Exemples d'utilisation de Monitoring que en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Por ejemplo, enviar una URL de monitoring que no es válida.
Par exemple en fournissant une URL de monitoring qui n'est pas valide.Flow-Based Monitoring, que genera notificaciones tempranas de ataques DDoS dirigidos contra la capa de red.
Flow-Based Monitoring, qui prévient rapidement de toute attaque DDoS au niveau de la couche réseau.Usted me preguntaba si va a haber undelegado de la Comunidad en el«grupo de monitoring» que determina el día a día de la independencia de Namibia.
Vous me demandiez s'il y aurait undélégué de la Communauté dans le«groupe de monitoring» qui organise le déroulement de l'indépendance de la Namibie.Application-Based Monitoring, que detecta ataques DDoS y genera notificaciones tempranas de ataques DDoS a la capa de aplicación.
Application-Based Monitoring, qui détecte les attaques DDoS pour prévenir rapidement de toute attaque DDoS au niveau de la couche applicative.La tecnología utilizada para crear nuestra plataforma de monitoring de páginas web yotros servicios en internet permite un monitoring que llega hasta una frecuencia de un minuto.
La technologie mise en place pour réaliser notre plateforme de monitoring de sites web et autre services Internet permet un monitoring pouvant aller jusqu'à une fréquence de une minute.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
¿Cómo se facturan los servicios de monitoring que propone internetVista?- internetVista® monitoring. .
Comment se passe la facturation du service de monitoring que propose internetVista?- internetVista® Por ejemplo, podrá definir que un cliente tenga derecho a entrar y consultar los datos de monitoring perono tenga derecho a modificar el monitoring que usted ha establecido.
Ainsi, vous pouvez par exemple définir qu'un client a le droit de se loguer et de consulter les données de Según Robert Čech de la empresa RC Monitoring, que ofrece servicios de seguimiento tanto para vehículos como para personas, incluso en caso de que, tras un ataque, se destruya inmediatamente el dispositivo de seguimiento, su presencia puede servir de ayuda.
Selon Robert Cech de la société RC Monitoring, qui propose des services de traçage tant pour les voitures que pour les personnes, affirme que d'avoir ce type d'appareil peut aider, même s'il est détruit dans le cas d'une agression.InternetVista, empresa especializada en la monitorización de aplicaciones en internet, se enriquece hoy gracias a la monitorización de transacciones,un nuevo tipo de monitoring que permite verificar la disponibilidad de un proceso determinado en una página web.
InternetVista, société spécialisée dans la surveillance des applications Internet, s'enrichit aujourd'hui du Los datos de monitoring que obtienen nuestros centros de supervisión se agregan por días para producir los informes de rendimiento que se le envían por email y que además también están disponibles en la aplicación de gestión de su suscripción, en el gestor de informes.
Les données de monitoring obtenues par nos centres de surveillance sont agrégées par journées afin de produire les rapports de performance qui vous sont envoyés par email et En relación con el párrafo 37 de las conclusiones convenidas, la Comisión de Población y Desarrollo examina anualmente elinforme World Population Monitoring , que ofrece un análisis técnico profundo sobre los grupos de temas anuales mencionados anteriormente.
Pour ce qui est du paragraphe 37 des conclusions adoptées d'un commun accord, la Commission de la population et du développement examine chaque année le rapport intitulé Rapport sur le suivi de la situation mondiale en matière de population, qui présente une analyse technique approfondie des thèmes susmentionnés.Este"monitoring» que está en marcha estos días, analiza si y en qué medida existe en los animales útiles un aumento de resistencias bacterianas frente a productos que se emplean en el campo veterinario y de los cuales, algunos pertenecen a la misma familia, como los antibióticos, que están autorizados en la medicina humana.
Ce monitoring, qui débute ces jours-ci, vise à déterminer si on enregistre chez les animaux de rente(et dans quelle mesure) un développement croissant de résistances bactériennes à des remèdes La tecnología utilizada para crear nuestra plataforma de monitoring de páginas web yotros servicios en internet permite un monitoring que llega hasta una frecuencia de un minuto. Así tiene la certeza de recibir el aviso inmediato en caso de error o funcionamiento erróneo de los sistemas de importancia crítica.
La technologie mise en place pour réaliser notre plateforme de monitoring de sites web et autre services Internet permet un monitoring pouvant aller jusqu'à une fréquence de une minute. Pour vos systèmes critiques, vous êtes donc assuré d'être averti immédiatement en cas de panne ou de mauvais fonctionnement.Sin embargo, ciertos letreros virtuales han acusado los fallos en el momento crucial.[fr][nl] 2009dic12InternetVista supervisa su cesta de compra InternetVista, empresa especializada en la monitorización de aplicaciones en internet, se enriquece hoy gracias a la monitorización de transacciones,un nuevo tipo de monitoring que permite verificar la disponibilidad de un proceso determinado en una página web.
Certaines enseignes virtuelles ont toutefois accusé des défaillances au moment crucial.[fr][nl] 2009déc.12InternetVista surveille votre panier d'achat InternetVista, société spécialisée dans la surveillance des applications Internet, s'enrichit aujourd'hui du Para el 31º período de sesiones de la Comisión de Población y Desarrollo, la División de Población ha preparado la edición1998 de World Population Monitoring , que trata de la salud y la mortalidad y en donde se hace hincapié especial en las vinculaciones entre la salud y el desarrollo y en el género y la edad.
