Que Veut Dire MILES DE GLOBOS en Français - Traduction En Français

• milliers de ballons
• des milliers de ballons

Exemples d'utilisation de Miles de globos en Espagnol et leurs traductions en Français

Hay miles de globos.
Je vois des milliers de ballons.

Google anunció el año pasado que quería llevar Internet a lugares remotos lanzando miles de globos a 18.000 metros de altura y Facebook recientemente presentó un proyecto similar, pero con drones.
Google a annoncé l'an dernier qu'il voulait apporter l'Internet à des endroits éloignés libérant des milliers de ballons à 18.000 m et Facebook a récemment lancé un projet similaire, mais avec des drones.

Google anunció el año pasado que quería llevar Internet a lugares remotos lanzando miles de globos a 18.000 metros de altura y Facebook recientemente presentó un proyecto similar, pero con drones. Habrá que esperar para ver si el plan de Google con satélites se confirma y, de ser así, cuando se convierte de verdad en realidad.
Google a annoncé l'an dernier qu'il voulait apporter l'Internet à des endroits éloignés libérant des milliers de ballons à 18.000 m et Facebook a récemment lancé un projet similaire, mais avec des drones. Attendons de voir si le plan de Google est confirmée et satellites, si c'est le cas, quand il devient vraiment très.

Atentado en las calles de Nueva York con el arte de guerrilla del ganchillo, miles de globos en intrincadas esculturas de ganchillo… nada es demasiado extrema para ganchillo artista Olek.
Attentat à la bombe les rues de New York avec art au crochet de guérilla, des milliers de ballons en sculptures complexes de crochet… rien n'est trop extrême pour crochet artiste Olek.

Cada año llevamos miles de pasajeros a bordo de nuestros globos para disfrutar de una experiencia inolvidable y compartir la sensación de flotar en el aire. El riesgo cero no existe, pero desde el principio de nuestra actividad hemos invertido en"seguridad": material, experiencia de los pilotos y equipos, seguros, formación, mantenimiento, controles,etc.; para que nuestros pasajeros se sientan en confianza con nosotros.
Chaque année, nous embarquons des milliers de passagers à bord de nos montgolfières pour leur faire vivre cette extraordinaire sensation de flotter dans les airs. Le risque zéro n'existe pas, mais depuis le début de notre activité nous investissons en sécurité: nouvel équipement, expérience et formation des pilotes, assurances. maintenance et contrôle périodique de nos montgolfières, etc. pour que nos passagers et pilotes puissent voler en toute sérénité.

Utilizaron los vientos alisios invernales para lanzar miles de bombas globo desde Japón, a través del Pacífico, preparadas para detonar cuando alcanzaran el continente.
Ils ont utilisé les vents pendant l'hiver pour lancer des milliers de montgolfières-bombes du Japon, à travers le Pacifique, avec un minuteur pour qu'elles explosent en atteignant le sol américain.

Con idéntico fin las comunidades bahá'ís de todo el globo organizaron miles de conferencias de paz a nivel local, regional y nacional. Tampoco faltaron seminarios, conciertos, representaciones dramáticas, exposiciones y ferias.
Parallèlement, les Bahá'ís du monde entier ont organisé des milliers de conférences locales, régionales ou nationales sur la paix, ainsi que des cours, des concerts, des pièces de théâtre, des expositions et des foires.

Actualmente llevamos a cabo decenas de miles de esos encuentros por toda la superficie de este globo.
Nous en réalisons actuellement des dizaines de milliers, partout à la surface de cette planète.

Con motivo de la Exposición universal de 1878, Henri Giffard hizo volar a miles de personas en un globo cautivo gigante.
À l'occasion de l'Exposition universelle de 1878, Henri Giffard fait voler des milliers de personnes dans un ballon captif géant.

En los miles de años que somos amigas,¿alguna vez me perdí el vuelo en globo contigo y tu papá?
Pendant les millions d'années qu'on a été amies, ai-je déjà manqué un tour de montgolfiére avec ton pére et toi?

