Exemples d'utilisation de Next step en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Más información en el sitio web de Next Step.
Actividades„Next Step" Empresa común JET Mejoras conceptuales Tecnología a largo plazo.
Activités de phase suivante Entreprise commune JET Optimisation des concepts Technologie à long terme.Pero es necesario hacer de ITER un next step.
Mais il faut se donner pourobjectif de faire de l'ITER un next step.Programa de apoyo-apoyo científico al«Next Step» y al JET- otros enfoques para fusión controlada.
Programme de support-support scientifique au«Next Step» et à JET- autres approches vers la fusion contrôlée.Es conocida por interpretar aRiley en la serie The Next Step.
Elle est connue pour son rôle Área 1: Actividades«Next Step» Área 2: Empresa común«JET» Área 3: Mejora de los conceptos Área 4: Tecnología a largo plazo.
Domaine 1: activités«Next Step» Domaine 2: entreprise commune JET Domaine 3: améliorations des concepts Domaine 4: technologie à long terme.Se determinará y calificará una sede europea como candidata para la construcción del Next Step.
Un site européen candidat pour la construction du Next Step sera identifié et qualifié.En 2004 el Departamento de Salud publicó Choosing Health, Health Reform in England:update and next steps, y en 2006 publicó Our health, our care, our say.
Le Ministère de la santé a publié Choosing Health, Health Reform in England:update and next steps en 2004 et, en 2006, Our health, our care, our say.La Corporación de Hipotecas y Viviendas del Canadá asume la responsabilidad de ejecutar el proyecto"Haven" yel programa"Next Step";
La Société canadienne d'hypothèques et de logement assume la responsabilité de l'exécution de l'«Opération refuge» etdu programme«Étape suivante»;Un reactor experimental(Next Step) cuyo objetivo global es demostrar la viabilidad científica y técnica de la enetgía de fusión para usos pacíficos;
Un réacteur expérimental(Next Step) dont l'objectif global est de démontrer la faisabilité scientifique et technologique de l'énergie de fusion pour des usages pacifiques.Europa(incluidas en este ámbito tanto la UE como Suécia y Suiza) idea y construye su propia máquina,NET(Next European Torus) para el Next Step.
L'Europe(dans ce domaine l'UE ainsi que la Suède et la Suisse) conçoit et construit sa propre machine,NET(Next European Torus) pour le Next Step.Dotado de un presupuesto total de 416 millones de ecus, este programa abarca cuatro sectores:diseño del«Next Step», desarrollo técnico a largo plazo, JET y programa de apoyo.
Doté d'un montant total de 416 millions d'écus, ce programme couvre quatre domaines:conception du« Next step», développements techniques à long terme, JET, programme de support.Es importante que durante este período se tomen lasdecisiones sobre el lugar, la fecha y el marco de la construcción del Next Step.
Il est important que des décisions portant sur où,quand et dans quel cadre construire le Next Step, soient prises pendant Actividades del««Next Step» por una parte, el proyecto detallado propiamente dicho y, por otra la I+D correspondiente al proyecto, a la construcción y al funcionamiento del Next Step.
Les activités«Next Step»: d'une part le projet détaillé proprement dit, d'autre part la recherche et le développement étayant le projet, la construction et le fonctionnement du Next Step.El Instituto de Ingeniería de Sistemas e Informática del CCI prosiguió sus actividades dediseño de componentes del«Next Step» y de puesta a punto de técnicas de manipulación a distancia.
L'Institut d'ingénierie des systèmes et de l'informatique du CCR a continué son action deconception des composants du« next step» et de mise au point des techniques de télémanipulation.Por ejemplo,el UK Sport apoyó la conferencia Next Step II que se celebró en Zambia, los cursos sobre la lucha contra el SIDA organizados en Malawi, el manual de evaluación del deporte para el desarrollo y el proyecto de inclusión social con el Consejo de Gales.
C'est ainsi que UK Sport a apporté son appui à la Conférence Next Step II en Zambie, à des stages de formation sur la lutte contre le sida au Malawi, à l'élaboration de l'ouvrage Sport for development: Evaluation Manual et à un projet de réinsertion sociale mené en collaboration avec le Council of Wales.Entre nuestros asociados locales figuran la Junta Nacional de Narcóticos, BNP, Yayasan Strada, Puskesmas Gambia,Hábitat para la Humanidad, Next Step y la Universidad Bina Nusantara.
Au nombre de nos partenaires locaux figurent l'organe national de contrôle des stupéfiants, BNP, Yayasan Strada, Puskesmas Gambia,Habitat for Humanity, Next Step et l'Université Bina Nusantara.Estas nuevas entidades,inspiradas por la experiencia británica con los organismos Next Step, pero adaptadas a la situación norteamericana, nos permitirán hacer más con menos en una era de presupuestos equilibrados.
Ces nouvelles entités,inspirées de l'expérience britannique des agences Next Step mais adaptées à la situation américaine, nous permettront de faire plus avec moins dans une période de budget équilibré.Se promoverá la participación de la industria, cualitativa y cuantitativamente, con el doble propósito de introducir la experienciaindustrial en la realización del Next Step y de asegutar que la industria europea.
La participation plus active de l'industrie sera encouragée dans le double but d'introduirel'expertise industrielle dans la réalisation du Next Step, et de s'assurer que l'industrie européenne maîtrise toutes les.You can learn about your options and prepare yourself and yourfamily for your next step. Usted puede reunirse con un abogadoYou can meet with a lawyerSi se puede, lo mejor es reunirse con un abogado.
