Que Veut Dire EL INSTITUTE FOR en Français - Traduction En Français

• l'institute for
• à l'institute for
• institute for
• de l'institute for
• pour l'institute for

Exemples d'utilisation de El institute for en Espagnol et leurs traductions en Français

Director del Institute for Futures Studies, Estocolmo, 2002-2011.
Directeur, Institute for Future Studies(Stockholm), 2002-2011.

Fue Profesor Visitante en la Universidad de Oxford, la Universidad de Filadelfia, la Universidad de Berkeley y Fellow del Institute for Advanced Study de la Universidad de Princeton.
Il a été professeur invité au St Antony's College de l'Université d'Oxford et à l'Institute for Advanced Study de Princeton.

Para ello se creó el Institute for Healing of Memories en Ciudad del Cabo Sudáfrica.
Si elles ont pu le faire depuis, c'est grâce à la création de l'Institute for Healing of Memories, au Cap.

Al Shahbander trabajaba para defender la libre expresión en Irak como jefe de misión en Irak del Institute for War and Peace Reporting Instituto de Informes sobre la Guerra y la Paz.
Amar Al Shahbander travaillait pour défendre la liberté d'expression en Irak en tant que chef de mission pour l'Institute for War and Peace Reporting.

Director del Institute for Development Policy and Management, Universidad de Manchester Reino Unido.
Directeur, Institute for Development Policy and Management, Université de Manchester Royaume-Uni.

Las siguientes fundaciones hicieron donaciones al UNIDIR: la Fundación Ford, la Fundación MacArthur, la Fundación Winston y el Institute for Peace de los Estados Unidos.
Les fondations suivantes ont aussi fait des dons à l'UNIDIR: Ford Foundation, MacArthur Foundation, Winston Foundation, United States Institute for Peace.

El Institute for Agriculture and Trade Policy tiene su sede en Minneapolis Minessota, Estados Unidos de América.
Le siège de l'Institute for Agriculture and Trade Policy se trouve à Minneapolis, Minnesota États-Unis d'Amérique.

Digo esto tras haber visitado la semana pasada en los Estados Unidos el Institute for Missing and Exploited Children instituto que se ocupa de los niños desaparecidos y explotados.
Je déclare ceci après m'être rendue, la semaine dernière, aux États-Unis, au Institute for Missing and Exploited Children.

El Institute for Multicultural Communications, Cooperation and Development se centra en reforzar las relaciones entre los Estados Unidos y América Latina.
L'action de l'Institute for Multicultural Communications, Cooperation and Development est centrée sur le renforcement des relations entre les États-Unis et l'Amérique latine.

Una de las formas de lograrlo que hemos intentado en el Institute for Figuring, y en proyectos similares, es con jardines de infantes para adultos.
Un des moyens auxquels nous sommes parvenus, et c'est ce que nous essayons de faire avec The Institute for Figuring, et des projets comme celui-ci, on essaie d'avoir des écoles maternelles pour adultes.

El Institute for Freedom of Information Development Foundation(IFIDF) es una organización no gubernamental independiente que hace campaña por la trasparencia en el gobierno y realiza un monitoreo público regular de las autoridades del estado.
L'Institute for Freedom of Information Development Foundation(IFIDF) est une organisation non gouvernementale indépendante qui milite pour la transparence du gouvernement et effectue un suivi public régulier des autorités de l'État.

De 1987 a 1998 fue profesor titular de historia contemporánea en la Universidad de Lille III Charles-de-Gaulle y profesor del Institute for French Studies de la Universidad de Nueva York.
De 1987 à 1998, il est professeur des universités en histoire contemporaine à l'université Lille-III Charles-de-Gaulle, ainsi que professeur à l'Institute for French Studies de l'université de New York.

Tras ello, trabajó en el Institute for Advanced Study, en la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill y en la Universidad de Texas en Austin.
Il fit sa maîtrise et son doctorat à l'université Harvard, et travailla pour l'Institute for Advanced Study, l'université de Caroline du Nord à Chapel Hill, et pour l'université du Texas à Austin.

El proyecto SPES-NET se llevó a cabo con apoyo financiero de la Comisión Europea-dentro de su Pro grama Leonardo da Vinci, del Ministerio de Educación finlandés, del Institute for Educational Research y de los participantes.
Le projet SPES-NET a été réalisé avec le soutien financier de la Commission des Communautés européennes dans le ca dre du programme Leonardo da Vinci, du ministère finlandais de l'Éducation, de XInstitute for Educational Research et de divers partenaires.

