Que Veut Dire MUERTE A VIDA en Français - Traduction En Français

• mort à la vie
• la mort à la vie

Exemples d'utilisation de Muerte a vida en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Cómo Podemos Pasar de Muerte a Vida?
Comment passons-nous de la Mort à la Vie?

Nosotros sabemos que hemos pasado de muerte a vida, porque amamos a los hermanos. El que no ama permanece en muerte..
Nous savons que nous sommes passés de la mort à la vie, parce que nous aimons les frères. Celui qui n'aime pas demeure dans la mort..

Él lo conoce cuando usted ha pasado de muerte a vida.
Il te connaît quand t'est passé de la mort à la vie.

Sabemos que hemos pasado de muerte a vida, en que amamos a los hermanos.
Nous sommes passés de la mort à la vie car nous aimons nos frères.

Cuando oímos su voz por primera vez, Él nos da su juicio final, aplasta a Satanás debajo de nuestros pies, y pasamos de muerte a vida eterna.
Comme nous entendons Sa voix pour la première fois, il nous juge, il écrase Satan sous nos pieds et nous passons de la mort à la vie éternelle.

Nosotros hemos pasado de muerte a vida debido a la fe en Jesucristo.
Nous sommes passés de la mort à la vie a cause de la foi en Jésus-Christ.

Creemos que sólo aquel que ha nacido otra vez en el Espíritu, y que camina tras el Espíritu, es cambiado de muerte a vida, y es redimido del mundo y todos caminos.
Nous croyons que c'est seulement celui qui est né de nouveau de l'Esprit, qui marche d'après l'Esprit, qui est passé de la mort à la Vie, et qui est racheté du monde et de ses voies.

Entonces yo afirmé,"Si ustedes son verdaderos creyentes en Cristo, han pasado de muerte a vida; y si han pasado de la muerte; entonces del pecado que los lleva a la muerte; y si la fe de ustedes es verdadera, ella les dará victoria sobre el pecado y el diablo purificando vuestros corazones y conciencias(porque la verdadera fe se sostiene en la conciencia pura) y por ella deleitarán a Dios y les volverá a dar acceso a Él.
Je continuai:« Si vous croyez véritablement en Christ, vous êtes passés de la mort à la vie; vous avez donc aussi échappé au péché qui mène à la mort. Et si votre foi est véritable, elle vous donnera la victoire sur le péché et sur le démon, elle purifiera vos coeurs et vos consciences(car la vraie foi repose dans une conscience pure), elle vous amène à plaire à Dieu, et elle vous donne à nouveau accès à Lui.».

Y en 1 Juan 3:14, dice,"Nosotros sabemos que hemos pasado de muerte a vida, en que amamos a los hermanos.
Mort à la vie. » Et dans 1 Jean 3: 14, il est dit, « Nous savons que nous sommes passés de la..

Devuelve lo que hubiere robado, confiesa sus pecados y ama a Dios y a su prójimo, el pecador puede estar seguro de que pasó de muerte a vida.
Le pécheur qui répare ses torts, qui rend ce qu'il avait dérobé, qui confesse ses péchés, et qui aime Dieu et ses semblables peut être assuré qu'il est passé de la mort à la vie.

Cuando uno cree, tiene vida eterna, no será condenado, y ha pasado de muerte a vida(Juan 5:24), todo antes de ser bautizado.
Celui qui croit a la vie éternelle, n'est plus passible de jugement et est passé de la mort à la vie(Jean 5.24), avant d'être baptisé.

De cierto, de cierto os digo: El que oye mi palabra, y cree al que me envió, tiene vida eterna; y no vendrá a juicio, mas pasó de muerte a vida.
En vérité, en vérité, je vous dis que celui qui écoute ma parole et croit à Celui qui m'a envoyé, a la vie éternelle; et il ne vient point en jugement, mais il est passé de la mort à la vie.

Es decir, cuando nosotros amamos a nuestros hermanos, esta es la evidencia que hemos pasado de muerte a vida. Este también dice,"El que no ama a su hermano, permanece en muerte..
A savoir, quand nous aimons nos frères, cela est la preuve que nous sommes passés de la mort à la vie. Le verset dit aussi,« Celui qui n'aime pas demeure dans la mort.».

