Que Veut Dire MOSTRAR CON en Français - Traduction En Français

• montrer avec
• montrer par
• afficher avec
• être affichée avec

Exemples d'utilisation de Mostrar con en Espagnol et leurs traductions en Français

Increíble mostrar con amateur hirai.
Incroyable montrer avec amateur hirai.

Mostrar con Adobe Reader en una variedad de dispositivos.
Afficher avec Adobe Reader sur une variété de dispositifs.

Bonito negro chica mostrar con el orgasmo por edquiss.
Nice noir fille montrer avec l'orgasme par edquiss.

Nota: Las curvas en Rhino también tienen una dirección que se puede mostrar con el comando Dir.
Remarque: Les courbes dans Rhino ont aussi une direction qui peut être affichée avec la commande Direction.

Eso es lo que quiero mostrar con la película, tu haz lo tuyo.
C'est ce que je veux montrer avec le film tu fais ton truc.

Me gustaría mostrarles lo que ocurre con los datos, lo que podemos mostrar con estos datos.
Je voudrais vous montrer ce qui se passe avec les données, ce que nous pouvons démontrer avec ces données.

Nuestra pobreza debe mostrar con claridad sus raíces teologales.
Notre pauvreté doit manifester avec clarté ses racines théologales.

Especifique la cantidad de etiquetas para mostrar con este widget.
Indiquez le nombre d'étiquettes à afficher avec ce widget.

Aquí intentamos mostrar con ejemplos prácticos como se puede resolver estos puzzles matemáticos.
Ici nous tenterons de vous montrer comment résoudre ces puzzles mathématiques avec quelques exemples.

En Rhino se denomina"dirección" y se puede mostrar con el comando Dir.
Cette particularité est appelée direction dans Rhino et peut être affichée avec la commande *Direction.

Es necesario mostrar con los hechos y con el sentido de responsabilidad sus buenas intenciones, por eso en cumplimiento de los papeles de cada uno.
Il est nécessaire de montrer avec les faits et avec le sens de responsabilité ses bonnes intentions, aussi dans le respect des rôles de chacun.

Y entonces, un día, se me ocurrió que podría mostrar con magia cómo damos por hecho nuestra libertad.
Et alors, un jour, je me suis dit que je pourrais montrer par la magie combien on prend notre liberté pour acquise.

Para los estilos de mapas que necesita en primer lugar para proporcionar el radio desde el centro desea mostrar con el mapa.
Pour les styles de carte, vous devez d'abord fournir le rayon du centre que vous souhaitez afficher avec la carte.

Grimaud se contentó con mostrar con el dedo a su amo a D'Artagnan.
Grimaud se contenta de montrer du doigt d'Artagnan à son maître.

Él supo mostrar con sus palabras y su ejemplo que en Cristo encuentran cumplimiento todas las aspiraciones humanas, acercando a la fe a muchos jóvenes, familias y personas de todo tipo.
Don Giussani a su montrer, par ses paroles et par son exemple, que toutes les aspirations humaines trouvent leur accomplissement dans le Christ, en rapprochant de la foi de nombreux jeunes, des familles et des personnes de tout genre.

Si quieres una imagen para mostrar con tu comentario, ve a buscar un Gravatar.
Si vous voulez une image pour montrer avec votre commentaire, aller chercher un Gravatar.

Nosotros también, inspirados por nuestro Fundador, reconocemos el poder de CRISTO en nosotros y queremos EVANGELIZAR, que es lo mismo que decir, hacerlo conocer y mostrar con nuestras vidas la alegría de la Buena Noticia.
Nous aussi, inspirés par notre Fondateur, nous reconnaissons la puissance du CHRIST en nous, et nous voulons EVANGELISER, c'est-à-dire, le faire connaître et montrer, par notre vie, la joie de la Bonne Nouvelle.

La información disponible se puede mostrar con esa pequeña ventana, tamaño 90x55m m de la ventana.
L'information disponible peut être montrée avec cette petite fenêtre, la taille 90x55mm de fenêtre.

En lugar de usar un gradiente lineal para mostrar una determinada propiedad de un elemento de la tabla periódica, Kalzium también puede usar un gradiente logarítmico. Compruebe las propiedades que desea mostrar con un gradiente logarítmico.
Au lieu d'utiliser un gradient linéaire pour afficher les propriétés d'un élément dans le tableau périodique des éléments, Kalzium peut également utiliser un gradient logarithmique. Cochez les propriétés que vous souhaitez afficher avec un gradient logarithmique.

Imagen destacada: configure una imagen que se pueda mostrar con su post en menús, lista de posts y páginas archivadas.
Image Présentée- définissez une image qui peut être affichée avec votre message dans les menus, les listes d'articles et les pages d'archives.

Me contentaría con mostrar con mi conducta lo que soy real y efectivamente, es decir, miembro totalmente devoto de la familia, un hijo devoto del todo del que bien se podría decir mi padre.
Je me contenterai de prouver par ma conduite ce que je suis réellement et en effet, c'est- à- dire membre tout dévoué à la famille, enfant tout dévoué à celui qui veut bien se dire mon père.»Ce qu'il est réellement apparaît bientôt.

