Exemples d'utilisation de Comenzar a vivir en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Y comenzar a vivir sin mi.
Et entamer la vie sans moi.No, bueno,dejé de verlo después de ya sabes,¡comenzar a vivirlo!
Moi, j'ai arrêté quand, tu sais, j'ai commencé à le vivre.Quizá debas comenzar a vivir por ti.
Este simple procedimiento puede ayudar a la persona a recuperarse de su amor perdido y comenzar a vivir de nuevo.
Cette procédure simple peut aider une personne Tienes que comenzar a vivir como la persona que quieres ser.
Vous devez commencer à vivre la vie de celle que vous voulez être.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comenzó su carrera
comenzar el proceso
construcción comenzócomienza el marzo
comenzó su labor
comenzar las negociaciones
comenzó sus estudios
la comisión comienzacomenzó la crisis
comenzó la construcción
Plus
Utilisation avec des adverbes
ya ha comenzadocomenzado ya
ya comenzócomienza aquí
comenzar inmediatamente
comienza hoy
comienza ahora
comienza mañana
así comienzaentonces comenzó
Plus
Ahora, sólo necesitamos llegar a lo profundo de nosotros mismos y comenzar a vivir la verdad expandida de nuestro ser.
Maintenant, Almas fueron reanimadas y pudimos comenzar a vivir una vida nueva con una columna de la eternidad en el centro de nuestro corazón.
Des âmes furent réanimées et nous pûmes commencer à vivre une vie nouvelle avec une colonne de l'éternité dans le centre de notre cœur.Las gentes de la Tierra deben dejar ir lo auto-centrado del ego,y la frecuente perspectiva mezquina y comenzar a vivir desde el corazón.
Les peuples de la terre doivent laisser aller le centré sur soi de l'ego et souvent la perspectived'une solution rapide en commençant à vivre Es el lugar perfecto para comenzar a vivir en Del Sol Valley.
Porque el concierto de las Leyendas de Koguryo Redescubiertas celebrado en India hubiese conectado Ser Grande con nuestroespacio cada cual en tierra debería comenzar a vivir una vida nueva.
Parce que le concert des Légendes de Koguryo Redécouvertes célébré en Inde eût connecté Être Grand avec notreespace chacune en terre dût commencer à vivre une vie nouvelle.Pero esa vida eterna, podemos comenzar a vivirla desde ahora en cierta forma.
Mais cette vie éternelle, nous pouvons commencer à la vivre dès maintenant d'une certaine façon.En el bautismo, la penitencia y la confesión de su fe, que realmente ha dado laespalda a la antigua vida y comenzar a vivir la vida nueva en Cristo.
Dans le baptême, confessant sa pénitence et la foi, il Imaginé que cada persona encontrase la verdad para comenzar a vivir una vida auténtica humana y pavimentar una vía para una paz global.
J'imaginai que chaque personne trouvât la vérité pour commence à vivre une vie authentique humaine et paver une voie vers une paix globale.Th Feb 2013 Edades divinas El concierto de Idaki Shin celebrado ayer en Mitaka me hizo realizar la llegada de una era nueva yque cada cual debiese comenzar a vivir una vida nueva conectada con Ser Grande.
Th Feb 2013 Ages divins Le concert d'Idaki Shin célébré hier Ahora que el mundo nuevo de amor estaba abierto plenamente antenosotros, podíamos comenzar a vivir una vida nueva fiel al amor y medrar compartiendo la tristeza ajena y luego transformándola en energía de amor.
Maintenant que le monde nouveau d'amour était pleinement ouvert devant nous,nous pouvions commencer à vivre une vie nouvelle fidèles Por supuesto que queremos que se acaben los bombardeos y que los terroristas abandonen sus actividades, pero debemos perseguir un alto el fuego y el fin del bloqueo para queel pueblo de Gaza pueda comenzar a vivir su vida.
Bien sûr, nous voulons une fin aux tirs de roquettes, et que les terroristes cessent leurs opérations, mais il faut un cessez-le-feu et la fin de l'embargo pour quela population de Gaza puisse commencer à vivre sa vie.Como está la situación, Anders puede comenzar a vivir una vida completamente normal.
El concierto de Idaki Shin nos provee con una experiencia maravillosa de realizar mensajes internos anímicos y los provenientes desde un futuromaravilloso para encontrar la verdad y comenzar a vivir una vida auténticamente humana.
Le concert d'Idaki Shin nous pourvoit avec une expérience merveilleuse de réaliser des messages internes animiques et ceux provenant d'un futurmerveilleux pour trouver la vérité et commencer à vivre une vie vraiment humaine.El reconocimiento del verdadero ser propio,la manifestación de los deseos propios más profundos, y comenzar a vivir una vida verdaderamente humana es una llave para salvar la vida propia bajo cualquier condición vital negativa.
