Exemples d'utilisation de Nathanson en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Dónde está Nathanson?
Nathanson nos mintió.
Nathanson nous a menti.Hola, Agente Nathanson.
Bonjour, agent Nathanson.Lou Nathanson acaba de fallecer.
Lou Nathanson est mort.Soy el detective Nathanson.
Lnspecteur Nathanson.Gus Nathanson y Bruce Garvin?
Gus Nathanson et Bruce Garvin?Buenos días, Dr. Nathanson.
Bonjour, Dr Nathanson.Quizá Nathanson vio algo que no tendría que haber visto.
Nathanson a peut-être vu une chose qu'il n'aurait pas dû voir.Pero no hay señal de Nathanson.
Le he pedido al agente Nathanson que acompañe a Aida a su laboratorio.
J'ai demandé à l'agent Nathanson de raccompagner Aida à votre labo.¿Cómo está la Srta. Nathanson?
Comment va Mlle Nathanson?El Sr. Nathanson, en respuesta a algunas preguntas y comentarios, dijo que la cooperación económica necesitaba la paz y ésta necesitaba, a su vez, la cooperación económica.
Répondant aux questions et observations, M. Nathanson a indiqué que la coopération économique était tributaire de la paix et inversement.Le he pedido al Agente Nathanson.
J'ai demandé à l'agent Nathanson.En conclusión, el Sr. Nathanson dijo que un Estado Palestino era la respuesta necesaria a muchos de los problemas económicos que estaban acuciando tanto a los palestinos como a Israel.
En conclusion, M. Nathanson a déclaré qu'un État palestinien était la solution à bon nombre des problèmes économiques auxquels se heurtaient les Palestiniens et Israël.Estamos preparados para llamar a Nathanson.
On est prêt à appeler Nathanson.Un hombre que afirmaba ser James Nathanson llamó aquí hace 20 minutos.
Un homme prétendant être James Nathanson a appelé ici il y a 20 minutes.Hace seis meses se me acerco un hombre llamado James Nathanson.
Un homme appelé James Nathanson m'a contacté il y a six mois.Sr. Kenneth Teesdale representado por Nabarro Nathanson, bufete de abogados de Londres.
Kenneth Teesdale représenté par le cabinet d'avocats londonien Nabarro Nathanson.Estoy al teléfono con un hombre quedice ser James Nathanson.
Je suis en ligne avec un homme quidéclare être James Nathanson.Roby Nathanson, Presidente del Instituto Israelí para la Investigación Económica y Social de Tel Aviv, dijo que no tenía soluciones fáciles para resolver la tensión en la zona.
Roby Nathanson, Président de l'Institut israélien de recherche économique et sociale à Tel-Aviv, a déclaré qu'il n'avait aucune solution facile pour calmer les tensions dans la région.Pero en lugar de eso, tuvimos un funeral por el Agente Nathanson.
Mais au lieu de ça, on a les funérailles de l'agent Nathanson.El Sr. Nathanson procedió a examinar tres posibles situaciones para el futuro: la primera era la separación total, que conllevaría el establecimiento de fronteras herméticas entre Israel y el territorio palestino.
Nathanson a présenté trois scénarios possibles pour l'avenir. Le premier était la séparation totale, ce qui supposait l'établissement de frontières hermétiques entre Israël et le territoire palestinien.Lo representa el Sr. George Brown,del bufete londinense de abogados Nabarro Nathanson.
Il est représenté par M. George Brown,du cabinet d'avocats londonien Nabarro Nathanson.Los esfuerzos realizados para establecer el aborto ilimitado en América se basaron en mentiras,como ha admitido el Dr. Bernard Nathanson, antes abortista y co-fundador de la Liga Nacional de Acción sobre Derecho al Aborto.
Le Dr Bernard Nathanson, ancien avorteur et cofondateur de la National Abortion Rights Action League admet volontiers que les premières campagnes pour la généralisation de l'avortement en Amérique étaient marquées par le mensonge.Sr. Michael Wanza representado por Stephen Chamberlain,del bufete londinense de Nabarro Nathanson.
Trinité-et-Tobago M. Michael Wanza représenté par Stephen Chamberlain,du cabinet d'avocats Nabarro Nathanson de Londres.No quiero… ese arma desplegada ensuelo americano más que usted,… pero Nathanson no puede ayudarle ahora ni yo tampoco.
Je ne veux pas que cette arme soitdéployée sur le sol américain, comme vous, mais Nathanson ne peut plus vous aider, et moi non plus.Presentada por: Nathaniel Williams representado por el bufete de abogadosde Londres, Nabarro Nathanson.
Soixante et unième session Présentée par: Nathaniel Williams représenté par lecabinet juridique Nabarro Nathanson de Londres.En realidad, desde que estos jóvenes se graduaron en la universidad, Parachute se ha ido de gira con artistas de la talla de O.A.R., Switchfoot, Duffy,Matt Nathanson, Michelle Branch, Jon McLaughlin y Goo Goo Dolls.
Après l'obtention de leur diplôme au lycée, les membres du groupe Parachute ont effectué des tournées de concerts avec des artistes tels que Switchfoot, O.A.R., Duffy,Matt Nathanson, Michelle Branch, Jon McLaughlin, The Goo Goo Dolls, 3 Doors Down.Baulieu, el muy mediático promotor del RU486-- producto que nunca inventó, aunque le disguste a sus cortesanos-- utiliza el mismo argumento para promover las drogas abortivas preimplantatorias, a pesar de haber reconocido que el embrión es un ser humano desde lafecundación misma proceso Nathanson/ Baulieu 1992.
Baulieu, le très médiatique promoteur du RU486-- qu'il n'a jamais inventé, n'en déplaise à ses courtisans-- fait la promotion des drogues abortives préimplantatoires avec le même argument, alors qu'il a reconnu que l'embryon est un être humain dèsla fécondation procès Nathanson/ Baulieu 1992.La contracepción de emergencia opera antes de la implantación, y no después de que la mujer esté ya encinta."(5) Baulieu, el muy mediático promotor del RU486-- producto que nunca inventó, aunque le disguste a sus cortesanos-- utiliza el mismo argumento para promover las drogas abortivas preimplantatorias, a pesar de haber reconocido que el embrión es un ser humano desde lafecundación misma proceso Nathanson/ Baulieu 1992.
La contraception d'urgence travaille avant l'implantation et non après que la femme soit déjà enceinte."(5) Baulieu, le très médiatique promoteur du RU486-- qu'il n'a jamais inventé, n'en déplaise à ses courtisans-- fait la promotion des drogues abortives préimplantatoires avec le même argument, alors qu'il a reconnu que l'embryon est un êtrehumain dès la fécondation procès Nathanson/ Baulieu 1992.