En 1966, comenzó a trabajar en el Institute for Advanced Study y en 1969 es profesor de física teórica, siendo en 1979, galardonado con el New Jersey Albert Einstein Professor.
Il devient membre de l'Institute for Advanced Study en 1966, où il obtient le titre de professeur de physique théorique en 1969, puis celuis de New Jersey Albert Einstein Professor en 1979.

Las cantidades y tipos de antígenos almacenados de conformidad con la Decisión 93/590/CE en el banco de antígenos comunitario del Institute for Animal Health, Pirbright, Reino Unido, serán trasladados para su almacenamiento a los locales de Merial SAS en Pirbright.
Les quantités et types d'antigènes stockés conformément à la décision 93/590/CE dans la banque d'antigènes communautaire à l'Institute for Animal Health, Pirbright, Royaume-Uni, sont transférés en vue de leur stockage auprès de Merial S.A.S., Pirbright, Royaume-Uni.

En 1972 y también en Santa Fe, fundó el Institute for Regional Education, fundación no lucrativa centrada en el desarrollo de los medios de comunicación, las artes, la organización social y la investigación.
En 1972, il a été à l'origine de l'Institute for Regional Education de Santa Fe, association caritative consacrée au développement des médias, aux arts, à l'organisation de la société et à la recherche.

Conferencias para Amnistía Internacional, la Federación Internacional de Derechos Humanos(FIDH), la Asociación ATD-Quart Monde, la Conferencia de las ONG reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social(CONGO), el Institute for NonAlignment Studies.
Conférences pour Amnesty International, la Fédération internationale des droits de l'homme, ATDQuart Monde, Conférences des organisations non gouvernementales ayant des relations consultatives avec les Nations Unies(CONGO), Institute for Non-alignement Studies.

Desde 1939 a 1940 fue un visitante escolar en Princeton del Institute for Advanced Study(Instituto para Estudio Avanzado), donde fundó la teoría de las funciones recursivas, un área de interés que sería investigada por él durante toda su vida.
De 1939 à 1940 il est détaché à l'Institute for Advanced Study de Princeton, où il participe à la fondation de la théorie de la récursivité.

Véase el estudio realizado en 2000 por el Institute of Advanced Legal Studies(ISLA) en el marco del programa Falcone(2000/FAL/168). Estudio realizado en 2001 por el Institute for International Research on Criminal Policy(IRCP) en el marco del programa Grotius 2001/GRP/024.
Voir l'étude réalisée en 2000 par l'Institute of Advanced Legal Studies(ISLA) dans le cadre du programme Falcone(2000/FAL/168). Etude réalisée en 2001 par l'Institute for International Research on Criminal Policy(IRCP) dans le cadre du programme Grotius 2001/GRP/024.

Irving Lavin, profesor de Historia del Arte en el Institute for Advanced Studies de Princeton, cátedra heredada del legendario Erwin Panofsky, es uno de los mayores expertos del Renacimiento y del Barroco italianos.
Irving Lavin, professeur d'Histoire de l'Art à l'Institute for Advanced Studies de Princeton, chaire héritée du légendaire Erwin Panofsky, est parmi les plus grands spécialistes de la Renaissance et du baroque italiens.

El Instituto fue invitado igualmente a presentar las conclusiones en la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación(mayo de 2009), la Escuela de Amsterdam para las Investigaciones en Ciencias Sociales(noviembre de 2009) y el Institute for the Study of the Americas diciembre de 2009.
L'institut a également été invité à faire connaître les résultats à la Direction suisse du développement et de la coopération en mai 2009, à l'Amsterdam School for Social Science Research en novembre 2009 et à l'Institute for the Study of the Americas en décembre 2009.

El 30 de julio de 2014, la Sra. Leyla Yunus, directora del Institute for Peace and Democracy, fue arrestada para ser interrogada durante aproximadamente seis horas en el Departamento de investigación de delitos graves de la oficina del Procurador General.
Le 30 juillet 2014, Mme Leyla Yunus, directrice de l'Institute for Peace and Democracy, a été arrêtée avant d'être interrogée pendant près de six heures par le département des crimes graves du parquet général.

El Institute for Jewish Affairs advirtió en su informe anual de 1995 contra el incremento del antisemitismo de los musulmanes radicales en Argelia, Jordania y Egipto, y se refirió especialmente a Hizb al Tahrir, organización cuya sede está en Londres y que incita al asesinato de los judíos.
L'Institute for Jewish Affairs, dans son rapport annuel de 1995, a mis en garde contre l'antisémitisme grandissant des Musulmans radicaux en Algérie, en Jordanie et en Égypte, et a spécialement nommé Hizb al Tahrir, une organisation dont le siège est situé à Londres, qui appelle au meurtre des Juifs.

