Que Veut Dire MUCHO DE SU en Français - Traduction En Français

• beaucoup de son
• beaucoup de votre
• beaucoup de leur
• grand-chose de son
• beaucoup sur son
• beaucoup de sa

Exemples d'utilisation de Mucho de su en Espagnol et leurs traductions en Français

Heredó mucho de su padre.
Elle tient bien de son père.

Desde luego, Rabih Mroué cuenta mucho de su vida.
Rabih Mroué raconte naturellement énormément sur sa vie.

No dice mucho de su actuación.
Ça ne parle guère de sa performance.

Sí, la comunidad espera mucho de su líder.
Certes, la communauté attend beaucoup de sa responsable.

Hay mucho de su alma en este vehículo.
Il y a beaucoup de sa philosophie dans cette voiture.

Él heredó mucho de su padre.
Il a hérité ça de son père.

Mucho de su contenido son nombres propios de persona.
La majorité de son contenu concerne des noms de personne.

Se acuerda mucho de su madre.
Il pense beaucoup à sa mère.

¿Por qué un diseño de página web dice mucho de su compañía?
Pourquoi un site de conception en dit long sur votre entreprise?

No hablaba mucho de su vida personal.
Il parlait peu de sa vie privée.

El sistema actual perdería, así, mucho de su rigidez.
Le système actuel perdrait ainsi beaucoup de sa rigidité.

No hablaba mucho de su vida personal.
Ne parlait pas beaucoup de sa vie privée.

Para estar seguro de que no puedo decir mucho de su reproducción.
Pour être sûr que je ne peux pas dire autant pour ses reproducteurs.

Ella no sabía mucho de su padre, sólo que era blanco.
Elle ne savait pas grand-chose sur son père… sauf qu'il était Blanc.

Esto es un nuevo concepto, y los lectores pueden aprender mucho de su teoría.
C'est un nouveau concept, et les lecteurs peuvent apprendre beaucoup de sa théorie.

No hablaba mucho de su vida allí.
Elle ne parlait pas beaucoup de sa vie là-bas.

Este programa de la Presidencia apenas alcanza a no ser una completa decepción ya que, de todas formas, no esperábamos mucho de su contenido.
Le programme de cette présidence réussit seulement à ne pas être une déception totale dans la mesure où, de toute façon, nous n'attendions pas grand-chose de son contenu.

No debe quedar mucho de su brazo.
Ll ne restera pas grand-chose de son bras.

Depende mucho de su situación, pieza le está buscando, y el dinero que usted desea pasar.
Elle dépend beaucoup de votre situation, pièce vous recherchent, et les argents que vous voulez dépenser.

Mina no hablaba mucho de su vida privada.
Mina ne parlait pas beaucoup de sa vie privée.

Esperamos mucho de su intervención, señor Presidente, para trazar las vías de esta cooperación y de esta fraternidad recobrada que desde ahora recorreremos juntos.
Nous attendons beaucoup de votre intervention, Monsieur le Président, pour tracer les voies de cette coopération et de cette fraternité retrouvée que nous allons parcourir désormais ensemble.

Él parece conocer mucho de su familia.
Lui semblait en savoir beaucoup sur votre famille.

Yo no supe mucho de su vida en esos últimos 18 meses.
Je n'étais plus tellement dans sa vie au cours des 18 derniers mois.

Está suscrita a ambas, Lo que dice mucho de su carácter,¿no crees?
Elle est abonnée aux 2, ce qui en dit beaucoup sur sa personnalité, tu crois pas?

Señor vicepresidente, me alegro mucho de su gesto y espero junto con los colegas afectados una respuesta por escrito más precisa.
Je me réjouis beaucoup de votre geste, Monsieur le Viceprésident, et j'attends avec mes collègues concernés une réponse écrite plus précise.

No podría decirle mucho de su vida privada.
Je ne peux pas vous dire grand-chose de sa vie privée.

Lo sé.¿Estoy ocupando mucho de su tiempo con esto?
Je sais. Est-ce que je prends trop de votre temps avec ça?

Carlton siempre habla mucho de su clase de inglés.
Carlton nous parle très souvent de votre cours d'anglais.

A decir verdad se habla mucho de su belleza y su bondad.
A vrai dire… on parle beaucoup de sa beauté et sa belle nature.

Mucha gente jura por sus mentores y los acredita con frecuencia con mucho de su éxito.¡Con todo usted no tiene que elegir apenas uno!
Beaucoup de personnes jurent par leurs mentors et leur attribuent fréquemment beaucoup de leur succès. Pourtant vous ne devez pas choisir juste u!

Comment utiliser "mucho de su" dans une phrase

Ni sé mucho de su vida (Wikipedia y ya), ni sé mucho de su obra.

Sus gestos corporales decían mucho de su personalidad.

Adem:ls, advierte que mucho de su amilisis sen!

Unas palabras que dicen mucho de su trabajo.

"El tampoco puso mucho de su parte", sentenciaron.

Sus dos goles dicen mucho de su rendimiento.

pues sí, pero duda mucho de su calidad.?

Seguro que hubierais disfrutado mucho de su cocina.

Los tifosi tampoco ponen mucho de su parte.

¡Hay que aprender mucho de su sitema social!