Que Veut Dire MONJES QUE VIVEN en Français - Traduction En Français

• moines qui vivent
• moines vivant

Exemples d'utilisation de Monjes que viven en Espagnol et leurs traductions en Français

Son monjes que viven en cuevas.
Ce sont des moines habitant dans des caves.

A una altura de 500 metros hay 150 monjes que viven.
À une hauteur de 500 mètres il ya 150 moines vivant.

Los monjes que viven allí cantan diariamente las liturgias.
Les moines qui vivent là chantent quotidiennement les liturgies.

Hoy en día posee un poco más de medio centenar de monjes que viven bajo la Regla de San Benedicto Benito.
Elle compte une cinquantaine de moines qui vivent selon la règle de saint Benoît.

La comunidad de Montserrat está formada por unos ochenta monjes que viven según la regla de San Benito.
La communauté de Montserrat se compose de près de quatre-vingt moines, qui vivent suivant larègle de saint Benoît.

La Orden Benedictina Información Católica La Orden Benedictina comprende los monjes que viven bajo la Regla de San Benito, y comúnmente conocida como"monjes negro.
L'ordre bénédictin Information catholique L'Ordre bénédictin comprend moines vivant sous la Règle de saint Benoît, et communément appelé«moines noirs».

El estado de la Orden de San Benito es desastroso(y es algo que duele), pero los monjes que viven en Norcia son un rayo de luz en esta oscuridad….
L'état de l'Ordre de saint Benoît est désastreux(et il est quelque chose qui fait mal), mais les moines qui vivent dans Norcia sont un rayon de lumière dans cette obscurité….

Se recomienda que las visitas en forma periódica y terminantemente, que los monjes que viven en los monasterios, y que los capítulos generales se celebran cada tres años.
Il a recommandé que les visites soient régulièrement et rigoureusement faite, que les moines doivent vivre dans les monastères, et que les chapitres généraux devraient être tenues tous les trois ans.

Responder Paolo dice: 1 Noviembre 2016 en 19:01 El estado de la Orden de San Benito es desastroso(y es algo que duele), pero los monjes que viven en Norcia son un rayo de luz en esta oscuridad… San Benedetto, ruega por nosotros.
Répondre Paolo dit: 1 novembre 2016 à 19:01 L'état de l'Ordre de saint Benoît est désastreux(et il est quelque chose qui fait mal), mais les moines qui vivent dans Norcia sont un rayon de lumière dans cette obscurité… San Benedetto, priez pour nous.

Las monjas que vivieron aquellos años ya no están con nosotras, pero sus narraciones siguen sonando entre estas paredes nuestras.
Les religieuses qui ont vécu ces années-là ne sont plus parmi nous, mais nous entendons encore dans nos murs l'écho de leurs récits.

El congosto de Fraguerau lleva el nombre de un monje que vivió por estos lugares y que fue nombrado abad de la cercana cartuja de Scala Dei.
La défilé de Fraguerau porte le nom d'un moine ayant vécu en ces lieux et qui fut nommé abbé de la chartreuse de Scala Dei située à proximité.

Un montón de gente que se puso por ahí como Dorothy Stang, una monja que vivió en Pará… Fue asesinado.
Ces gens qui se sont vraiment insurgés… Regardez Dorothy Stang, la religieuse qui vivait à Para, elle a été tuée.

Tenemos que decir que existe un personaje Bède el venerable, un monje que vivía en Inglaterra en el siglo VIII.
Il est à noter qu'il existe un personnage Bède le vénérable, un moine qui vivait en Angleterre au VIIIe siècle.

Hoy esta ciudad tiene 70mila habitantes, pero en la antigüedad Cannes fue una pequeña aldea de pescadores y monjes que vivieron bajo la influencia de la civilización ligur y romana y utilizaron para vivir las adyacentes islas Lérins.
La ville compte maintenant 70 000 habitants, dans l'antiquité Cannes était un petit village de pêcheurs et les moines qui vivaient sous l'influence de la civilisation romaine et de la Ligurie s'étaient installés à côté de la ville sur les îles de Lérins.

