Que Veut Dire NABEEL en Français - Traduction En Français

• nabeel
• de nabeel
• à nabeel
• humains nabeel

Exemples d'utilisation de Nabeel en Espagnol et leurs traductions en Français

Escucha, Nabeel.
Ecoute, Nabil.

Además están la tía Raghda y el tío Nabeel.
Il y a la tante Raghda et l'oncle Nabil.

Anticipándose a su detención, Nabeel envió un tuit a sus seguidores diciendo.
Anticipant son arrestation, M. Rajab avait envoyé un tweet à ses correspondants sur Twitter en disant.

¿Por qué no le pides dinero a tía Raghda y tío Nabeel?
Emprunte de l'argent à tante Raghda et oncle Nabil.

En Bahréin, la pena de cinco años de prisión impuesta a Nabeel Rajab fue confirmada en apelación en junio.
À Bahreïn, la condamnation à cinq ans d'emprisonnement de Nabeel Rajab a été confirmée en appel en juin.

Nuestras organizaciones recuerdan que se trata de la segunda ocasión en que el Grupo de Trabajo ha emitido una opinión sobre Nabeel Rajab.
Nos organisations rappellent que c'est la deuxième fois que le GTDA émet un avis concernant M. Nabeel Rajab.

Esta subvención permitió que Nabeel Rajab instale un sistema de cámaras de CCTV para mejorar la seguridad en su hogar.
La subvention a permis à Nabeel Rajab d'installer un système de caméra surveillance pour améliorer la sécurité de son domicile.

Tribunal de Bahréin confirma condena de seis meses contra el defensor de derechos Nabeel Rajab por un tuit.
A Bahreïn, 6 mois de prison au défenseur des droits humains Nabeel Rajab pour un tweet.

Criticó la respuesta"débil" del Reino Unido a la sentencia de Nabeel Rajab y el silencio sobre los ataques contra otros defensores de los derechos humanos.
La piètre réponse à la condamnation de Nabeel Rajab, et le silence sur des attaques sur d'autres défenseurs des droits de l'homme y sont critiqués.

El 6 de mayo de 2012, Nabeel Rajab compareció ante la Corte Penal de Primera Instancia de Manama y fue acusado de participar en mítines y marchas ilegales utilizando los sitios web de las redes sociales.
Le 6 mai 2012, Nabeel Rajab a comparu devant le tribunal de grande instance de Manama et a été accusé d'avoir participé à des rassemblements et des marches illégaux en ayant utilisé les sites de réseaux sociaux.

Said Yousif en una manifestación pacífica en Bahréin después de que Nabeel Rajab fuera arrestado y encarcelado en agosto de 2012.
Said Yousif au cours d'une manifestation au Bahreïn suite à l'arrestation et à la détention de Nabeel Rajab en août 2012.

El activista de derechos humanos de Baréin Nabeel Rajab, que recientemente inició una huelga de hambre tras negársele la oportunidad de asistir al funeral de su madre, sigue en prisión y bajo amenazas.
Le militant pour les droits humains de Bahreïn, Nabeel Rajab, qui a récemment débuté une grève de la faim après s'être vu refuser la possibilité d'assister aux obsèques de sa mère, reste en prison et sous la menace.

Bahréin: organizaciones internacionales de derechos humanos llaman a que se libere a Nabeel Rajab Front Line Defenders English.
Bahreïn: Des organisations internationales de défense des droits humains appellent à la libération de Nabeel Rajab Front Line Defenders.

Nuestras organizaciones reiteran su temor por al estado de salud de Nabeel y renuevan su llamamiento a las autoridades para que le permitan recibir un tratamiento médico adecuado y lo pongan en libertad inmediata e incondicionalmente.
Notre organisation réitère ses craintes concernant l'état de santé de Nabeel, et renouvelle son appel aux autorités pour qu'il soit autorisé à recevoir un traitement médical approprié et libéré immédiatement et sans condition.

Bahréin: Actualización: el 10 de septiembre se conocerá el veredicto de la apelación de Nabeel Rajab, defensor de los derechos humanos posted on: 2012/09/08.
Bahreïn: MISE À JOUR- le verdict de l'appel du défenseur des droits humains Nabeel Rajab doit être rendu le 10 septembre posted on: 2012/09/10.

Nabeel Rajab, muy conocido por la utilización de la red social“Twitter” como herramienta para hacer campaña por los derechos humanos, también fue acusado de utilizar ese medio para“difamar” y“humillar” a las fuerzas de seguridad pública bahreinís.
Nabeel Rajab, connu pour utiliser le réseau social Twitter comme moyen de militer pour les droits humains, a aussi été accusé d'utiliser Twitter pour"diffamer" et"humilier" les forces publiques de sécurité au Bahreïn.

