Que Veut Dire MILES DE MISILES en Français - Traduction En Français

• milliers de missiles
• des milliers de missiles
• de milliers de missiles

Exemples d'utilisation de Miles de misiles en Espagnol et leurs traductions en Français

Recibimos miles de misiles por todas partes.
Des milliers de missiles nous entourent.

Miles de megatones y miles de misiles.
Des milliers de mégatonnes, par des milliers de missiles.

Miles de misiles ya han caído sobre nuestras ciudades.
Des milliers de missiles sont déjà tombés sur nos villes.

Israel lanzó con toda impunidad miles de misiles sobre el territorio del Líbano.
Israël a lancé en toute impunité des milliers de missiles sur le territoire libanais.

En los ataques aéreos se han utilizado más de 1.000 aviones militares, se han arrojado decenas de miles de toneladas de bombas y se han lanzado miles de misiles contra un pequeño país.
Plus d'un millier d'avions militaires ont été utilisés au cours des frappes aériennes, des dizaines de milliers de tonnes de bombes ont été larguées et des milliers de missiles ont été lancés sur un petit pays.

Las grandes Potencias y sus aliados ya han desplegado miles de misiles de largo alcance, alcance intermedio y corto alcance.
Des milliers de missiles à longue, moyenne et courte portées sont déjà déployés par les grandes puissances et leurs alliés.

Sin embargo, se siguen registrando problemas y amenazas graves que atentan contra nuestros esfuerzos por construir un mundo más seguro y protegido: aún existen 23.000 armas nucleares y miles de misiles y sistemas vectores.
Pourtant, des défis importants et de graves menaces continuent de miner les efforts que nous déployons pour bâtir un monde plus sûr: il existe encore 23 000 armes nucléaires et des milliers de missiles et de bombes pour les acheminer.

Rusia está todavía en posesión de miles de misiles y ojivas nucleares, junto con los submarinos nucleares armados.
La Russie est toujours en possession de milliers de missiles et ogives nucléaires, ainsi que des sous-marins nucléaires armés.

No hace mucho tiempo-- pero parece tan extraño hoy-- cada bando podría haber mantenido una paz fría durante decenios, en la que decenas de miles de misiles nucleares apuntaban hacia el bando opuesto.
Bien qu'elle ne date pas de si loin, il est étrange aujourd'hui de penser que deux camps ont pu maintenir la paix pendant plusieurs décennies en dirigeant l'un contre l'autre des dizaines de milliers de missiles nucléaires.

Actualmente, el Iraq declara varios miles de misiles operacionales de distintos tipos con arreglo al inciso a del párrafo 43 del Plan.
Il y a actuellement plusieurs milliers de missiles opérationnels de différents types qui sont déclarés par l'Iraq en application du paragraphe 43 a du Plan.

Su despliegue en el Líbano, su capacidad para combatir y sus miles de misiles siguen totalmente intactos.
Son déploiement au Liban, ses capacités de combat, et ses milliers de missiles sont toujours entièrement intacts.

Está el hecho de que tras 2006, miles de misiles fueron lanzados contra las poblaciones civiles de localidades israelíes desde la Franja de Gaza, y que esos proyectiles procedían de zonas densamente pobladas y también de edificios públicos.
Il suffit de penser aux incidents de 2006, au cours desquels des milliers de bombes ont été lancées sur les populations civiles israéliennes à partir de Gaza, depuis des quartiers fort peuplés et, à l'évidence, depuis des édifices publics.

¿Cuál de nuestros gobiernos occidentales estaría de acuerdo en ver miles de misiles caer sobre sus ciudadanos sin reaccionar?
Lequel de nos gouvernements occidentaux accepterait de voir des milliers de missiles tomber sur ses citoyens sans réagir?

Esta organización terrorista posee decenas de miles de misiles y cohetes y sigue haciendo gestiones para adquirir armas más avanzadas, mediante la transferencia conjunta y coordinada de armas ilícitas suministradas por el Irán a través de la frontera sirio-libanesa, que cuenta con la facilitación directa de Siria.
Cette organisation terroriste possède des dizaines de milliers de missiles et de roquettes et cherche en même temps à acquérir des armes encore plus sophistiquées, par le biais d'un transfert mixte et coordonné d'armes illégales fournies par l'Iran et directement acheminées à l'aide de la Syrie par la frontière syro-libanaise.

Partían misiones aéreas día y noche, arrojaron miles de bombas, bombardearon miles de misiles, para intentar deshacerse de esta plaga.
Ils volaient donc en mission jour et nuit, et ils lâchaient des milliers de bombes, et ils lançaient des milliers de missiles en essayant de se débarrasser de ce fléau.

