Exemples d'utilisation de Misma computadora en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tienes la misma computadora que tengo.
Además, se puede tener Windows y Linux en la misma computadora.
Par ailleurs,on peut avoir Windows et Linux sur la même machine.Ahí está. La misma computadora que tenía cuando empezó la empresa.
Tous transaccione sque étaient OK que nous aurons.SolidWorks 2010 SP0.0 y2010 SP1.0 no coexistirán en la misma computadora.
SolidWorks 2010 SP0.0 et 2010 SP1.0 nepeuvent pas coexister sur le même ordinateur.Debe ser una ruta en la misma computadora, no se soportan rutas UNC.
Ce chemin doit se trouver sur le même ordinateur, les chemins UNC ne sont pas supportés.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
computadoras portátiles
computadora personal
computadora central
primera computadoranueva computadoracomputadora nueva
su computadora mac
duro de la computadoracomputadora remota
computadora principal
Plus
VTrain puede serutilizado por varios usuarios diferentes en una misma computadora.
VTrain peut être partagé par plusieurs utilisateurs dans le même ordinateur.Es la misma habitación, la misma computadora y la misma yo.
C'est la SolidWorks 2009 SP3.0 ySolidWorks 2010 SP0.0 pueden coexistir en la misma computadora.
SolidWorks 2009 SP3.0 etSolidWorks 2010 SP0.0 peuvent coexister sur le même ordinateur.Si desea volver a utilizar el software en la misma computadora, vuelva a ingresar el'Número de serie.
Si vous souhaitez réutiliser le logiciel sur le même ordinateur, entrez de nouveau le«Numéro de série».Esta opción es disponible si el HPS yVXscan están instalados en la misma computadora.
Cette option est disponible si à la fois HPS etVxScan sont installés sur la même machine.Un hacker que remotamente accedió alsistema de seguridad usando la misma computadora que en un hackeo en la ASN unos meses atrás el cual fue ordenado por Dean.
Le pirate qui a piraté lesystème l'a fait depuis la même machine que lors du piratage de la NSA commandité par Dean.Esta configuración requiere que el administrador yla imagen administrativa de la licencia estén en la misma computadora.
Cette configuration nécessite l'installation du gestionnairede licences et de l'image administrative sur le même ordinateur.Si el almacén y el software delcliente están instalados en la misma computadora, se puede utilizar localhost para el nombre de la computadora. .
Si le coffre-fort etle logiciel client sont sur le même ordinateur, vous pouvez utiliser localhost pour le nom de l'ordinateur.Las computadoras cliente pueden obtener licencias del administrador de licencias yluego instalar SolidWorks desde la misma computadora.
Les Los clientes, el VaultAdmin, la API yWorkgroup PDM Viewer se pueden instalar en la misma computadora que el almacén o en computadoras diferentes.
Les clients et le VaultAdmin, l'API et Workgroup PDM Viewerpeuvent être installés sur le même ordinateur que le coffre-fort ou sur des También puede suceder en una computadora pública, donde un cookie quedó en elbuscador para futuras sesiones desde la misma computadora.
Cela peut aussi arriver sur un Instalación Los clientes, el VaultAdmin,la API y Viewer se pueden instalar en la misma computadora que el almacén o en computadoras diferentes.
Installation Les clients et le VaultAdmin, l'API etle Viewer peuvent être installés sur le même ordinateur que le coffre-fort ou sur des El juego ofrece la diplomacia como una táctica, y una variedad de artefactos están esparcidos en el mapa del mundo con lacapacidad de jugar a varios jugadores en la misma computadora.
Le jeu présente la diplomatie comme une tactique, et une variété d'artefacts sont dispersés sur la carte du monde avec lapossibilité de jouer plusieurs joueurs sur le même ordinateur.¿Por qué compre el material informático' nuevo' cuandousted puede conseguir la misma computadora restaurada en los ahorros del hasta 80% y no hay diferencia en la calidad o la garantía?
