivo del ONUSIDA, y Mark Dybul, director ejecutivo del Fondo Mundial, se reunieron con los líderes del nuevo Gobierno de Kenya, así como con organizaciones de la sociedad civil y otros asociados.
Michel Sidibé, Directeur exécutif de l'ONUSIDA et Mark Dybul, Directeur exécutif du Fonds Mondial ont rencontré les dirigeants du nouveau gouvernement kenyan ainsi que des organisations de la société civile et autres partenaires.

El vicepresidente afirmó que fue el director ejecutivo de ONUSIDA, Michel Sidibé, quien le mostró la importancia de eliminar la transmisión maternoinfantil del VIH en una reunión que mantuvieron dos días antes en Pretoria.
Le vice-président a déclaré qu'éliminer la transmission mère-enfant du VIH était devenu pour lui une priorité absolue à la suite de son entretien avec le Directeur exécutif de l'ONUSIDA, M. Michel Sidibé, qu'il avait rencontré trois jours plus tôt à Pretoria.

Michel Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA, ha designado a la Primera Dama de Mozambique como Patrona del Plan Mundial para eliminar las nuevas infecciones por VIH en niños para 2015 y para mantener con vida a sus madres.
Le Directeur exécutif de l'ONUSIDA, Michel Sidibé, a nommé la Première dame du Mozambique comme la patronne du Plan mondial pour éliminer les nouvelles infections à VIH chez les enfants à l'horizon 2015 et maintenir leurs mères en vie.

El profesor Jean-François Delfraissy, director de ANRS; la profesora Françoise Barré-Sinoussi, Premio Nobel de Medicina 2008 del Instituto Pasteur de París, y el Sr. Michel Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA, han escrito el prólogo de la obra.
Le Professeur Jean-François Delfraissy(Directeur de l'ANRS), le Professeur Françoise Barré-Sinoussi(Prix Nobel de Médecine en 2008, Institut Pasteur de Paris) et M. Michel Sidibé, Directeur exécutif de l'ONUSIDA, ont préfacé cet ouvrage.

De izquierda a derecha: Michel Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA; Su Excelencia Azeb Mesfin, primera dama de Etiopía; Doña Ban Soon-taek, esposa del secretario general de Naciones Unidas; y la Dra. Bun Rany Hun Sen, de Camboya.
De gauche à droite: Michel Sidibé, directeur exécutif de l'ONUSIDA; Son Excellence Madame Azeb Mesfin, première dame d'Éthiopie; Madame Ban Soon-taek, épouse du secrétaire général des Nations unies; Dr. Bun Rany Hun Sen, Cambodge.

Con cinco nuevas infecciones por cada dos personas que inician el tratamiento, no podemos abandonar nuestra búsqueda de nuevas herramientas de prevención del VIH”, afirmó Michel Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA.“Se deben mantener y ampliar por tanto las inversiones para la prevención”.
Avec cinq nouvelles infections chaque fois que deux personnes accèdent à un traitement, nous ne pouvons pas abandonner notre quête de nouveaux outils de prévention du VIH», a déclaré M. Michel Sidibé, Directeur exécutif de l'ONUSIDA.

Michel Sidibé felicitó al primer ministro por apoyar un aumento del presupuesto nacional para la respuesta al VIH, y animó a su gobierno a redoblar los esfuerzos en todo el país para prevenir nuevas infecciones por el VIH en los niños.
Sidibé a salué le soutien du Premier ministre en faveur d'une augmentation du budget national alloué à la riposte au VIH et encouragé son gouvernement à intensifier les efforts du pays dans la prévention des nouvelles infections à VIH chez les enfants.

Ban Soon-taek, esposa del Secretario General de las Naciones Unidas; Azeb Mesfin, Primera Dama de Etiopía y Presidenta de la Organización de Primeras Damas Africanas contra el VIH/Sida; y Michel Sidibé, Director Ejecutivo del ONUSIDA, copresidieron el acto.
Cet évènement new yorkais a été coprésidé par Mme Ban Soon-taek, épouse du Secrétaire général de l'ONU, Mme Azeb Mesfin, Première dame de l'Éthiopie et Présidente de l'Organisation des Premières dames africaines contre le VIH/sida, et M. Michel Sidibé, Directeur exécutif de l'ONUSIDA.