Una semana después de la sentencia de apelación que confirma la condena de cinco años en contra de Nabeel Rajab, el Parlamento Europeo ha emitido un mensaje inequívoco al silbar el final de un juego que ha durado demasiado.
Une semaine après la confirmation en appel de la peine de 5 ans prononcée à l'encontre de Nabeel Rajab, le Parlement européen a délivré un message sans équivoque pour siffler la fin d'un match qui n'a que trop duré.

El 1 de octubre, Nabeel Rajab fue citado por el Directorio General de Seguridad Anticorrupción, Económica y Electrónica del Departamento de Investigación Penal, donde fue interrogado a cargos por"insultar a una institución pública" a través de Twitter.
Le 1er octobre, Nabeel Rajab a été cité à comparaître par le Directorat général contre la corruption et le Département d'enquête criminelle sur la sécurité économique et électronique, où il a été interrogé pour avoir"insulté une institution publique" sur Twitter.

El comunicado se refiere específicamente a los casos de los defensores/as detenidos/as Sr. Naji Fateel, Sra. Zainab Al-Khawaja, Sr. Nabeel Rajab y al ex Coordinador de Protección de Front Line Defenders, Sr. Abdulhadi Al-Khawaja.
La déclaration mentionne en particulier les cas des défenseur-ses emprisonnés M. Naji Fateel, Mme Zainab Al-Khawaja, M. Nabeel Rajab, et l'ancien coordinateur de protection de Front Line Defenders M. Abdulhadi Al-Khawaja.

Nabeel Rajab es cofundador y presidente del Centro Bahreiní de Derechos Humanos(BCHR), director fundador del Centro del Golfo para los Derechos Humanos(GCHR), Secretario General Adjunto de la FIDH y miembro del Comité Asesor de Medio Oriente para Human Rights Watch.
Nabeel Rajab est le co-fondateur et président du Centre Bahreïni pour les droits humains(BCHR), directeur fondateur du Gulf Center for Human Rights(GCHR), Secrétaire général adjoint de la FIDH et membre du comité consultatif Moyen-Orient auprès de Human Rights Watch.

La Dirección General de Lucha contra la Corrupción y Seguridad Económica y Electrónica convocó a Nabeel Ahmed Abdulrasool Rajab el miércoles para entrevistarlo en relación con los tuits publicados en su cuenta de Twitter que denigraban instituciones gubernamentales.
La Direction générale de la Lutte contre la corruption et de la sécurité économique et électronique a convoqué M. Nabeel Rajab Ahmed Abdulrasool mercredi pour l'interroger au sujet de tweets publiés sur son compte Twitter qui dénigrent des institutions gouvernementales.

Entre las voces de cibernautas bajo amenaza se encuentran muchos iraníes, el periodista de investigación yemení Abdul Ilah Haydar Shae, el poeta saudita Hamza Kashgari, y defensores de derechos humanos bahreiníes, entre los cuales se encuentran Nabeel Rajab y Zainab AlKhawaja.
Parmi les voix d'internautes toujours sous la menace on compte de nombreux Iraniens, le journaliste d'investigation yéménite Abdul Ilah Haydar Shae, le poète saoudien Hamza Kashgari, et les défenseurs bahreïnis des droits humains parmi lesquels Nabeel Rajab et Zainab AlKhawaja.

Finalmente fue liberada en octubre, sin que se conociera la situación jurídica del caso. En julio, el defensor de los derechos humanos Nabeel Rajab fue condenado a dos años de prisión por"difundir información y rumores falsos con el fin de desacreditar el Estado.
Elle a été libérée en octobre, sans être informée du statut officiel de l'affaire la concernant. En juillet, le défenseur des droits humains Nabeel Rajab a été condamné à deux ans d'emprisonnement pour« diffusion de fausses informations et de rumeurs dans le but de discréditer l'État».

El activista de derechos humanos bahreiní Nabeel Rajab fue absuelto del cargo de haber publicado un comentario“insultante” en Twitter, pero lo sentenciaron a tres años de prisión por otro cargo relativo a la“concentración ilegal” reunión de cinco o más personas con intención de protestar.
Le militant bahreïni des droits de l'homme Nabeel Rajab a été acquitté de l'accusation de publication d'un commentaire"insultant‚" sur Twitter, mais condamné à trois ans de prison pour une autre infraction de"rassemblement illégal" la réunion de cinq personnes ou plus avec l'intention de manifester.

