Exemples d'utilisation de National institute of en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Bonnie se entrenó en la escuela National Institute of Dramatic Art"NIDA.
NITE National Institute of Technology and Evaluation of Japan.
NITE National Institute of Technology and Evaluation Institut Trabajó durante muchos años en el NIH(National Institute of Health) de Betheseda.
Il est depuis 2007 directeur des National Institutes of Health(NIH) à Bethesda.National Institute of Nutrition(Kazajstán) y Macro International Inc., Kazakstan Demographic and Health Survey, 1995.
Institut national de la nutrition(Kazakhstan) et Macro International Inc., Kazakstan Demographic and Health Survey, 1995.En 1981 terminóexitosamente sus estudios en el prestigioso National Institute of Dramatic Art.
En 1981, il sort diplômé du National Institute of Dramatic Art de Sydney.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
institute of
el instituteel institute for
el institute of
institute for human rights
film institutelaw instituteroyal institutemassachusetts institute of technology
earth institute
Plus
Utilisation avec des adverbes
massachusetts institute of technology
policy institutesocial institutefederal instituteinstitute for policy
cultural institute
Plus
Utilisation avec des verbes
La serie trata sobre un equipo deexpertos médicos del National Institute of Health(NIH) que, al contrario que en la realidad, investiga problemas graves de salud pública.
La série met en scène uneéquipe d'experts médicaux du National Institutes of Health(NIH) qui, contrairement à la réalité, enquête sur des problèmes de santé publique, d'épidémies.Pasó cuatro años trabajando para la Oficina Nacional deEstándares el actual NIST, National Institute of Standards and Technology.
Il passe ainsiquatre ans à travailler pour le National Institute of Standards and Technology.El tercero fue un estudio financiado por el National Institute of Mental Health(NIMH): el Estudio del tratamiento de adolescentes con depresión Treatment of Adolescentes with Depression Study, TADS.
Le troisième, intitulé TADS(Treatment of Adolescents with Depression),est un essai sponsorisé par le NIMH National Institute En 1991 se graduó de la prestigiosa escuela National Institute of Dramatic Art"NIDA.
Il est diplômé en 1996 de la prestigieuse école"Institut Trabajó en el National Institute of Medical Research durante el periodo 1949-1960 antes de unirse al Hospital de St. Mary's de la Universidad de Londres y convertirse en Pfizer Professor of Immunology.
Il travaille au National Institute of Medical Research de 1949 à 1960 avant de rejoindre l'école médicale du St Mary's Hospital où il occupe la chaire Pfizer d'immunologie.La relación de las onceáreas es la siguiente: National Institute of Standards and Technology.
Le texte de l'identificationest le suivant(en anglais):« National Institute of Standards and Technology Time.La RNID(Royal National Institute of the Deaf) en el Reino Unido, lo hace tanto a través del correspondiente trabajo público como poniendo a disposi ción de los interesados intérpretes para sordomudos durante el periodo de incorporación a la empresa y cuando surgen problemas laborales.
Le RNID(Royal National institut of the Deaf), au Royaume-Uni, le fait par une action auprès du public et en fournissant pendant l'introduction dans l'entreprise et lorsque des problèmes surviennent des interprètes pour sourds-muets.El desarrollador principal del proyecto, WayneRasband, está en el Research Services Branch del National Institute of Mental Health.
Le développeur du projet, Wayne Rasband,fait partie du Research Services Branch du National Institute of Mental Health.Nipa, que creció en la India,estudió diseño en el National Institute of Design, fundado según el el manifiesto de Charles e Ray Eames.
Nipa, qui a grandi en Inde,a étudié le design au National Institute of Design fondé sur la base du manifeste de Charles et Ray Eames.Los programas basados en este enfoque todavía son relativamente nuevos yno se los ha evaluado cabalmente National Institute of Justice, 2003.
Les programmes appliquant cette approche sont encore relativement récents etn'ont pas été pleinement évalués National Institute of Justice, 2003.En julio de 2010,Creaform obtuvo la certificación del National Institute of Metrology(Instituto Nacional de Metrología) tras superar una serie de pruebas conforme a un subconjunto del estándar ASME B89.4.22.
En juillet 2010,Creaform a obtenu la certification du National Institute of Metrology(de Chine), après avoir été soumise à une série de tests selon un sous-ensemble de la norme ASME B89.4.22.Los que proponen estos programas creen que es necesario un enfoque de más largoplazo que el modelo Duluth National Institute of Justice, 2003.
Les partisans de ce modèle estiment nécessaire d'appliquer une approche de plus longue durée quecelle du modèle de Duluth National Institute of Justice, 2003.Instituto Nacional de Arte Dramático de Australia(NIDA; en inglés: The National Institute of Dramatic Art) es un prestigioso centro estatal australiano, dedicado a la enseñanza de teatro, cine y televisión ubicado en Sídney.