Agencias internacionales de noticias como la BBC, Radio Free Europe/Radio Liberty, Deutsche Welle y el Institute for War and Peace Reporting(IWPR) se han visto obligadas a cesar sus operaciones en Uzbekistán tras la negativa de las autoridades a concederles la acreditación.
Les agences de presse internationales, telles que la BBC, Radio Free Europe/Radio Liberté, Deutsche Welle et l'Institute for War and Peace Reporting(IWPR), ont toutes été contraintes de cesser leurs activités en Ouzbékistan, après que les autorités leur eurent refusé l'accréditation.

Yamanaka es actualmente profesor del Institute for Frontier Medical Science, y Director del Center for iPS Cell Research and Application(CiRA), el Institute for Integrated Cell-Material Sciences(iCeMS), en la Universidad de Kyoto.
Au Japon, il est à la fois directeur du Center for iPS Cell Research and Application(CiRA) et directeur de recherches à l'Institute for Integrated Cell-Material Sciences(iCeMS), tous deux à l'université de Kyoto.

Tres multimillonarios son más ricos que la mitad de la población estadounidense por Eric London, 11 noviembre 2017 Según un nuevo estudio del Institute for Policy Ideas, Jeff Bezos, Bill Gates y Warren Buffett ahora controlan tanta riqueza como la mitad más pobre de la población estadounidense, alrededor de 160 millones de personas.
Trois milliardaires sont plus riches que la moitié de la population américaine Par Eric London, 11 novembre 2017 Selon un nouveau rapport de l'Institute for Policy Studies, Jeff Bezos, Bill Gates et Warren Buffett possèdent désormais plus de richesses que la moitié la plus pauvre de la population américaine, soit environ 160 millions de personnes.

El Sr. Jeffrey Schott, experto del Institute for International Economics, recuerda que, según la regla implícita en la historia de los intercambios comerciales, los estadounidenses aceptan tres medidas de liberalización y se reservan la posibilidad de aplicar una medida proteccionista.
Jeffrey Schott, expert de l'Institute for International Economics, rappelle que, selon la règle implicite dans l'histoire des échanges commerciaux, les Américains acceptent trois mesures de libéralisation et se réservent la possibilité d'appliquer une mesure protectionniste.

En la comunicación conjunta(JS) 4, la Compañía de las Hijas de la Caridad, Human Rights Watch(HRW) y el Institute for Human Rights and Business(IHRB), recomendaron que se ratificara la Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares.
Les auteurs de la communication conjointe 4(JS4), la Compagnie des filles de la charité(CDC), Human Rights Watch(HRW) et l'Institute for Human Rights and Business(IHRB) recommandent à la Thaïlande de ratifier la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille.

Con objeto de mejorar su papel como asociado en relación con los enfoques sectoriales, en 2004 el UNICEF encargó al Institute for Health Sector Development que analizara la participación del UNICEF en dichos enfoques.
Afin de renforcer encore son rôle de partenaire dans les approches sectorielles, l'UNICEF a chargé, en 2004, l'Institute for Health Sector Development d'analyser sa participation à ces approches.

Comment utiliser "el institute for" dans une phrase en Espagnol

Certificada por el Institute for Inner Studies, Inc.

Es administrado por el Institute for Nonprofit News.

MBA por el Institute for Executive Development IEDE.

Estados Unidos por el Institute For Policy Studie.

Ha fundado el Institute for Optimum Nutrition (ION).

uk/sign/guidelines), el Institute for Clinical Systems Improvement, ICSI (www.

Health coach certificada por el Institute for Integrative Nutrition®.

) aplicados por el Institute for Supply Management (ISM).

, organizada por el Institute for Media and Entertainment.?

Gallen (Suiza)y el Institute for Media and Communications Management.

Comment utiliser "institute for, l'institute for" dans une phrase en Français

Sanford-burnham medical research institute for medicare.

Drug law institute for disease control.

Poste(s) précédent(s): directeur adjoint, Institute for Occupational Safety; directeur, Institute for Occupational Safety

Food and blood institute for disease.

Vaccine institute for medicare est commercialisé.

Law institute for health presbyterian hospital.

Développeur sabin vaccine institute for disease.

Goldsmiths, Université de Londres, lui a décerné son doctorat en sociologie en Il était auparavant chargé de recherche à l Institute for Science Innovation & Society, Université d Oxford.

Institute for assigned names and numbers.

Linstitut national institute for disease control.