Bloggers de todo el globo estaban alborotados apenas se hicieron públicas las noticias de Al Fayez, con miles de‘Twitterers' microblogueando sobre la nueva funcionaria literalmente minutos después que los medios, incluyendo el canal estatal de Arabia Saudita Canal Uno, informaron de esto el sábado.
Les blogueurs tout autour du globe ont été en effervescence sitôt rendue publique sa nomination, avec de milliers de«Twitterers» microbloguant au sujet de la nouvelle ministre à peine quelques minutes après l'annonce des télévisions, y compris Channel One, la Première Chaîne publique saoudienne.

Bajo la dirección de Shoghi Effendi se formaron las asambleas espirituales nacionales y muchas miles de asambleas espirituales locales que surgieron como la propagación de la fe Baha'i alrededor del globo.
Sous son impulsion et sa direction, des Assemblées Spirituelles Nationales furent formées et des milliers d'Assemblées Spirituelles Locales naquirent au fur et à mesure du développement de la Foi baha'ie à travers le monde.

G l tiene sociedad de comunicaciones satelitarias Inmarsat adquirió para el 45 millón de dólares actividades y todo el asset del Globo Inalámbrico, emprendido de Palm Bay, en Florida, especializado en los servicios de comunicación para el sector marítimo con instalaciones cerca de un básico de clientela que cuenta una flota más allá del miles de barcos.
La société de communications satellitaires Inmarsat a acquis pour les 45 million de dollars activités et tous l'asset des Globe Sans fil, entreprise de Palm Bay, en Floride, spécialisée dans les services de communication pour le secteur maritime avec des installations prés d'une de base de clientèle qui compte une flotte au-delà de six mille de bateaux.

Cruzando la frontera de las plataformas- Juego de plataforma cruzada sin fisuras entre PC de Windows, Linux, Mac y PlayStation®4(y más por llegar) con decenas de miles de jugadores online de todas partes del globo a la misma vez.
Passez la frontière entre les plates-formes- Jeu multi-plates-formes identique entre PC Windows, Linux, Mac et Playstation4( et plus à venir) avec des dizaines de milliers de joueurs du monde entier en ligne au même moment.

El periodista Leonardo Sakamoto celebró el beso, pero observó que la cadena"Globo tiene miles de defectos, pero no es tonta" y que"terminó por crear un hecho histórico que hace con que uno se olvide de su propio deseo de tratar el tema.
Le journaliste Leonardo Sakamoto a célébré le baiser, mais il a rappelé que la"Globo avait des millions de défauts, mais qu'elle n'était pas idiote", et"qu'elle avait ainsi créé de toutes pièces, un buzz historique pour faire oublier sa propre répugnance à aborder le thème.

Éxodo migrante, Costa de Chiapas, octubre de 2018© SIPAZ Las imágenes emblemáticas de varios miles de hombres, mujeres, niños y niñas ante las puertas de la frontera sur de la república mexicana dieron la vuelta al globo y se convirtieron rápidamente en noticia mundial.
Exode Migrant, Côte du Chiapas, octobre 2018 © SIPAZ Les images emblématiques de plusieurs milliers d'hommes, de femmes et d'enfants à la frontière sud du Mexique ont fait le tour du monde et sont rapidement devenues virales.

Con su interminable vida nocturna e incontables bares y discotecas, Madrid merece ser considerada una de las ciudades más atractivas de Europa. La urbe tiene una población de unos 3,5 millones de habitantes y es destino para miles de personas de todo el globo..
Avec son interminable vie nocturne et ses innombrables bars et discothèques, Madrid mérite d'être considérée comme l'une des villes les plus attrayantes d'Europe. Avec une population de près de 3.5 millions d'habitants, c'est l'une des destinations les plus demandées par des milliers de personnes venant du monde entier.

Viajo en un diamante hueco… en que los rayos se parten en mil irradiaciones… revelando las riquezas escondidas en las entrañas del globo.
Je voyage à I'intérieur d'un diamant creux… où les rayons se brisent en mille irradiations… révélant les richesses cachées dans les entrailles du globe.