L'Institut Evolución comparada del PBI británico durante las principales recesiones después de la crisis de los años 1930(en meses posteriores al principio oficial de cada recesión)-Fuente- National Institute of Economic Review, 10/2009.
Evolution comparée du PNB britannique au cours des principales récessions depuis la crise des années 1930(en mois depuis le début officiel de chaque récession)-Source- National Institute of Economic Review, 10/2009.Keepon fue desarrollado por Hideki Kozima(小嶋 秀樹,Kojima Hideki?) del National Institute of Information and Communications Technology(NIICT) en Kioto, Japón.
Keepon fut développé par Hideki Kozima(小嶋 秀樹,Kojima Hideki?) de l'Institut national de technologie communicante(NICT) à Kyoto au Japon.Según el National Institute of Drug Abuse a nivel nacional el 80% de las personas que hacen uso de drogas son blancos aunque éstos sólo constituyen el 7% de las personas detenidas por ese delito y los negros el 28% Citado por Clarance Lusane, Pipe Dream Blues.
Selon le National Institute of Drug Abuse, au niveau Fuente: National Consultation Meet on the Juvenile Justice System and the Rights of the Child(21-22 deenero de 1999)-A. Report, National Institute of Public Cooperation and Child Development NIPCCD.
Source: Consultation Malcolm Clark,Ecólogo superior experto en pesquerías, National Institute of Water& Atmospheric Research, Nueva Zelandia- ecología de los montes submarinos/biogeografía, pesca en aguas profundas; m. clark@niwa.co. nz.
Malcolm Clark, Écologue spécialiste des pêcheries, National Institute of Water and Atmospheric Research, Nouvelle-Zélande- écologie/biogéographie des monts sous-marins, pêches en eau profonde; m. clark@niwa.co. nz.En la primavera de 1905, Coblentz aceptó un puesto en el por entonces reciénfundado Instituto Nacional de Estándares y Tecnología(actualmente National Institute of Standards and Technology, NIST) en Washington, D.C., donde transcurrió el resto de su carrera.
Au printemps de 1905, Coblentz a accepté un poste au Se está organizando una reunión para 2015,en coordinación con el National Institute of Environmental Health Sciences de los Estados Unidos, con el objetivo de analizar estrategias eficaces de prevención que permitan evitar la exposición de los niños a los desechos electrónicos.
Une réunion est en cours de planification pour 2015,en coordination avec le National Institute of Environmental Health Sciences des Etats-Unis, en vue de déterminer les stratégies de prévention efficaces permettant d'empêcher l'exposition des enfants à des DEEE.Es por eso que creemos que no se puede aceptar patentar organismos vivos y que hacerlo supone, entre otras cosas, entorpecer peligrosamente la investigación científica,hecho que también está denunciando el National Institute of Health en Estados Unidos de América, que ahora rechaza la patentabilidad de los genes.
C'est pour cela que nous estimons que l'on ne peut accepter de breveter des organismes vivants; le faire, risquerait par ailleurs de bloquer dangereusement la recherche scientifique, comme le dénonce aussi,aux États-Unis, le National Institute of Health qui refuse aujourd'hui le brevet des gènes.Con este fin,la Oficina estableció una relación de colaboración con el National Institute of Governmental Purchasing de los Estados Unidos de América y, a partir de entonces, cuenta con un nuevo plan de estudios por módulos sobre adquisiciones del sector público mediante el que se obtiene una certificación profesional.
À cette fin,il a conclu un accord de partenariat avec le National Institute of Governmental Purchasing des États-Unis d'Amérique et propose désormais un nouveau programme d'enseignement modulaire sur les marchés publics, sanctionné par un diplôme professionnel.Estados Unidos ha cre ado un importante organis mo denominado Office of Technology Assessment(OTA), que desempeña un papel muy activo al servicio del Congresonorteamerica no. En el Japón, el National Institute of Science and Technology Policy(NIS TEP)(1) tiene un papel com parable en el gobierno y en el mundo industrial japone.
Les Etats Unis se sont dotés d'un important organisme appelé l'Office El orador pregunta si existen otros controles de carácter sistémico o técnico para prevenir el fraude y, de no ser así,cómo puede haber concluido el National Institute of Governmental Purchasing(NIGP) de los Estados Unidos que los métodos aplicados en las adquisiciones de las Naciones Unidas siguen los mismos principios que los métodos de adquisiciones públicas de otros lugares.
Il se demande s'il existe à l'échelle du système d'autres mécanismes de contrôle technique permettant de lutter contre la corruption et, sinon,comment le National Institute of Governmental Purchasing(Institut 