Durante su visita a Guinea Ecuatorial, Michel Sidibé se reunió con Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, presidente de Guinea Ecuatorial, donde prometió prestar la asistencia técnica de ONUSIDA a fin de lograr una respuesta al VIH más eficaz y coordinada.
Lors de sa visite en Guinée équatoriale, M. Michel Sidibé a rencontré Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, président de Guinée équatoriale, où il s'est engagé à fournir une assistance technique de l'ONUSIDA pour contribuer à la réalisation d'une riposte au VIH plus efficace et coordonnée.

De izquierda a derecha: Helen Clark, administradora del PNUD; John Allen, director ejecutivo y secretario del Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio; Michel Sidibé, director ejecutivo de ONUSIDA; y Amanda Ellis, secretaria adjunta del Grupo de Desarrollo Internacional.
De gauche à droite: Helen Clark; administratrice du PNUD, John Allen; directeur exécutif et secrétaire du Ministère néo-zélandais des Affaires étrangères et du Commerce, Michel Sidibé, directeur exécutif de l'ONUSIDA, et Amanda Ellis, secrétaire adjointe, International Development Group.

El director ejecutivo de ONUSIDA, Michel Sidibé, presentará su informe de progreso el 21 de junio seguido de una presentación del informe del Comité de Organizaciones Copatrocinadoras(COC) que destacará las actividades conjuntas y específicas de los copatrocinadores durante los últimos doce meses.
Michel Sidibé, directeur exécutif de l'ONUSIDA, présentera son rapport d'avancement le 21 juin, avant la présentation du rapport du Comité des Organismes coparrainants(COC) qui mettra en avant les activités conjointes et spécifiques des coparrainants au cours des douze mois écoulés.

LISTA DE MIEMBROSCOORDINADORES Helen Clark Administradora del Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas Michel Sidibé Director ejecutivo de ONUSIDA COPRESIDENTES Awa Coll-Seck Ministra de Salud de Senegal Lennarth Hjelmåker Embajador especial de Suecia para la Salud Mundial.
LISTE DES MEMBRESCOORGANISATEURS Helen Clark Administratrice du Programme des Nations Unies pour le développement Michel Sidibé Directeur exécutif de l'ONUSIDA COPRÉSIDENTS Awa Coll-Seck Ministre de la Santé du Sénégal Lennarth Hjelmåker Ambassadeur spécial pour la Santé mondiale, Suède.

Durante su estancia en Berlín, Michel Sidibé se reunió igualmente con varios parlamentarios alemanes, como Gudrun Kopp, secretaria de Estado parlamentaria del ministerio de Cooperación y Desarrollo Económico, y Annette Widmann-Mauz, secretaria de Estado parlamentaria del ministerio de Salud.
Lors de son séjour à Berlin, M. Sidibé a également rencontré un certain nombre de parlementaires allemands, notamment Gudrun Kopp, Secrétaire d'État parlementaire au Ministère de la Coopération économique et du Développement, et Annette Widmann-Mauz, Secrétaire d'État parlementaire au Ministère de la Santé.

Comment utiliser "michel sidibé" dans une phrase en Espagnol

Dec 2, 2016 Isabella Lövin & Michel Sidibé emphasize the importance of funding all branches of the international response to the disease.

UNAIDS Executive Director Michel Sidibé met with Ethiopia’s First Lady, Roman Tesfaye, on Monday (April28) at UNAIDS headquarters in Geneva, Switzerland, Europe.

Michel Sidibé will be given the opportunity to participate at the opening or final of the tournament which starts on Saturday 17th January 2015.

Michel Sidibé añadió que esas restricciones son discriminatorias y violan los derechos humanos, no tienen justificación económica y obstaculizan la respuesta global contra la enfermedad.

En ocasión de la fecha, el Director Ejecutivo de ONUSIDA, Michel Sidibé compartió un breve video con un llamado a la acción; disponible con subtítulos en este vínculo.

Comment utiliser "par michel sidibé" dans une phrase en Français

Par ailleurs, la situation demeure « effrayante » - selon les mots prononcés par Michel Sidibé dès 2010 - en Europe orientale et en Asie centrale.

Et l’occasion a été saisie par Michel Sidibé le président de l’ONUSIDA pour appeler le monde entier à rester debout pour tourner la marée contre le sida.