Que Veut Dire NEPAD en Français - Traduction En Français

• NEPAD

Exemples d'utilisation de Nepad en Espagnol et leurs traductions en Français

Y en apoyo de la nepad.
De l'afrique et à l'appui du nepad.

NEPAD Nueva Asociación para el Desarrollo de África.
NOPADA Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique.

Es también miembro fundador de la ONU y del NEPAD.
Il est membre des Verts mondiaux et de la FPVA.

NEPAD es la reacción ambiciosa y firme ante sus muchos retos.
Le NEPAD constitue la réponse ambitieuse et puissante de l'Afrique aux nombreux problèmes qu'elle doit affronter.

Se ha inaugurado una"e-school" con financiación de la NEPAD.
L'inauguration du avec un financement du Nepad;

Francia concede gran importancia a la NEPAD y a la participación de la ONUDI en esa iniciativa.
La France attache une grande importance au NOPADA et à la contribution de l'ONUDI à cette initiative.

También destacó la necesidad de coordinar la iniciativa con NEPAD.
L'oratrice souligna également le besoin de coordonner l'initiative avec le NEPAD.

Que trabajan en África en apoyo de la Unión Africana y su programa NEPAD y del sistema de grupos temáticos.
Travaillant en Afrique pour soutenir l'Union africaine et le NEPAD ainsi que du système de modules.

Esos principios constituyen también la esencia de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África NEPAD.
Ces principes sont par ailleurs au cœur du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique NOPADA.

Onu-hábitat, banco mundial, nepad, onusida, acnur, unesco, uit, pnud, unfpa, unicef, cepa, oaea y dip.
Pour l'Afrique ONU-HABITAT, Banque mondiale, NEPAD, ONUSIDA, HCR, UNESCO, UIT, PNUD, FNUAP, UNICEF, CEA, Bureau du.

Extractos del documento de la nueva alianza para el desarrollo de áfrica nepad.
Extraits du document du Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique NOPADA.

El éxito de la NEPAD será esencial para la construcción de una nueva arquitectura internacional.
Le succès du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique sera essentiel pour l'édification d'une nouvelle architecture internationale.

Grupos y subgrupos de las consultas regionales de las naciones unidas sobre la nepad.
Groupes et sousgroupes thématiques des réunions de consultation régionales de l'onu sur le nepad.

En ese contexto, también se puso de relieve que la NEPAD puede proporcionar un marco adecuado para la realización del derecho al desarrollo.
Dans ce contexte, il a en outre été souligné que le NOPADA pouvait offrir un cadre approprié pour la mise en œuvre du droit au développement.

África es consciente de que, ante todo y sobre todo, son los africanos quienes tienen que decidir si se pone en práctica NEPAD.
L'Afrique sait que c'est en premier lieu aux Africains qu'il appartient de mettre le NEPAD en application.

Quiero expresar mi más emotivo aprecio y respeto a los organizadores de AfriSIG, APC y NEPAD, al igual que a los y las participantes.
Je tiens à exprimer toute ma reconnaissance et mon respect envers les organisateurs de l'AfriSIG, APC et le NEPAD, ainsi que les participants.

La visita del experto independiente a Suecia constituyó una buena oportunidad para debatir tanto el pacto de desarrollo como el modelo de la NEPAD.
L'expert indépendant a indiqué que sa visite en Suède lui avait permis d'examiner à la fois le pacte pour le développement et le modèle du NOPADA.

El Nepad nació con el objetivo de asegurar un desarrollo duradero al continente africano contando con la ayuda y colaboración de los países ricos.
Le NEPAD est né avec pour objectif d'assurer un développement durable au continent africain, en comptant sur l'aide et sur la collaboration des Pays riches.

Ello es especialmente importante habida cuenta del marco establecido por la Nueva Alianza para el Desarrollo de África NEPAD.
Ces efforts sont particulièrement pertinents dans le cadre du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique NOPADA.

Sin embargo, África sigue necesitando ayuda y recursos para poner en práctica los programas de la NEPAD, y la ONUDI puede desempeñar un importante papel al respecto.
L'Afrique continue toutefois d'avoir besoin d'une assistance et de ressources pour appliquer le NOPADA et l'ONUDI a un rôle important à jouer à cet égard.

Sr. El-Amine(Comoras)(habla en francés): A mi delegación le complace debatir la cuestión de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África NEPAD.
El-Amine(Comores): À son tour, ma délégation se fait un plaisir d'intervenir sur le Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique, le NEPAD.