Se calcula que todavía existen alrededor de 23.000 armas nucleares, miles de misiles y bombarderos para lanzarlos, los tratados sobre las armas de destrucción en masa están lejos de la composición universal, y el programa sobre control de las armas nucleares es amplio y sigue aumentando, por lo que es muy difícil poner en entredicho el hecho de que el problema de la consecución de las metas de desarme es hoy en día un problema candente de nuestro tiempo.
À l'heure où il existerait toujours quelque 23 000 armes nucléaires et des milliers de missiles et de bombardiers pour les lancer, où les traités sur les armes de destruction massive sont encore loin de recueillir l'adhésion universelle, et où le vaste programme de maîtrise des armes classiques est de plus en plus chargé, il est très difficile de contester le fait que la question de la réalisation des objectifs de désarmement demeure le problème brûlant de notre temps.

Encima de todo esto, los 22 millones de taiwaneses llevan a cabo sus actividades diarias sabiendo que miles de misiles chinos están listos para ser lanzados contra ellos en cualquier momento.
Par-dessus tout, les 22 millions de Taiwanais vaquent à leurs occupations quotidiennes sachant que des milliers de missiles chinois sont prêts à déferler sur eux à tout moment.

Lo opuesto también es cierto, a saber, evacuamos 21 florecientes asentamientos en Gush Katif y transferimos más de 10.000 judíos y a cambio tenemos a Hamas en el poder y miles de misiles cayendo sobre Sderot y el sur de Israel.
À l'inverse, nous avons évacué 21 colonies de peuplement florissantes de Gush Katif et déplacé plus de 10 000 Juifs. En retour, que s'est-il passé? Le Hamas a pris le pouvoir et des milliers de missiles sont lancés sur Sederot et le sud d'Israël.

La organización terrorista Hezbollah posee en la actualidad decenas de miles de misiles y cohetes, en flagrante contravención de lo dispuesto en la resolución 1701 2006.
L'organisation terroriste Hezbollah est à présent en possession de dizaines de milliers de missiles et de roquettes, en violation flagrante de la résolution 1701 2006.

Primero, en él se debería reconocer que el peligro fundamental de seguridad que plantean los misiles surge del establecimiento por parte de algunas de las Potencias más importantes de miles de misiles equipados con armas nucleares.
Premièrement, il devrait reconnaître que le danger principal en matière de sécurité que posent les missiles découle du déploiement, par certaines grandes puissances, de milliers de missiles munis d'armes nucléaires.

Líbano- En manos de Hezbolláh hay cientos de misiles de largo alcance, miles de misiles de alcance medio y unos cuantos miles de cohetes de corto alcance.
Liban- Le Hezbollah possède des centaines de missiles à longue portée, des milliers de roquettes à moyenne portée et près de cent mille roquettes à courte portée.

¿Tácticas guerrilleras con escuadras de portaaviones, acorazados, cruceros y submarinos en un país que no tiene costas?¿Por qué enviar además decenas de bombarderos B-1 y B-52, centenares de modernos aviones de combate, miles de misiles y otras armas estratégicas?¿Contra qué dispararán?
Tactiques de guerre utilisant des escadres de porte-avions, de cuirassés, de croiseurs et de sous-marins dans un pays sans littoral? Pourquoi envoyer en outre des dizaines de bombardiers B-1 et B-52, des centaines d'avions modernes de combat, des milliers de missiles et autres armes stratégiques? Contre quoi tireront-ils?

En materia de desarme, se han alcanzado logros de envergadura; se han eliminado miles de misiles de alcance intermedio y de menor alcance y ha dejado de utilizarse toda una categoría de sistemas de armamentos.
En matière de désarmement, on peut saluer des succès considérables: des milliers de missiles de courte et moyenne portée ont été éliminés et toute une catégorie de systèmes d'armement a été mise hors service.

La competencia interurbana y la desafiante independencia de las milicias resultan tanto más preocupantes cuanto que Libia está plagada de armas, con alijos no vigilados, arsenales abandonados, depósitos de municiones saqueados y miles de misiles térmicos tierra-aire de los que se disparan desde el hombro.
Les combats inter-urbains et l'indépendance rebelle des milices sont d'autant plus inquiétants que la Libye est inondée d'armes, avec des caches non surveillées, des réserves abandonnées, des dépôts de munitions pillés, et des milliers de lance-missiles sol-air à détection thermique portables.