De cierto, de cierto os digo: El que oye mi palabra, y cree al que me envió, tiene vida eterna; y no vendrá a condenación, mas ha pasado de muerte a vida.
En verite, en verite, je vous le dis, celui qui ecoute ma parole, et qui croit'a celui qui m'a envoye, a la vie eternelle et ne vient point en jugement, mais il est passe de la mort'a la vie.

El apóstol Pablo dice que Dios"nos ha libertado de la potestad de las tinieblas, y nos ha trasladado al reino del Hijo de su amor"(Colosenses 1: 13). Y todo aquel que ha pasado de muerte a vida"ha puesto su sello a esto, que Dios es veraz'(S. Juan 3: 33). Puede testificar:"Necesitaba auxilio y lo he encontrado en Jesús.
L'apôtre Paul dit que Dieu nous a délivrés de la puissance des ténèbres et nous a transportés dans le royaume du Fils de son amour.(Colossiens 1:13) Quiconque est passé de la mort à la vie« a certifié que Dieu est vrai».(Jean 3:33) Il peut dire: J'avais besoin de secours et je l'ai trouvé en Jésus. Il a été pourvu à tous mes besoins.

En verdad les digo: el que oye Mi palabra y cree al que Me envió, tiene vida eterna y no viene a condenación(a juicio), sino que ha pasado de muerte a vida.
En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui écoute ma parole, et qui croit à celui qui m'a envoyé, a la vie éternelle et ne vient point en jugement, mais il est passé de la mort à la vie.

De cierto, de cierto os digo que el que oye Mi palabra y cree al que Me envió tiene vida eterna. El tal no viene a condenación, sino que ha pasado de muerte a vida.» Ahora,¿cómo es posible que Jesús dijera que los que creyeran en Dios no serían juzgados(«no viene a condenación»), cuando la Biblia declara que todos debemos comparecer delante del tribunal de Dios?
En vérité, en vérité, Je vous le dis, celui qui écoute Ma parole, et qui croit à Celui qui M'a envoyé, a la vie éternelle et ne vient point en jugement, mais il est passé de la mort à la vie.» Comment Jésus peut-Il donc affirmer que celui qui croit en Lui ne viendra pas en jugement, alors que la Bible déclare d'autre part que nous comparaîtrons tous devant le tribunal de Dieu?

Jn. 5:24"De cierto, de cierto os digo: El que oye mi palabra, y cree al que me envió, tiene vida eterna; y no vendrá a condenación, mas ha pasado de muerte a vida.
Jean 5:24 En vérité, en vérité je vous le dis, celui qui écoute ma parole, et qui croit a celui qui m'a envoyé, a la vie éternelle et ne vient point en jugement, mais il est passe de la mort a la vie.

Y una de las declaraciones bíblicas más fuertes acerca de la hermandad, son las palabras del apóstol Juan, en 1 Juan 3,14: Nosotros sabemos que hemos pasado de muerte a vida, en que amamos a los hermanos.
Une des affirmations bibliques les plus fortes à propos de la fraternité se trouve dans la première lettre de Jean, chapitre 3, 14. Nous savons que nous sommes passés de la mort à la vie, parce que nous aimons les frères.

De cierto, de cierto os digo que el que oye mi palabra y cree al que me envió tiene vida eterna. El tal no viene a condenación, sino que ha pasado de muerte a vida.
En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui écoute ma parole, et qui croit à celui qui m'a envoyé, a la vie éternelle et ne vient point en jugement, mais il est passé de la mort à la vie.

Pet.1: 5 que sois guardados por el poder de Dios a través de la fe para salvación preparada para ser manifestada en el último tiempo.(I) 1 Juan 3:14 Sabemos que hemos pasado de muerte a vida, porque amamos a los hermanos.
Pet.1: 5 Qui sont gardés par la puissance de Dieu par la foi pour le salut prêt à être révélé dans les derniers temps.(I) 1 Jean 3:14 Nous savons que nous sommes passés de la mort à la vie, parce que nous aimons les frères.

Juan 6:35 El que oye mi palabra y cree[depende, confía, obedece] al que me envió tiene vida eterna. El tal no viene a condenación, sino que ha pasado[verbo pasado] de muerte a vida.
Jean 6:35 celui qui entend ma parole, et qui croit en[dépend de, a confiance en, obéi à] celui qui m'a envoyé, a la vie éternelle et ne vient pas en jugement; mais il est passé[temps passé] de la mort à la vie.

