Exemples d'utilisation de Monjas en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Dos monjas.
Monjas, curas y perros.
Les bonnes sœurs, les curés et les chiens.Esas son monjas.
Ce sont des nonnes.En monjas, este es el mejor.
En bonnes sœurs, c'est le mieux.No, y no son monjas.
Non. C'est pas des nonnes.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dos monjasmonjes tibetanos
monjas benedictinas
a los monjes budistas
primeros monjesjoven monjefoca monjemonjes guerreros
tres monjesa los monjes benedictinos
Plus
Utilisation avec des verbes
Las monjas, los curas y los perros.
Les bonnes sœurs, les curés et les chiens.Qué,¿no tienen monjas negras?
Las monjas me han dicho que no es"na.
Les bonnes sœurs m'ont dit que c'était rien.Descalzas.¡Esas sí eran monjas!
Pieds nus. Ça, c'étaient des sœurs.Son monjas.
Ce sont des religieuses.O ruidos fuertes, payasos y monjas.
No tenían monjas en esos días.
Pas de nonnes, à l'époque.Son monjas, que no debería piensan que están haciendo mucho.
Ce sont des religieuses, je pense qu'elles sont en vrac.Demonios que cantan, monjas voladoras.
Hay unas monjas cantando detrás de un muro.
Il y a des bonnes sœurs qui chantent derrière un mur.¿Prefieres vivir con las monjas a vivir conmigo?
Tu préfères vivre avec des bonnes sœurs que vivre avec moi?Niños, monjas, incluso los estafadores.
Entre estas se encontraban un grupo de monjas benedictinas.
Lienzo con monjas clarisas, Guatemala, siglo XVIII, 220 x 181 cm.
Des moines clarisses, Guatemala, XVIIIe siècle, 220 x 181 cm.A la luz del día, sacerdotes, monjas y mi creador.
En plein jour, Ha ofrecido su ayuno a NuestroSeñor para ayudar a las afligidas monjas.
Il a jeûné pour que Notre Seigneur apaise les nonnes affligées.Una comunidad de monjas católicas, está cerca.
Une petite communauté de moines catholiques y est installée.Te voy a enviar a un sitio donde verás muchas monjas, amigo.
Las comunidades de las monjas fueron utilizadas como establos.
Les communs des moines sont utilisés comme étables.Las monjas ya no tienen salvación, víctimas de un asalto espiritual.
Les nones ne peuvent plus être aider, victimes d'un assaut spirituel.Fui 12 años a escuelas privadas católicas así quetengo muchas… monjas.
J'ai été 12 ans dans des écoles catholiques, alors,j'ai eu beaucoup de nonnes.Estas mujeres vivían como monjas, aunque con mucha más autonomía y libertad.
Ces femmes vivaient comme des nonnes, mais de manière plus autonome et avec plus de libertés.Siempre he pensado que hay un cielo católico con monjas, curas e iglesias.
J'ai toujours imaginé un paradis catholique avec des nonnes, Su jerarquía abraza a monjes, monjas, abades y el Gran Lama.
Leur hiérarchie comprend Le enviamos un cordial saludo desde nuestro monasterio Santo Domingo de Guzmán, de monjas dominicas.
Recevez les cordiales salutations des sœurs dominicaines 