La reconnaissance du véritable soi propre,la manifestation des désirs les plus profonds, et commencer à vivre une vie vraiment humaine sont une clé pour sauver la vie propre sous n'importe quelle condition vitale négative.El concierto de Idaki Shin y sus cursos de asesoramiento eran efectivamente la cosa maravillosa que podía placar drásticamente esto mediante la liberación de gente de cargas de la historia pasada ysu autorización a comenzar a vivir una vida nueva.
Le concert d'Idaki Shin et ses cours de conseil étaient effectivement la chose merveilleuse qui pouvait plaquer drastiquement ceci par moyen de la libération des gens de charges de l'histoire passée etleur autorisation El encuentro con el Sr. Idaki Shin me hizo reconocer la naturalezaesencial de la vida humana y comenzar a vivir una vida completamente nueva por primera vez en la historia humana.
La rencontre avec M. Idaki Shin me fit reconnaître la natureessentielle de la vie humaine et commencer à vivre une vie complètement nouvelle pour première fois dans l'histoire humaine.Ahora bien, no esperes más para que comenzar a vivir tu propia experiencia Hello Hero, repleta de caballeros, señores del infierno, arqueras, magos, elfas, y muchos otros personajes que te aseguran horas de entretenimiento al frente de la pantalla de tu teléfono inteligente.
Maintenant bien, ne pas attendre pour commencer à vivre votre propre expérience Bonjour Hero, pleine de chevaliers, Seigneurs de l'Enfer, archers, magiciens, elfique, et bien d'autres personnages qui assurent des heures de divertissement en face de l'écran de votre smartphone.La responsabilidad de la 6ta Puerta tiene que ver con tomar nuestro lugar dentro del Ser Unico de manera conciente y anclaro cimentar la Unidad. Tiene que ver con comenzar a vivir nuestras vidas con nuestros seres completos.
La responsabilité du 6e Portail se situe dans le choix conscient de prendre notre place Cuando una persona abría la mente propia para reconocer esto,una podía comenzar a vivir una vida nueva manifestando la verdad. Luego llamé el concierto de Idaki Shin algo que pudiese permitir a cada cual experimentar esta luz originada desde el mundo tres etapas antes del estallido grande.
Quand une personne ouvrait le cerveau propre pour reconnaître ceci,l'on pouvait commencer à vivre une vie nouvelle en manifestant la vérité. Après je nommai le concert d'Idaki Shin quelque chose qui pût permettre Aquí también reconocí que el concierto de Idaki Shin era el único remedio para nutrir cada cosa negativa que ocurriera en el pasado ypermitir a la gente comenzar a vivir una vida nueva libre de cualquier destino negativo.
Ici aussi je reconnus que le concert d'Idaki Shin était le seul remède pour nourrir chaque chose négative qui eût lieu dans le passé etpermettre aux gens de commencer à vivre une vie nouvelle libre Eche un vistazo a estas historias inspiradoras semanales de los altos ejecutivos y distribuidores que han utilizado las herramientas de La Fórmula del Éxito para ayudar a alcanzar susmetas…¡y aprender cómo usted puede comenzar a vivir su sueño, también!
Lisez ces success stories inspirantes de nos dirigeants et distributeurs qui ont utilisé les outils présents dans la"Success Formula" pour les aider Así que naturalmente hablé de mi primera visita al Monte Gojo, cuando recibí un mensaje fuerte pidiéndome decidir siescogería realizar mis deseos personales o comenzar a vivir una vida eterna mediante la dedicación completa a la realización de la paz global.
De façon que naturellement je parlasse de ma première visite au Mont Gojo, quand je reçus un message fort me demandant de décider si je choisirais réaliser mespropres désirs personnels ou commencer à vivre une vie éternelle en me dévouant complètement Y en el concierto hodierno realicé que nuestro futuro fuese provisto a nosotras en cada momento del presente y las relaciones humanas del pasado hubiesen sido quitadas para quecada persona pudiese comenzar a vivir una vida nueva llena de libertad.
Et dans le concert d'aujourd'hui je réalisai que notre futur fût pourvu Solamente en humildad y amor podemos conocer a Dios y reconocer los mensajes de la Virgen como mensajes del Evangelio,mensajes del Reino de Dios que desea comenzar a vivir en nosotros y a través de nosotros en este mundo.
Ce n'est que dans l'humilité et dans l'amour que nous pouvons connaître Dieu et reconnaître les messages de la Gospa comme des messages de l'Evangile,les messages du Royaume de Dieu qui veut commencer à vivre en nous, et par nous dans ce monde.En el concierto venidero a ser celebrado el 13 de mayo, todas las almas gentilicias que hubiesen construido un país se reunirían, si un impacto grande pasase a cada cual allí,para renovar la vida propia encima, y comenzar a vivir una vida auténtica veraz a la naturaleza propia.
Dans le concert prochain 