Así, pues, era lícito creer que aquel globo venía de muy lejos, porque no había recorrido menos de dos mil millas en veinticuatro horas. En todo caso, los pasajeros no habían tenido medios para calcular la ruta recorrida desde su partida, porque no tenían punto alguno de comparación.
On eût donc été fondé à croire que ce ballon venait de très loin, car il n'avait pas dû franchir moins de deux mille milles par vingt-quatre heures? en tout cas, les passagers n'avaient pu avoir à leur disposition aucun moyen d'estimer la route parcourue depuis leur départ, car tout point de repère leur manquait.

El profesor Lidenbrock tenía más razón que nadie para saberlo; porque, si bien no poseía correctamente las dos mil lenguas y los cuatro mil dialectos que se hablan en la superficie del globo. Hablaba muchos de ellos y pasaba por ser un verdadero políglota.
Et le professeur Lidenbrock devait bien s'y connaître, car il passait pour être un véritable polyglotte. Non pas qu'il parlât couramment les deux mille langues et les quatre mille idiomes employés à la surface du globe, mais enfin il en savait sa bonne part.

En el centro de esta nebulosa, un millón cuatrocientas mil veces más voluminosa que el globo que ha de formar un día soy arrastrado por los espacios interplanetarios; el cuerpo se sutiliza, se sublima a su vez, y se mezcla como un átomo imponderable a estos inmensos vapores que trazan en el infinito su órbita inflada!
Au centre de cette nébuleuse, quatorze cent mille fois plus considérable que ce globe qu'elle va former un jour, je suis entraîné dans les espaces planétaires; mon corps se subtilise, se sublime à son tour et se mélange comme un atome impondérable à ces immenses vapeurs qui tracent dans l'infini leur orbite enflammée!

La variante escogida fue un globo cautivo con un transmisor a bordo, de una potencia aproximada de 10 mil watts, que se mantendría a una altura de 10 a 14 mil pies en la zona de Cudjoe Key.
La variante choisie fut un ballon captif doté d'un transmetteur d'une puissance d'environ 10 000 watts, qui serait maintenu à une altitude de 10 000 à 14 000 pieds dans la région de la caye Cudjoe.

No obstante, el globo, libre de pesados objetos, tales como municiones, armas, provisiones, se había elevado hasta las capas superiores de la atmósfera a una altura de cuatro mil quinientos pies.
Cependant, le ballon, délesté de lourds objets, tels que munitions, armes, provisions, s'était relevé dans les couches supérieures de l'atmosphère, à une hauteur de quatre mille cinq cents pieds.

Mouridism es un de cuatro Sufi movimientos en Senegal, y un de la most distintivo aspectos de contemporáneo Senegalese tertulia vida Jeque Amadou Bambú(1853-1927), el espiritual líder de cuatro million Muslims en Senegal y mil more alrededor del globo, estado un Sufi quien resistido Francés colonial opresión por pacifismo El influyente Senegalese Sufi movimiento llamado el Mouride Manera es fundado en de él enseñanza acerca de el dignidad y santidad de trabajo.
Mouridism c'est une de quatre Sufi mouvement dans Sénégal, et un des plus distinctive aspects de moderne Sénégal social vie Cheikh Amadou Enfant(1853-1927), les spirituelle éditorial de quatre million Musulmane dans Sénégal et mille plus de autour de les globe, était une Sufi qui résister à Français colonies oppression à travers pacifisme Les influent Sénégal Sufi mouvement appelé les Se lamenter Voie c'est terre dans son enseignements autour de les dignité et sainteté de travailler.

Por ejemplo, uno de los participantes en la espectáculo 2015, de la familia de Kuhn de Utah, adornado su casa con 500 mil bombillas y proyectores de luz especialidad; otro ganador, la familia de Cadger de Idaho, subió con los"giro" árboles y el globo iluminar.
Par exemple, un des participants à l'show 2015, de la famille de Kuhn d'Utah, décoré sa maison avec 500 mille ampoules et projecteurs éclairage de spécialité; un autre gagnant, le famille de Cadger d'Idaho, a fourni les«de rotation» arbres et le globe d'éclairage.