El material promocional más reciente comprende el boletín titulado NEPAD Today(con más de 3.000 suscriptores) y un directorio de los miembros del Mecanismo.
Ses publications les plus récentes sont le bulletin Le NEPAD aujourd'hui(plus de 3 000 abonnés), et le Répertoire des membres du Mécanisme.

Quisiéramos expresar nuestro agradecimiento al Secretario General por su establecimiento de un grupo asesor de apoyo internacional a la NEPAD.
Nous remercions le Secrétaire général d'avoir créé le Groupe consultatif sur l'appui international au Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique.

Pnuma, onun, onu-hábitat, banco mundial, nepad, onusida, acnur, unesco, uit, pnud, unfpa, unicef, cepa, oaea y dip.
PNUE, Office des Nations Unies à Nairobi(ONUN), ONU-HABITAT, Banque mondiale, NEPAD, ONUSIDA, HCR, UNESCO, UIT, PNUD, FNUAP, UNICEF, CEA, Bureau du Conseiller spécial pour l'Afrique et Département de l'information.

Los jefes de Estado y de gobierno del BRICS serán invitados también a un encuentro con el Comité Director de la Nueva Asociación para el Desarrollo de África Nepad.
Les Chefs d'État et de Gouvernement du BRICS seront invités aussi à une rencontre avec le Comité Directeur du Nouveau Partenariat pour le Développement de l'Afrique NEPAD.

En suma, los modelos DD-PD y NEPAD tienen la misma premisa básica: erradicar la pobreza y lograr el desarrollo sostenible.
En définitive, les pactes pour le développement et le NEPAD partagent le même principe fondamental: l'élimination de la pauvreté et le développement durable.

No obstante, para evitar las duplicaciones y la disipación de los recursos, esta conferencia debería celebrarse en el marco de la Unión Africana/NEPAD.
Toutefois, pour éviter le double emploi et le gaspillage des ressources, cette conférence devrait se tenir dans le cadre de l'Union africaine et du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique.

Teniendo esto en cuenta, iniciativas como NEPAD-«La Nueva Asociación para el Desarrollo de África»- revisten una importancia crucial y son muy valiosas.
Avec cela à l'esprit, des initiatives comme le NEPAD- le«Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique»- revêtent une importance cruciale et sont dignes d'intérêt.

Ha de destacarse también la firma de un Marco de Asociación Estratégica plurianual con UNIFEM-ONU Mujeres 2010-2012, actualmente en revisión para su renovación, el Plan de acción de Género del Banco Mundial y el Fondo España Nepad.
Il y a lieu de souligner également qu'a été signé avec l'UNIFEM-ONU Femmes un cadre d'association stratégique pluriannuel 2010-2012, dont révision en vue de son renouvellement est actuellement en cours, le plan d'action pour l'égalité entre les hommes et les femmes et le Fonds NEPAD/Espagne.

También hubo referencias a la iniciativa Nepad como tema a tratar en el marco de la próxima Cumbre del G8 en Kananaskis, y la posibilidad que ofrece Johannesburgo de desarrollar proyectos de cooperación común en temas como la agricultura y el agua potable.
Il a également été fait allusion à l'initiative Nepad en tant que sujet à traiter dans le cadre du prochain sommet du G8 à Kananaskis et à la possibilité offerte par Johannesburg de développer des projets de coopération commune dans des domaines comme l'agriculture et l'eau potable.

Comment utiliser "nepad" dans une phrase

Delegates also discussed the Single Africa Air Transport Market (SAATM), which Nepad Chief Executive Officer, Mr.

And creativity would lead to an end, ambitions of a person purposeful dealing with the nepad initiative.

Uneasiness over Nepad’s role crept in several years ago, leading to its transition into the Nepad Agency.

important element of NePAD is that it is African countries themselves which have signed up to it.

As I said in my earlier remarks, NePAD marks a new way of thinking about Africa's problems.

Reforming Nepad into a development agency would mean scrapping the top-heavy structure, led by a head of state.

The DTI aimed to raise the profile of Nepad in SA by establishing SA projects relating to NEPAD.

This too is included in the Nepad energy capacity building projects where energy training is a noted project.

He is the founding member of the SA’s World Petroleum Congress and Nepad Energy, having served on both committees.

Pls help me with the available positions in the MDAs on the Nepad recruitment 2018/2019 for me the apply.