Pour la trente et unième session de la Commission de la population et du développement, la Division de la population a établi l'édition de 1998 deWorld Population Monitoring, qui couvre la santé et la mortalité, mettant particulièrement l'accent sur les liens entre la santé et le développement et sur le sexe et l'âge.Para poder enviar un mejor diagnóstico de los erroresproducidos en los servicios que tienen monitoring, le proponemos distintas opciones: El tipo de error se indica en la alerta que recibe.
Afin de vous aider à diagnostiquer au mieux les pannes qui seproduisent pour vos services mis sous monitoring, nous vous proposons plusieurs aides: Le type d'erreur est indiqué dans l'alerte que vous recevez.¿Cómo mostrar a mis clientes que uso monitoring del sitio web?
Comment montrer à mes clients que j'utilise du monitoring de site Internet?De ahí que la vigilancia de este casquete frágil, más sensible alcalentamiento global de nuestro planeta queel Antártico, sea tan importante.El consorcio DMC(Disaster Monitoring Constellation), que reúne cuatro satélites de.
C'est dire si la surveillancede cette calotte fragile, plus sensible auréchauffement global de notre planète quel'Antarctique, est importante.Le consortium DMC(Disaster Monitoring Constellation), qui regroupe quatre satellites.Nuestras facturas son claras y detallan las prestaciones ofrecidas:El número de aplicaciones que supervisar y la frecuencia de monitoring, el periodo que se factura, el número de medios de alerta, y el número de créditos de sms comprados.
Nos factures sont claires et détaillent les prestations fournies:le nombre d'applications à surveiller et leur fréquence de monitoring, la période pour laquelle vous êtes facturé, le nombre de médias d'alerte, éventuellement le nombre de crédits sms achetés.Las direcciones IP podrían serles útiles para configurar convenientemente su firewall oinfraestructura para que el monitoring se realice correctamente.
Ces adresses IPs peuvent vous être utiles pour configurer convenablement votre firewall ouvotre infrastructure afin que le monitoring se passe correctement.Nuestras primeras conclusiones son que[el cambio de la ley] no ha tenido en esencia ningún efecto sobre el nivel de uso del cannabis",dijo el director de la Independent Drugs Monitoring Matthew Atha, que ha realizado el estudio.
D'après nos premières indications, la modification Recibir los correos es fundamental en la actividad de monitoring/supervisión que le proponemos. De hecho, tanto las alertas como los informes son fundamentales.
La bonne réception des emails est cruciale pour l'activité de monitoring/surveillance que nous vous proposons. En effet,GE.04-11787Esta declaración fue presentada en la conferencia de la CIJ"Human Rights and Counter-Terrorism:International Monitoring Systems" que tuvo lugar los 23-24 de octubre de 2003.
GE.04-11786Cette déclaration a été présentée lors de la conférence organisée par la Commission internationale de juristes"Human Rightsand Counter-Terrorism: International Monitoring Systems" qui a eu lieu les 23 et 24 octobre 2003.He aquí ciertas ventajas que tiene ofrecer nuestro monitoring a sus clientes.
Voici quelques uns des avantages que vous avez à proposer notre monitoring à vos clients.La solución de monitoring de internetVista® que le proponemos es una solución independiente en relación con los hosters y los operadores de telecomunicaciones.
La solution de monitoring internetVista® que nous vous proposons est une solution indépendante par rapport aux hébergeurs et par rapport aux opérateurs télécom.En cuanto al punto 26,la palabra inglesa"monitoring» es efectivamente mejor que la palabra"control».
En ce qui concerne le paragraphe 26,le terme anglais»monitoring» convient en effet mieux que le terme»controle».Varias de las actividades de la División a este respecto también guardan relación con el capítulo 5 del Programa 21, por ejemplo,la preparación del World Population Monitoring Report que, en 1996, se centrará en la salud reproductiva.
Plusieurs activités de la Division à cet égard concernent également le chapitre 5 d'Action 21,notamment l'élaboration du World Population Monitoring Report(Rapport sur la population mondiale) qui portera en 1996 sur la santé génésique.Preguntas más frecuentes Preguntas técnicas Preguntas comerciales Preguntas administrativas Preguntas de asociación Todas las preguntas Prueba gratis 30 días-sin tarjeta de crédito¿Cómo mostrar a mis clientes que uso monitoring del sitio web?
Foire aux questions Questions techniques Questions commerciales Questions administratives Questions partenaires Toutes les questions Essai gratuit 30 jours- pas decarte de crédit Comment montrer à mes clients que j'utilise du monitoring de site Internet?Mostrar que uso monitoring de mi página web- internetVista® monitoring- vigilancia de sitios web y de servicios internet.
Montrez que vous utilisez du monitoring de site Web- internetVista® Después de la celebración de la Conferencia, la Comisión de Población y Desarrollo, revitalizada y ampliada, pidió a el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales que coordinara la producción de la publicaciónanual World Population Monitoring Report, que una de las principales actividades dedicadas a la supervisión de los progresos logrados en la aplicación de el Programa de Acción de la Conferencia.
À l'issue de la Conférence internationale sur la population et le développement, la Commission de la population et du développement élargie et revitalisée a prié le Département des affaires économiques et sociales de coordonner l'élaboration du rapport annuelintitulé World Population Monitoring en tant qu'importante contribution au suivi des progrès accomplis dans l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement.