Por ejemplo, los movimientos del globo ocular exigen una muy alta exactitud, por eso en sus músculos de todo cerca de diez fibras musculares a cada nudo muscular, a en los bíceps(los músculos de la mano), donde una tan alta exactitud no es necesario, cada nudo cuenta más de mil de fibras musculares.
Par exemple, les mouvements du globe oculaire demandent une très haute exactitude, c'est pourquoi dans ses muscles de tout près de dix fibres musculaires sur chaque noeud musculaire, mais dans les biceps(les muscles de la main), où il ne faut pas à une si haute exactitude, chaque noeud compte plus de mille fibres musculaires.

En 1957 unos instrumentos de la Universidad de Minnesota, transportados por globos hasta los confines de la atmósfera, detectaron los rayos X emitidos por los electrones de las auroras varias decenas de miles de millas por encima de ellos.
En 1957 des instruments de l'université du Minnesota, portés par un ballon jusqu'aux limites supérieures de l'atmosphère, ont détecté des rayons X émis par les électrons des aurores plusieurs dizaines de milles au-dessus d'eux.

Nuestro pequeño globo terráqueo es el manicomio de esos cientos, miles, millones de mundos.
Notre petit globe est un asile pour ces centaines, milliers, millions de mondes.

Miles de brasileños se quedaron en casa para ver el final de la telenovela titulada"Amor à Vida"(Amor a la vida) de la principal cadena de televisión brasileña, Rede Globo, en la noche del viernes 31 de enero de 2014.
Dans la soirée du vendredi 31 janvier 2014, des millions de Brésiliens sont restés à la maison pour regarder la fin de la telenovela"L'amour de la vie", de la chaîne Rede Globo.

Mil globos de helio atados a tu cintura para que Santa no vuelva a pasar por esto.
On t'attachera mille ballons gonflés à l'hélium, que le Père Noël n'ait plus jamais à subir ça.

Comment utiliser "miles de globos" dans une phrase en Espagnol

"Tenemos miles de globos listos para lanzar".

Carl decide escaparse usando miles de globos enganchados a su casa.

Puede que consigas miles de globos por pocos centavos, pero, ¿Te servirán?

mochilas llenas de botellas, periodicos, arena y miles de globos de colores….

haciendo flotar su casa gracias a miles de globos inflados con helio.

google quiere intentar lanzando miles de globos a la estratosfera, a 18.

Para ello hace volar su casa, atándole miles de globos de helio.

Miles de globos blancos que caen del techo, flotan y lo inundan todo.

Miles de globos blancos y azules, banderas, cantos, lemas positivos defendiendo la vida.

Miles de globos rosa y azul pastel, como en un baby shower esquizofrénico.

Comment utiliser "des milliers de ballons" dans une phrase en Français

Des milliers de ballons dirigeables seront au-dessud d' Albuquerque du 6 au 14 octobre.

Chaque jour, des milliers de ballons météorologiques sont lancés dans le monde.

Au Brésil, des milliers de ballons biodégradables ont été lâchés depuis Sao Paulo.

Soudain, des milliers et des milliers de ballons apparaissent de derrière la maison.

Ils ont jeté des milliers de ballons émeraude pour empêcher l'avance des bateaux des envahisseurs.

Des milliers de ballons sont envoyés dans le ciel à la clôture de la cérémonie.

Il attache des milliers de ballons à sa maison pour qu’elle puisse s’envoler vers d’autres horizons.

La convention démocrate américaine s'est conclue sous des milliers de ballons jeudi soir.

Il attache des milliers de ballons à sa maison pour s'envoler vers l'Amérique du Sud.

Ou dans un spot publicitaire parmi des milliers de ballons multicolores lancés dans les airs.