El Verba Seniorum- colección de textos sobre los monjes que vivían en el desierto en el comienzo de la era cristiana- cuenta la historia de un ermitaño que consiguió pasar un año comiendo apenas una vez por semana.
Les Verba Seniorum- un recueil de textes sur les moines qui vivaient dans le désert au début de l'ère chrétienne- racontent l'histoire d'un ermite qui parvint durant un an à ne manger qu'une fois par semaine.

A lo largo de este periodo prestó tres grandes servicios a AIM visitando monasterios:"De este modo, he tenido la suerte, inesperada para un monje que vive habitualmente en Asia, de poder participar, aunque sea por unas horas, en la vida de casi trescientos monasterios europeos"3.
Au cours de cette période, il rend de très grands services à l'AIM en visitant des monastères:« J'ai eu ainsi la chance, inattendue pour un moine vivant habituellement en Asie, de pouvoir participer, au moins pour quelques heures, à la vie de près de trois cents monastères européens»3.

Los frailes y las monjas que viven en la comunidad religiosa de Belén no se pueden considerar rehenes.
Les frères et les s? urs qui vivent dans la communauté religieuse de Bethléem ne peuvent être considérés comme des otages.

¡Qué alegría para cada una de nosotras pisar aquellos lugares benditos, celebrar la Eucaristía y permitir a nuestras voces y a nuestros corazones vibrar al unísono con los monjes que vivieron allí desde hace siglos y con los que están presentes actualmente, al igual que con todos aquellos que buscan a Dios! Deseo ardiente e insatisfecho de Dios, oración continua como fuente inagotable.
Quelle joie pour chacune de nous de fouler ces lieux bénis, d'y célébrer l'Eucharistie, et de laisser nos voix et nos cœurs vibrer en unisson avec tous les moines qui y ont habité depuis des siècles et y habitent encore, et avec tout être vivant, chercheur de Dieu! Désir inassouvi et ardent vers Dieu, prière continuelle inlassable comme une source.

En la película, hago de monja que vive un amor carnal dentro de los muros del convento.
Dans le film que je tourne ici, je joue une religieuse qui vit un amour charnel dans les murs mêmes de son couvent.

Esto incluyó a Ashin CandoBhaSaCara, un reverenciado monje que vive en EEUU. Él ha escrito un artículo con el título“¿Por qué el actor Min Maw Kun insultó así a nuestra religión?”, apareció en muchos blogs birmanos.
C'est le cas de Ashin CandoBhaSaCara, un moine vénéré qui vit aux Etats-Unis et a écrit un article, dont le titre est“Pour quelle raison l'acteur Min Maw Kun a-t-il insulté notre religion ainsi?” et qui figure sur de nombreux blogs birmans.

Satán y los demonios: Los demonios fueron a quejarse al Prí ncipe de las Tinieblas. Llevaban ya dos años tentando a cierto monje que viví a en el desierto.
Satan et les démons: Les démons vinrent se plaindre auprès du Prince des Ténèbres. Voilí deux ans qu'ils tentaient un certain moine vivant dans le désert.

En él podemos conocer la célebre historia de Mariana Alcoforado, una monja que vivió allí y a quién le atribuyen las"Cartas portuguesas", verdaderas declaraciones de amor a un caballero francés.
Vous y apprendrez la célèbre histoire de Mariana Alcoforado, une religieuse qui y vécut et à qui est attribuée la rédaction des« Lettres portugaises», véritables déclarations d'amour adressées à un chevalier français.

Satán y los demonios: Los demonios fueron a quejarse al Príncipe de las Tinieblas. Llevaban ya dos años tentando a cierto monje que vivía en el desierto.-Le hemos ofrecido dinero, mujeres y todo el resto de nuestro repertorio, y no hay manera.
Satan et les démons: Les démons vinrent se plaindre auprès du Prince des Ténèbres. Voilà deux ans qu'ils tentaient un certain moine vivant dans le désert.«Nous lui avons offert de l'argent, des femmes, tout ce que nous avons dans notre répertoire, et rien n'a marché.