Pourquoi achetez l''nouveau'matériel informatique quandvous pouvez obtenir le même ordinateur refourbi à l'épargne jusqu'à de 80% et il n'y a aucune différence dans la qualité ou la garantie?Mientras, al otro lado de la ciudad, en este trastero nada moderno… en The San Francisco Examiner… estos editores estánprogramando la edición del periódico del día… en esa misma computadora de Ohio.
Pendant ce temps, à l'autre bout de la ville, dans ce cagibi bien moins chic au San Francisco Examiner,ces éditeurs créent les pages du journal dans ce même ordinateur dans l'Ohio.Los jugadores que utilizan la misma computadora, incluydos también los representantes oficiales, deben introducir la opción de representación mutua, inmediatamente después del registro de más de una cuenta.
Les joueurs qui utilisent le même ordinateur(y compris les cogestionnaires d'un compte) doivent le signaler immédiatement après leur inscription par le biais du Support ou du forum du jeu.Clonar se considera el tener múltiples conexiones desde la misma computadora(host) a la red.
Les clônes sont des connections multiples d'un même ordinateur(host) au réseau.Si el cliente yel servidor se están ejecutando en la misma computadora y hay disponible una tarjeta aceleradora de gráficos 3D con los drivers adecuados, los últimos dos componentes de GLX pueden ser puenteados por DRI.
Dans le cas où l'application cliente etle serveur sont situés sur la même machine, et que cette dernière est équipée d'une carte graphique capable d'accélérer le rendu 3D, les deux derniers points peuvent être effectués par le DRI.El Sistema puede ser minimizado cuálmedios que usted puede utilizar la misma computadora para otros fines.
Le Système peut être minimisé quels moyens quevous pouvez utiliser le même ordinateur pour les autres buts.Dado quelos dos programas en serie residen en la misma computadora, debe haber una forma de conectarlos utilizando la memoria interna de la computadora en lugar de las interfaces de comunicaciones físicas integradas en la computadora. .
Étant donné queles deux programmes série résident sur le même ordinateur, il doit y avoir un moyen de les connecter en utilisant la mémoire interne de l'ordinateur plutôt que des interfaces de communication physiques intégrées dans l'ordinateur.Al momento del registro, puede tildar una casilla para automatizar el proceso de inicio de sesión; esto le permitirá iniciar sesión automáticamente cuando vuelva a la sección de webcasts del Thought Center de EY cuandoutilice la misma computadora.
Au moment de l'inscription, vous pourrez opter pour une automatisation Si bien esto significa quepuedes tener varias carpetas de Dropbox en la misma computadora, deberás alternar entre ellas para aprovechar las características de sincronización de Dropbox.
Al momento del registro, puede tildar una casilla para automatizar el proceso de inicio de sesión; esto le permitirá iniciar sesión automáticamente cuando vuelva a la sección de webcasts del Thought Center de EY cuandoutilice la misma computadora.
À l'inscription, vous pouvez cocher une case pour automatiser le processus d'ouverture de session, ce qui vous ouvre automatiquement une session lorsque vous revenez dans la section En tal caso, donde el usuario tiene un ciertos datos importantes ocierta información confidencial en la misma computadora, él puede estar dispuesto a ocultar la partición en la cual él tiene sus datos de una manera tal que la partición no se deba alcanzar por el sistema operativo, para no poder alcanzar por el otro usuario.
Dans un tel cas, où l'utilisateur a quelques données importantes oude l'information confidentielle dans le même ordinateur, il peut être disposé à cacher la cloison dans laquelle il a ses données de telle manière que la cloison ne devrait pas être accédée par le logiciel d'exploitation, de sorte que ne puisse pas être accédé par l'autre utilisateur.¿Es posible instalar el software VisionCivil endos plataformas de dibujo en el mismo computador?
Est-il possible d'installer le logiciel VisionCivil surdeux plateformes de dessins sur un même ordinateur?
