Exemples d'utilisation de Un multicapa en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Utilización de un multicapa de la biblioteca.
Utilisation d'un multicouche de la bibliothèque.Figura 3. Selección de un material para definir una capa de un multicapa.
Figura 4. Insertar un multicapa definido previamente.
Figure 4. Insérer un multicouche préalablement défini.El segundo, denominado“Placas multicapas”,calcula las propiedades mecánicas de un multicapa hecho de capas ortotrópicas.
Le deuxième, appelé« Plaques Multicouches»,calcule les propriétés mécaniques d'un multicouche fait à partir de couches orthotropes.Figura 6. Respaldo de un multicapa en la biblioteca de multicapas. .
Figure 6. Enregistrement d'un multicouche dans la bibliothèque de
On traduit aussi
Los cálculos de DEILAM se basan en el modelo de placas M4-5N Modelo Multi-partícula de Materiales Multicapas con 5campos cinemáticos por capa para un multicapa de N capas.
Les calculs de DEILAM se fondent sur le modèle de plaques M4-5N Modèle Multiparticulaire de Matériaux Para ejecutar los cálculos para un multicapa dado, el usuario debe definir ciertas propiedades de estas capas.
Pour lancer les calculs pour un multicouche donné, l'utilisateur doit définir certaines propriétés des couches.El módulo puede determinar las matrices de rigidez, los coeficientes de dilatación aparentes, los esfuerzos en las capas, las zonas de resistencia,etc. El último módulo, llamado"DEILAM", permite evaluar losesfuerzos de interfase entre las capas de un multicapa con condiciones de frontera cualesquiera en los bordes.
Le module peut déterminer les matrices de rigidité, les coefficients de dilatation apparents, les contraintes Para capturar las propiedades de las capas de un multicapa, puede proceder de varias maneras: Captura manual.
Pour saisir les propriétés des couches d'un multicouche, vous pouvez procéder de plusieurs sortes: Saisie manuelle.Para definir un multicapa, el usuario primero debe decir si el multicapa es simétrico o no e ingresar el número total de capas véase la Figura 9, para un multicapa simétrico el número total de capas debe ser un número par.
Pour définir un multicouche, l'utilisateur doit d'abord dire si le El último módulo, llamado“DEILAM”, permiteevaluar los esfuerzos de interfase entre las capas de un multicapa con condiciones de frontera cualesquiera en los bordes.
Le dernier module, appelé« DEILAM»,permet d'évaluer les efforts d'interface entre les couches dans un multicouche avec des conditions aux bords quelconques.Puesto que se trata de un multicapa simétrico, es posible simplificar el problema de manera que basta con estudiar el cuarto de sección de la Figura 11.
Puisqu'il s'agit d'un multicouche symétrique, le problème peut se simplifier de sorte qu'il suffit d'étudier le quart de cellule de la Figure 11.Determinación de los esfuerzos ydesplazamientos térmicos residuales Consideremos un multicapa simétrico(q1,…,qn)S compuesto de N 2n capas de materiales ortotrópicos.
Détermination des efforts etdéplacements thermiques résiduels Considérons un multicouche symétrique(q1,… ,qn)S composé de N 2n couches de matériaux orthotropes.Captura Multicapa 3.2 Captura de un multicapa Para ejecutar los cálculos para un multicapa dado, el usuario debe definir ciertas propiedades de estas capas.
Saisie d'un Teoría 2.3.1 Descripción del problema mecánico ybreve descripción teórica Se considera un multicapa elástico(q1,…,qn)5 compuesto de N 2n capas de materiales ortotrópicos.
Théorique 2.3.1 Description du problème mécanique etbrève description théorique On considère un multicouche élastique(q1,… ,qn)5 composé de N=2n couches de matériaux orthotropes.Si anteriormente guardó una carga para un multicapa que contiene el mismo número de capas que el actual, puede aplicarla en su multicapa. .
Si vous avez enregistré précédemment Elección del tipo de cálculo en elmódulo"Placas multicapa". Para definir un multicapa, el usuario primero debe decir si el multicapa es simétrico o no e ingresar el número total de capas véase la Figura 9, para un multicapa simétrico el número total de capas debe ser un número par.
Choix du type de calcul dans le modulePlaques Dios en el Aspecto del Absoluto es un Macro-Organismo Universal multicapa multidimensional.
Dieu dans l'Aspect de l'Absolu est un Macro-organisme uni et Universel, au surplus, multicouche multidimensionnel.En vez de un cuadernillo,la etiqueta contiene un folleto/ prospecto multicapa plegado.
A la place d'un livret,cette étiquette renferme un dépliant multicouche.Se consiguen unos valores óptimos de luminancia y uniformidad gracias al desarrollopropio de un conjunto óptico multicapa.
Des valeurs optimales de luminance et d'uniformité s'obtiennent grâce au développement propred'un ensemble optique multicouche.Tratamiento de heridasEl tejido SEFAR MEDIFAB como revestimiento de una solacapa o SEFAR MEDITEX ACC como revestimiento multicapa permiten un tratamiento profesional insuperable.
Traitement des plaiesLe tissu SEFAR MEDIFAB Las cargas generalizadas que sepueden aplicar al multicapa definen un espacio de seis dimensiones: por ejemplo, el espacio Nx, Ny, exy, cxx, My, Mxy.
Les chargements généralisésqu'on peut appliquer au multicouche définissent un espace à six dimensions: par exemple, l'espace Nx, Ny, exy, cxx, My, Mxy.Para más información PRODUCTO Kona Site Defender Kona Site Defender protege los sitios web, las aplicaciones web ylas API frente a ataques sofisticados, con un conjunto de herramientas multicapa.
En savoir plus PRODUIT Kona Site Defender Kona Site Defender protège les API, les applications Web et lessites Web contre les attaques sophistiquées à l'aide d'un ensemble d'outils multicouches.Así, HARO fue una de las primeras marcas en Alemania que lanzó con éxito al mercado un parquet multicapa.
HARO était ainsi l'une des premières marques en Allemagne à introduire avec succès un parquet multicouche sur le marché.Es una máquina multicapa eficiente y recientemente desarrollada.
C'est une machine multicouche efficace et nouvellement développée.Freetime es un sistema multicapa ecológico respirable, adecuado para sendas peatonales y ciclovías.
Freetime est un système multicouche eco-compatible, respirant, conseillé pour les pistes cyclables et pour piétons.Basic Durtec HD es un sistema multicapa de alta resistencia mecánica y química, reforzado con fibras.
Basic Durtec HD est un système de revêtement multicouche renforcé avec fibre, très épais, avec résistance chimique et mécanique excellente.El exterior de la armadura es una aleación multicapa de extraordinaria resistencia.
L'armure est en alliage multicouches d'une résistance remarquable.MC7025 también tiene un recubrimiento multicapa de CVD, junto con un sustrato optimizado que posee excelentes propiedades de deformación plástica.
MC7025 comporte également un revêtement CVD multi-couches, combiné à un substrat optimisé qui se caractérise par d'excellentes propriétés de déformation plastique.Notables propiedades anti-corrosivas debido a una estructura multicapa, densa y químicamente inerte Bajo coeficiente de fricción.
Réduction drastique de la corrosion grâce à une structure multicouche dense, chimiquement saturée Faible coefficient de frottement.