En esto es necesaria una gran lucha espiritual, como he querido mostrar con la reciente institución de un"Pontificio consejo para la nueva evangelización.
Un grand combat spirituel est donc nécessaire, comme j'ai voulu le montrer avec la récente institution d'un"Conseil Pontifical pour la nouvelle évangélisation.

Lo que pretendemos mostrar con GEMMES es que la política medioambiental no se puede limitar al precio del carbono", insiste Antoine Godin, economista especializado en modelización en la AFD y responsable del proyecto GEMMES.
Ce qu'on essaie de montrer avec Gemmes, c'est que le prix du carbone ne peut faire office de seule politique environnementale», insiste Antoine Godin, économiste modélisateur à l'AFD et référent du projet GEMMES.

Para no repetir el error de Carlomagno, coronado por el Papa en el año 800, Napoleón quiso mostrar con este gesto su supremacía sobre el poder del Vaticano.
Pour ne pas réitérer l'erreur de Charlemagne qui fut couronné par le pape en l'an 800, Napoléon veut montrer par ce geste sa suprématie sur le pouvoir du Vatican.

Frases fuertes y dramáticas, que quieren mostrar con toda su seriedad y gravedad el límite y la fragilidad de la criatura humana, su capacidad perversa de sembrar mal y violencia, impureza y mentira.
Des phrases fortes et dramatiques qui veulent montrer avec sérieux et gravité la limite et la fragilité de la créature humaine, sa propension perverse à semer le mal et la violence, l'impureté et le mensonge.

Por lo tanto, más bien arbitraria, asumiré en este cálculo que el porcentaje de 1.959 empleados públicos y empleados de no producción privados- 23,57%- representa una estimación razonable de lo que los EE. UU… economía podría mostrar con un grado"normal" de la burocratización.
Par conséquent, plutôt arbitraire, je suppose dans ce calcul que le pourcentage de 1959 employés du gouvernement et des employés non productifs privés- 23,57%- représente une estimation raisonnable de ce que les États-Unis. économie pourrait montrer avec un degré«normal» de bureaucratisation.

El anuncio del Evangelio pierde toda su fuerza cuando no se puede mostrar con la vida, cuando no se puede mostrar una comunidad que lo viva.
L'annonce de l'Évangile perd toute sa force quand elle ne pourra pas être montré avec la vie, quand ne pourra pas se montrer une Communauté que ce qui est vif.

Asimismo, vemos que es un momento propicio para"mostrar con palabras y gestos de hoy las inmensas riquezas que nuestras Iglesias conservan en los cofres de sus tradiciones" Orientale lumen, 4.
Nous y voyons également l'heure propice pour"montrer avec des paroles et avec des gestes d'aujourd'hui les immenses richesses que nos Eglises conservent dans les trésors de leurs traditions" Orientale lumen, n. 4.

Era la emoción que yo mismo experimentaba, en mostrar con medios a los que yo llamo"cine en estado puro", es decir, influenciado por la música, la escultura, la coreografía, el cuerpo, el misterio de los rostros.
C'était l'émotion que je ressens moi-même, à montrer par des moyens que j'appelle"le cinéma à l'état pur", c'est-à-dire dans lequel ne m'influencent que la musique, la sculpture, la chorégraphie, le corps, le mystère des visages.

En la noche se puede disfrutar de un hermoso color luz Mostrar con el sonido de la cascada… Amazing paisajismo con más de 35 especies de plantas y árboles frutales mango… esta casa está totalmente amueblada y equipada con electrodomésticos… potencial excelente Alquiler….
Pendant la nuit vous pourrez profiter d'une belle couleur claire show avec le bruit de la cascade… Amazing aménagement paysager avec plus de 35 espèces de plantes et fruitiers manguiers… cette maison est entièrement meublée et équipée avec appareils… location Excellent potentielle….

Comment utiliser "mostrar con" dans une phrase en Espagnol

Que mostrar con una relación, como.

¿Qué quieres mostrar con este trabajo?

¿Qué quieres mostrar con esta novela?

Tengo que mostrar con los hechos.

Una obra para mostrar con orgullo.

Mostrar con arrogancia nuestra desafiante espuela.

¿Que quiero mostrar con estos ejemplos?

que sabían mostrar con tanto arte.

Mostrar con más color y más alusivo.

Aprender mecanismos para mostrar con las palabras.

Comment utiliser "montrer par, afficher avec, montrer avec" dans une phrase en Français

Tu dois lui montrer par des actes.

Afficher avec un film de protection fourni (sans rayures).

Il peut se montrer avec douceur, mais il peut aussi se montrer avec sévérité.

Lui montrer avec une poupée avant...

afficher avec l'aide des graphiques linéaires et compteur.

Qu'a-t-il donc daigné nous montrer par là?

Osez vous montrer avec l’effeuillage burlesque.

Montrer avec les yeux, avec la main.

Livré à montrer avec une notice très simple.

Voici un calendrier à afficher avec les dates connues.