El 8 de noviembre de 2013, Front Line Defenders envió una carta al Rey de Bahréin, Sheik Hamad bin Isa al-Khalifa, en la que solicita el indulto de Nabeel Rajab, defensor de los derechos humanos encarcelado desde mayo de 2012, condenado por incitar a reuniones ilegales.
Le 8 novembre 2013, Front Line Defenders a envoyé une lettre au Roi du Bahreïn, Sheik Hamad bin Isa al-Khalifa, appelant à la grâce du défenseur des droits humains Nabeel Rajab, qui est emprisonné depuis mai 2012, après avoir été reconnu coupable d'incitation à un rassemblement illégal.

Es en parte gracias a líderes como Nabeel Rajab y Abdulhadi Al-Khawaja que el levantamiento de Bahréin de 2011 se conoce hoy en día como uno de los muy pocos movimientos pro-democracia en el Oriente Medio y el Norte de África que han seguido constantemente los ideales de resistencia no-violenta.
C'est en partie grâce à des leaders comme Nabeel Rajab et Abdulhadi Al-Khawaja que le soulèvement du Bahrain en 2011 est connu aujourd'hui comme l'un de très rares mouvements pro-démocratie au Moyen-Orient et en Afrique du Nord à s'en tenir constamment aux idéaux de la résistance non-violente.

En el informe anterior me referí a la detención y el enjuiciamiento de varios defensores bahreiníes de los derechos humanos, a saber: Abdulhadi Al-Khawaja, Abduljalil Al-Singace, Hassan Mushaima, Abdul Ghani Al-Kanja y Nabeel Rajab A/HRC/18/19, párrs. 15 a 24.
Dans mon précédent rapport j'ai fait état de l'arrestation de plusieurs défenseurs des droits de l'homme bahreïnites et des poursuites engagées contre eux. Il s'agit d'Abdulhadi Al-Khawaja, d'Abduljalil Al-Singace, de Hassan Mushaima, d'Abdul Ghani Al-Kanja et de Nabeel Rajab A/HRC/18/19, par. 15 à 24.

Este 31 de diciembre de 2018, no olvidaremos a Nabeel Rajab! 26/12/2018 Comunicado Baréin en es fa El 31 de diciembre, el Tribunal de Casación de Bahrein emitirá un veredicto final sobre la apelación de la sentencia de cinco años de prisión de Nabeel Rajab por hacer tweets pacíficos.
Le 31 décembre 2018, nous n'oublierons pas Nabeel Rajab! 21/12/2018 Communiqué BAHRAIN>> BAHRAIN HUMAN RIGHTS SOCIETY(BHRS) Le 31 décembre 2018, la cour de cassation du Bahreïn se prononcera en dernier ressort sur la peine de cinq ans de prison infligée à Nabeel Rajab pour… de simples tweets.

La organización desea expresar también su preocupación por el hostigamiento continuado de defensores y defensoras de los derechos humanos en Bahréin, particularmente la sentencia a Nabeel Rajab, director del Centro de Derechos Humanos de Bahréin, a tres años de prisión por“participar en reuniones ilegales”.
L'organisation fait aussi part de ses préoccupations concernant le harcèlement des défenseur-ses des droits humains au Bahreïn, et notamment la condamnation de Nabeel Rajab, directeur du Bahrain Centre for Human Rights à trois ans de prison pour avoir"participé à des rassemblements illégaux.

Nabeel Ahmed Abdulrasool Rajab(en adelante, el Sr. Rajab), nacido el 1 de enero de 1964, nacional de Bahrein, es Presidente del Centro de Bahrein para los Derechos Humanos, Director del Centro del Golfo para los Derechos Humanos y Secretario General Adjunto de la Federación Internacional de Derechos Humanos(FIDH) desde 2010.
Nabeel Ahmed Abdulrasool Rajab(ci-après M. Rajab), né le 1er janvier 1964, de nationalité bahreïnie, est Président du Centre des droits de l'homme de Bahreïn, Directeur du Centre des droits de l'homme du Golfe et Vice-Secrétaire général de la Fédération internationale des droits de l'homme(FIDH) depuis 2010.

Comment utiliser "nabeel" dans une phrase

Retrieved Zafrin Nurmohamed; Nabeel Gillani Michael Lenox.

Nabeel Farooqui in Ophthalmology developed histology procedures.

Junior engineering major Nabeel Areiqat spoke next.

Nabeel was a premier up-and-coming Christian apologist.

Nabeel was a brilliant scholar and apologist.

Sara Nabeel Al Qassimi, Representative from Dr.

Nabeel and others seated around a room.

Meharman by Nabeel Shaukat and Damiya Farooqi.

Free download Ahebak Saif Nabeel mp3 lyrics.

Nabeel Printing Press LLC Provides Printing Services.