Exemples d'utilisation de Necesitaba una excusa en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pero necesitaba una excusa.
Mais il lui fallait une excuse.La única razón por la que quería ir aPalm Springs fue porque necesitaba una excusa para perder otra audiencia.
La seule raison Necesitaba una excusa para pasear.
Il me fallait une excuse pour marcher.Y cada vez que su amante llamaba necesitaba una excusa para salir temprano del trabajo.
Et quand son amant l'appelait elle avait besoin d'une excuse pour partir plus tôt du travail.Necesitaba una excusa para salir de aquella cabaña.
Il me fallait une excuse pour partir de ce chalet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
necesita ayuda
necesitan asistencia
necesitan protección
el mundo necesitaeuropa necesitagente necesitala información que necesitanecesitan apoyo
necesito su ayuda
niños necesitan
Plus
No sé por qué, pero sentí que necesitaba una excusa para venir a hablar contigo.
Necesitaba una excusa para alejarme de mi hermana.
J'avais besoin d'une excuse pour m'éloigner de ma sœur.¡Oh, no, claro! Necesitaba una excusa para salir de casa.
J'avais besoin d'une excuse pour partir de la maison.Necesitaba una excusa para hablar contigo sobre Komisky.
J'avais besoin d'une excuse pour t'éloigner de Komisky.¿Crees que Clay necesitaba una excusa para cerrar el estudio?
Necesitaba una excusa para no ir al partido esta noche.
J'avais besoin d'une excuse pour éviter le match de ce soir.Te vi durante la orientación y necesitaba una excusa para conocerte entonces… No sabia en qué habitación estabas, por lo que tuve que crear un poco de destino.
Je t'ais vue à l'orientation et j'avais besoin d'une excuse pour te rencontrer, donc… Je ne savais pas dans quelle chambre tu étais, donc Necesitaba una excusa para salir de esa casa de fraternidad.
J'avais besoin d'une excuse pour sortir de cette maison de fraternité.Pero necesitaba una excusa para mi esposa.
Mais j'avais besoin d'une excuse pour ma femme.Necesitaba una excusa para salir de casa y alejarme de mis padres.
J'avais besoin d'une excuse pour sortir de chez moi et aller loin de mes parents.Así que necesitaba una excusa para utilizar la vacuna.
Necesitaba una excusa para ponerme un bikini para poder traerme a Jake a mi habitación.
Il me fallait une excuse pour mettre Se olvida que necesito una excusa.
Moi qui cherchais un prétexte.¿Desde cuándo necesito una excusa?
Depuis quand ai-je besoin d'une excuse?No necesitan una excusa.
Pas besoin d'excuse.Solo necesito una excusa para llegar hasta ella.
J'avais besoin d'une excuse pour me rapprocher d'elle.¿Y desde cuándo necesitas una excusa para partirle la cara a alguien?
Et depuis quand il te faut une excuse pour mettre Creí que necesitarías una excusa.
Tu avais besoin d'une excuse.¿Desde cuándo necesitáis una excusa para molestar a alguien que ha estado preso?
Depuis quand vous avez besoin d'une excuse pour harceler des anciens détenus?No necesitas una excusa.
Pas besoin de prétexte.Ellos necesitan una excusa para saquear mi dominio.
Ils ont besoin d'une excuse pour saccager mon domaine.¿Desde cuando necesita una excusa para eso?
Parce qu'il a besoin d'une raison pour faire ça?¿Qué, necesito una excusa para estar feliz?
Quoi, j'ai besoin d'une raison pour être heureux?Necesito una excusa para ir a este show de stand-up.
Il me faut une excuse pour aller à Yo no necesito una excusa para matarte.