El 90% de las bombas fueron guiadas por láser, todas norteamericanas; empleó miles de misiles crucero, desplegó por primera vez sus B-2 y gastó miles de millones de dólares financiando la casi totalidad de la operación.
Ils ont largué 90 p. 100 des bombes guidées par rayon laser, toutes de fabrication nationale, tiré des milliers de missiles de croisière, déployé pour la première fois leurs B-2 et financé la quasi-totalité de l'opération au prix de milliards de dollars.

¿Es más peligroso el mundo de hoy que cuando estábamos frente a un enemigo ideológico armado con decenas de miles de misiles nucleares que podían ser utilizados en cualquier momento para aniquilar totalmente el país?
Le monde est-il plus dangereux aujourd'hui que lorsque nous faisions face à un ennemi idéologique armé de dizaines de milliers de missiles nucléaires prêts à être lancés à tout moment pour annihiler totalement le pays?

Durante ocho largos años, Hamas ha disparado cohetes desde Gaza hacia ciudades y ciudadanos de Israel; miles de misiles y morteros han caído desde el cielo sobre escuelas, viviendas, centros comerciales y paradas de ómnibus.
Pendant huit longues années, le Hamas a tiré depuis Gaza des roquettes sur les citoyens et les villes israéliennes proches- des milliers de missiles et de mortiers se déversant sur les écoles, les habitations, les centres commerciaux et les arrêts d'autobus.

Miles de imágenes del código del Santuario de misiles.
Des centaines de captures d'écran du code du système Sanctuary Missile.

¿Quieres matar a Sophie Troy o que miles de personas mueran si el cargamento de misiles se envía?
Vous voulez tuer Sophie Troy, ou des milliers de personnes si l'expédition du missile sort?

A día de hoy, las únicas armas de destrucción masiva que hay son los miles de bombas y misiles sofisticados del imperio anglosajón que están arrasando las ciudades iraquíes.
À ce jour, les seules armes de destruction massive sont les milliers de bombes et de missiles sophistiqués de l'empire anglosaxon qui écrasent les villes irakiennes.

Comment utiliser "miles de misiles" dans une phrase en Espagnol

Fueron lanzados sobre objetivos militares y civiles miles de misiles crucero muriendo entre 600 y 1.

"Si la entidad sionista decide un día atacar Irán, miles de misiles lloverán sobre esta entidad.

¿Qué harían los miles de misiles atómicos esperando ser descargados sobre las ciudades en una "guerra caliente"?

No le escuché a usted decir nada respecto de los miles de misiles que cayeron en Israel".?

De ninguna manera el bando "bueno" atacaría con miles de misiles desde territorio civil a territorio civil.

Netanyahu también considera a Hamás "una organización terrorista cuyos criminales disparan miles de misiles contra ciudadanos israelíes".

El tratado contribuyó a eliminar miles de misiles lanzados desde tierra a lo largo del territorio europeo.

Por otra parte, Petrov razonó que un ataque estadounidense implicaría cientos o quizá miles de misiles balísticos intercontinentales.

000 cohetes de corto alcance y varios miles de misiles más que pueden llegar al centro de Israel.

No hay razón, dice, para que miles de misiles armados en algo cercano al sistema de alerta instantáneo.

Comment utiliser "des milliers de missiles, milliers de missiles" dans une phrase en Français

La Russie a des milliers de missiles nucléaires, chacun de ces missiles contient plusieurs têtes.

Les avions ne survolent que le Hezbollah-land qui pointe des dizaines de milliers de missiles sur Israel.

Durant ces guerres, des milliers de missiles sont tombés sur Israël sans causer un seul mort, c’est tout bonnement inexplicable et incompréhensible.

L’Iran dispose de milliers de missiles à propergol solide.

Plusieurs milliers de missiles Blowpipe d’origine britannique furent ensuite livrés à partir de la seconde moitié de l’année 1985.

Bientôt, les soldats et leurs équipements furent escortés par des milliers de missiles HAVOC¹, fendant les cieux à la même vitesse qu’eux.

On imagine alors nécessaire de disposer de 150 000 munitions atomiques dont plusieurs dizaines de milliers de missiles sol-air.

Dans le même temps, des milliers de missiles sol/air sont tombés aux mains d’Aqmi.

Et les Américains ont parlé aux Soviétiques même lorsqu'ils avaient des milliers de missiles dirigés vers le sol américain.

Des milliers de missiles américains livrés à l'opposition soi-disant «modérée» seraient en effet aux mains des djihadistes.