Exemples d'utilisation de Multicapa en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tubo de plástico o multicapa.
Estructura multicapa, coextruida de poliolefina 100.
Alta calidad de aluminio pulido, negro multicapa de alto brillo lacado.
De haute qualité en aluminium brossé, noir multi-couche de laque haute brillance.El parquet multicapa cubre más del 75% de la necesidad de suelos de parquet.
Mediante esta técnica de soplado se consigue productos multicapa.
Une technique
On traduit aussi
Cuenta con sonido multicapa, delicado piano outro y cuerdas.
Todos son de MDF conelaboración a 45° con puerta de multicapa curvada.
Tableros multicapa Paneles de suelo y de revestimiento Briquetas de madera NOVATOP SYSTEM.
Panneaux multiplis Panneaux de plancher et muraux Briquettes de bois NOVATOP SYSTEM.ENGEL coinjection Moldeo por inyección de componentes multicapa con efecto veteado.
ENGEL coinjection Moulage par injection de pièces multi-couches avec effet marbré.El parquet multicapa consta de dos o tres capas, cuya capa superior es de madera maciza.
Le parquet multiplis se compose de deux ou trois couches dont la couche de parement, la couche utile, est de bois massif.Armazón de metal pintado o de madera maciza,carcasa de multicapa de roble o nogal canaletto.
Structure en métal ou en bois massif,coque en multiplis chêne ou noyer canaletto.El segundo, denominado“Placas multicapas”,calcula las propiedades mecánicas de un multicapa hecho de capas ortotrópicas.
Le deuxième, appelé« Plaques Multicouches»,calcule les propriétés mécaniques d'un multicouche fait à partir de couches orthotropes.Véase la ficha técnica Verde Alpi 853 VenikArmazón de madera maciza, sobre de multicapa chapado.
Voir la fiche Verde Alpi 853 Venik Structureen bois massif, plateau en multiplis plaqué.Inicio de la producción de tableros multicapa de madera maciza en el establecimiento de Strassen.
Début de la production de panneaux multiplis en bois massif dans l'établissement de Strassen.BENEFICIOS: garantiza ligereza, buena resistencia y durabilidad del esqui.+ Fiber plate support:Refuerzo central de fibra de vidrio multicapa.
BENEFICES: garantit légčreté, résistance et longue durée du ski.+ Fiber plate support:Renfort central en multicouche Piel al vacío:Simple Steps® una solución de envasado multicapa para comidas preparadas de alta calidad.
CAMPANAS: chimenea multicapa enlucida(ver frente muebles bajos) y banda de madera maciza a juego con el acabado madera del modelo.
HOTTES: cheminée en multiplis enduit(v. façades éléments bas) et contour De acuerdo con el tratamiento de la superficie,los tableros de madera maciza monocapa y multicapa ofrecen una gran libertad creativa.
Selon le traitement de superficie,les panneaux en bois massif 1-pli et multiplis offrent une grande liberté de création.Para ejecutar los cálculos para un multicapa dado, el usuario debe definir ciertas propiedades de estas capas.
Pour lancer les calculs pour un multicouche donné, l'utilisateur doit définir certaines propriétés des couches.Por ejemplo, hoy en día, las empresas de KRETproducen los circuitos impresos multicapa que contienen hasta 25 capas.
Par exemple, les entreprises du KRET fabriquentaujourd'hui des circuits imprimés de plusieurs couches contenant jusqu'à 25 Las cargas generalizadas que sepueden aplicar al multicapa definen un espacio de seis dimensiones: por ejemplo, el espacio Nx, Ny, exy, cxx, My, Mxy.
Les chargements généralisésqu'on peut appliquer au multicouche définissent un espace à six dimensions: par exemple, l'espace Nx, Ny, exy, cxx, My, Mxy.Placas Multicapa 2.2 MODULO: PLACAS MULTICAPA Los cálculos de este módulo se basan esencialmente en el modelo clásico de placas multicapa 1.
PLAQUES MULTICOUCHES 2.2 MODULE: PLAQUES MULTICOUCHES Les calculs de ce module sont fondés essentiellement sur le modèle classique des plaques multicouches 1.Smart Reflexø es latecnología de cálculo de estructuras multicapa desarrollada por Indo para garantizar la estabilidad del reflejo superficial.
Smart Reflexø est latechnologie de calcul de structures multicouches développée par Indo pour garantir la stabilité du reflet superficiel.BENEFICIOS: asegura ligera, resistencia y fiabilidad en las zonas donde hay más estrés.+ Fiber plate support:Refuerzo central de fibra de vidrio multicapa.
BENEFICES: légčreté maximale qui garantit force et fiabilité dans les parties les plus sollicitées.+ Fiber plate support:Renfort central en multicouche Las pieles inferior y superior del multicapa son supuestas libres de esfuerzo una variación de temperatura DT una variación del porcentaje de humedad DH Figura 1.
Les peaux inférieure et supérieure du multicouche sont censées être libres d'effort une variation de température DT une variation du pourcentage d'humidité DH Figure 1.Teoría 2.3.1 Descripción del problema mecánico ybreve descripción teórica Se considera un multicapa elástico(q1,…,qn)5 compuesto de N 2n capas de materiales ortotrópicos.
Théorique 2.3.1 Description du problème mécanique etbrève description théorique On considère un multicouche élastique(q1,… ,qn)5 composé de N=2n couches de matériaux orthotropes.Captura Multicapa 3.2 Captura de un multicapa Para ejecutar los cálculos para un multicapa dado, el usuario debe definir ciertas propiedades de estas capas.
Saisie d'un multicouche 3.2 Saisie d'un multicouche Pour lancer les calculs pour un multicouche donné, l'utilisateur doit définir certaines propriétés des couches.Tratamiento de heridasEl tejido SEFAR MEDIFAB como revestimiento de una solacapa o SEFAR MEDITEX ACC como revestimiento multicapa permiten un tratamiento profesional insuperable.
Traitement des plaiesLe tissu SEFAR MEDIFAB Piel al vacío:Simple Steps® una solución de envasado multicapa para comidas preparadas de alta calidad, Cryovac® Cook-Chill- la tecnología de envasado al vacío de grandes productos.
Sous-Vide Skin:Simple Steps® une solution d'emballage multiple pour des plats préparés de qualité, Cryovac®Cook-Chill- la technologie d'emballage sous-vide pour le vrac.Este tipo de cálculo permite determinarpropiedades globales del multicapa tales como la matriz ABBD, los coeficientes de dilatación térmica aparentes, módulos de Young aparentes… 1.
Ce type de calcul permet dedéterminer des propriétés globales du multicouche telles que la matrice ABBD, les coefficients de dilatation thermique apparents, modules d'Young apparents… 1.