Las comunidades de monjas, mientras que viven cerca de los monjes, fueron aislados por completo de ellos.
Communautés de religieuses tout en vivant à proximité des moines, ont été entièrement retirée d'eux.

Las estupas son reliquias de monjes que vivieron y murieron en Bhaja, y contienen una inscripción con el nombre de tres monjes: Ampinika, Dhammagiri y Sanghdina.
Les stupas sont des reliques de moines résidents décédés à Bhaja et portent une inscription portant le nom de trois moines, Ampinika, Dhammagiri et Sanghdina.

Los monjes que actualmente viven en el monasterio son cistercienses que fueron admitidos en los años sesenta.
Les moines qui l'occupent depuis les années 1960 sont des cisterciens.

También aquí en Suecia, hay monjes y monjas que viven en completa abandonan aparatos de permisos y cosas innecesarias como la televisión, ordenador, móvil,etc.
Ici aussi, en Suède, il ya des moines et des nonnes qui vivent dans complète abandonnent gadgets d'autorisation et des choses inutiles comme la télévision, ordinateur, mobile.

El Representante Especial pide también que se facilite educación en materia de derechos humanos fundamentales a los 29.000 monjes que actualmente viven en 3.000 templos.
Le Représentant spécial demande également que l'on dispense un enseignement sur les principes fondamentaux des droits de l'homme aux 29 000 moines qui sont actuellement répartis entre 3 000 temples.

La isla más grande, Stamfani, está habitada por una sola persona, un monje que vive en el único edificio en la isla, un impresionante monasterio.
L'île de Stamfani, la plus grande, est habité par un moine qui garde un monastère-forteresse construit en 1241; alors que l'île de Arpia est inhabitée.

Nosotros admiramos con gratitud la valiosa tradición que los monjes orientales viven fielmente y siguen transmitiendo de generación en generación como signo auténtico del éschaton, del futuro al que Dios continúa llamando a cada hombre por medio de la fuerza íntima del Espíritu.
Nous admirons avec gratitude la précieuse tradition que les moines d'Orient vivent fidèlement et qu'ils continuent à transmettre de génération en génération comme signe authentique de l'eschaton, de cet avenir auquel Dieu continue d'appeler tout homme par la force intérieure de l'Esprit.

Comment utiliser "monjes que viven" dans une phrase en Espagnol

Estos monasterios cristianos ortodoxos están habitados, posiblemente te cruces con algunos de los monjes que viven allí.

Es un complejo de varios edificios que albergan a los más de 3000 monjes que viven en él.

Hay un horario especial con una celebración litúrgica con canto gregoriano que realizan los monjes que viven aquí.

Nos acomodaremos en el "Dandi Ashram"; un Ashram muy simple, atendido por los amorosos monjes que viven allí.

En efecto existen monasterios ubicados en montañas inimaginables habitados por monjes que viven allí inmersos en la naturaleza.

Dentro de los límites del Wat hay varios edificios sin interés utilizados por los monjes que viven allí.

Con Álvaro viviremos su crecimiento, y su educación junto a los monjes que viven con él en el convento.

La misa de las laudes que ofician los monjes que viven en el santuario está a punto de empezar.

Siete monjes que viven en comunidad dieron hace mucho tiempo la espalda a los preceptos sagrados de la Iglesia.

Siete monjes que viven en comunidad han vuelto hace ya tiempo la espalda a los principios sagrados de la Iglesia.

Comment utiliser "moines qui vivent, moines vivant" dans une phrase en Français

De même que les Naga Sadhus, des moines qui vivent nus dans la jungle.

Le guide est un des moines vivant dans l’abbaye.

Seuls résistent les moines qui vivent du culte des images.

On rencontre beaucoup de moines qui vivent dans le monastère.

Il a été inventé par des moines vivant dans la forêt vosgienne.

– C’est-à-dire aux moines vivant dans un monastère.

Une communauté de moines vivant selon la règle de Saint Benoît.

En 1675, la communauté est réduite à 9 moines qui vivent séparés.

Les moines vivant là, ne sont relié à aucun culte.

Certains documents font référence de 1 200 moines vivant à l'abbaye.