De cierto, de cierto os digo que el que oye mi palabra y cree[depende, confía, obedece] al que me envió tiene vida eterna. El tal no viene a condenación, sino que ha pasado[verbo pasado] de muerte a vida.
En vérité, en vérité, je vous dis que celui qui entend ma parole, et qui croit en[dépend de, a confiance en, obéi à] celui qui m'a envoyé, a la vie éternelle et ne vient pas en jugement; mais il est passé[temps passé] de la mort à la vie.

También nosotros, por la conversión, la penitencia y el bautismo, hemos sido sepultados con Cristo, y vivimos por Él y en Él, ahora y por siempre, habiendo dado un verdadero paso"pascual": paso de muerte a vida, del pecado a la gracia.
Nous aussi, par la conversion, la pénitente et le baptême, avons été inhumés avec le Christ, et demeurons en Lui et pour Lui, maintenant et pour toujours, ayant donné un vrai pas«pascal»: pas de la mort à la vie, du péché à la grâce.

Con respecto a la primera, acerca de la luz, Cristo dijo:'Creed en la luz, para que seáis hijos de luz'y'el que cree, ése será salvo; el que cree tendrá vida eterna: el que cree ha pasado de muerte a vida, y es injertado con Cristo.
Comme pour la première, concernant la lumière, Christ a dit,« croyez en la lumière, afin que vous deveniez des enfants de la lumière»; et« celui qui croira sera sauvé; celui qui croira aura la vie éternelle: celui qui croit est passé de la mort à la vie et est greffés en Christ.».

El Momento de la Verdad Lección 26 El Juicio Final Pantalla 7 Juan 5:24 Comentario[Dijo Jesús:]«De cierto, de cierto os digo que el que oye Mi palabra y cree al que Me envió tiene vida eterna. El tal no viene a condenación, sino que ha pasado de muerte a vida.».
La Minute de Vérité Leçon 26 Le Jugement Dernier Écran 7 Jean 5:24 Commentaire[Jésus dit:]«En vérité, en vérité, Je vous le dis, celui qui écoute Ma parole, et qui croit à Celui qui M'a envoyé, a la vie éternelle et ne vient point en jugement, mais il est passé de la mort à la vie.».

Ps.49: 7 Ninguno de ellos podrá en manera alguna redimir al hermano, ni dar a Dios un rescate por él:(b) Juan 5:24 De cierto, de cierto os digo: El que oye mi palabra, y cree al que me envió, tiene vida eterna, y no vendrá a condenación, mas ha pasado de muerte a vida.
Ps.49: 7 Aucun d'eux ne peut en aucune manière racheter son frère, ni donner à Dieu une rançon pour lui:(b) Jean 5:24 En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui écoute ma parole et croit en celui qui m'a envoyé, a la vie éternelle, et ne vient point en jugement, mais il est passé de la mort à la vie.

Salvación: de la muerte a la vida.
Le salut: de la mort à la vie.

Ahora nos eleva de la muerte a la vida verdadera.
Maintenant il nous élève de la mort à la vraie vie.

Comment utiliser "muerte a vida" dans une phrase en Espagnol

Han pasado de muerte a vida (Juan 5:24).

Usted paso de muerte a vida (Juan 5:24).

Cientos han pasado de muerte a vida en Cristo.

De Muerte a Vida from Inverted Arts on Vimeo.

Escrito -está hemos pasado de muerte a vida (Juan 5:24).

Sólo un paso a Cristo: De muerte a vida real.

Archivo de la etiqueta: hemos pasado de muerte a vida

De muerte a vida eterna te llama el Salvador fiel.

han pasado de muerte a Vida Eterna", nodías y tiempos.

Pero ahora en Cristo hemos pasado de muerte a vida espiritual.

Comment utiliser "la mort à la vie" dans une phrase en Français

Jacques Gélis, De la mort à la vie Les « sanctuaires à répit ».

Alors, il passe de la mort à la Vie maintenant même.

est passé de la mort à la vie » (Jean 5, 24).

Le premier, Jésus est passé de la mort à la vie qui ne finit pas.

Celui qui aime est déjà passé de la mort à la vie !

Octroyer un préjudice de vie ne reviendrait-il pas à préférer la mort à la vie ?

Le passage de la mort à la vie ne nous quittera jamais.

Gloire! «Mais passé de la mort à la Vie Eternelle.» Oh!

Celui de la mort à la vie », explique le père Lodoïska.

Vous êtes passé de la mort à la Vie et vous êtes né de nouveau.