You can learn about your options and prepare yourself and yourfamily for your next step. Vous pouvez rencontrer un avocatYou can meet with a lawyerSi vous pouvez, la meilleure chose à faire est de rencontrer un avocat.En caso de necesitar una reimpresión por cualquier razón, usted tendrá que pagar un adicional $50. El camino a la designación de la CIA puede no ser fácil, pero es sin duda vale la pena! Now that you know the requirements,the next step is to find the best CIA study materials!
Si vous avez besoin d'une réimpression pour une raison quelconque, vous devrez payer un supplément $50. La route de la désignation de la CIA ne peut pas être facile, mais il en vaut la peine! Now that you know the requirements,the next step is to find the best CIA study materials!Fue Jefa de Corporate Leadership a través del programa británico Leading for Delivery y,como miembro del Next Steps Team, brindó asesoramiento acerca de los aspectos de recursos humanos del establecimiento de organismos ejecutores.
Elle a dirigé Corporate Leadership dans le cadre du programme britannique Leading for Delivery et donné des conseils,au sein de la Next Steps Team, sur les aspects de la mise en place d'organismes de direction touchant aux ressources humaines.Para definir DEMO, desde una perspectiva a más largo plazo, se hace necesario investigar sobre la mejora de los conceptos que están en la base de los«tokamaks» y de las configuraciones similares; estos estudios deberían también contribuir a la finalización delproyecto detallado del Next Step y a la preparación de su funcionamiento.
Dés recherches sur l'amélioration des concepts, à la base de tokamaks et des configurations voisines, sont essentielles pour permettre, dans une perspective plus lointaine, la définition de DEMO; ces recherches devraient aussi contribuer àfinaliser le projet détaillé du Next Step et à préparer son fonctionnement.Para el período 19941998, el objetivo prioritario esestablecer los planes del Next Step(reactor experimental) en el marco de la cooperación cuatripartita entre Euratom, Japón, Rusia y los Estados Unidos sobre las:«International Thermonuclear Experimental Reactor- Engineering Design Activities» ITER-EDA.
Pour la période 1994 1998, l'objectif prioritaire estd'établir les plans du«Next Step»(réacteur expérimental) dans le cadre de la coopération quadripartite entre l'Euratom, le Japon, la Russie et les États Unis sur les International Thermonuclear Experimental Reactor- Engineering Design Activities ITER EDA.Para más información sobre este tema, véase el discurso pronunciado por Peter Praet« Repairing the bank lending channel:the next steps», European Macro Conference, Londres, 17 de noviembre de 2014.
Pour plus de détails sur ce point, voir le discours de Peter Praet sur Repairing the bank lending channel:the next steps, lors de la European Macro Conference, Londres, 17 novembre 2014.La UE, junto con Estados Unidos, Japón y Rusia,participa en el diseño del"Next Step", el reactor termonuclear experimental internacional(ITER), cuyo objetivo es probar la viabilidad científica y tecnológica de la producción de energía procedente de la fusión nuclear y su alto grado de seguridad y potencial medioambiental.
L'UE participe avec les Etats Unis, le Japon etla Russie aux activités de conception du"Next Step", le réacteur thermonucléaire expérimental international(ITER) dont l'objectif est de démontrer la faisabilité scientifique et technologique de la production d'énergie de fusion ainsi que sa sûreté et ses avanta ges sur le plan environnemental.Le contrôle parlementaire de l'action gouvernementale en République du Bénin: Une lecture sociologique Autor(es): Adrian Atkinson Programa: Eventos especiales Documento no.: 6 Código: OPG6 Título del proyecto: Geneva 2000:The Next Step in Social Development No. de páginas: 54 View this page in: EnglishFrançaisEspañol En este documento, se analizan las discrepancias frecuentes que hay entre la teoría y la práctica en los programas de desarrollo urbano del Tercer Mundo.
Le contrôle parlementaire de l'action gouvernementale en République du Bénin: Une lecture sociologique Auteur(s): Adrian Atkinson Programme: Evénements spéciaux Document no.: 6 Code: OPG6 Titre du projet: Geneva 2000:The Next Step in Social Development No. de pages: 54 View this page in: EnglishFrançaisEspañol Cette étude porte sur les fréquents décalages que l'on constate entre la théorie et la pratique dans les programmes de développement urbain au tiers monde.Para el período de1994 a 1998, el objetivo prioritario es establecer los planes del Next Step en el marco de la cooperación cuatripartita entre Euratom, Japón, Rusia y Estados Unidos sobre las actividades de diseño técnico del reactor termonuclear experimental internacional"International Thermonuclear Experimental Reactor-Engineering Design Activities(ITER-EDA)».
Pour la période 1994-1998,l'objectif prioritaire est d'établir les plans du Next Step dans le cadre de la coopération quadripartite entre Euratom, le Japon, la Russie et les États-Unis d'Amérique sur les activités de pro_BAR_ct détaillé du réacteur thermonucléaire expérimental international 11ER-EDA.Le contrôle parlementaire de l'action gouvernementale en République du Bénin: Une lecture sociologique Autor(es): Shahra Razavi Programa: Eventos especiales Documento no.: 4 Código: OPG4 Título del proyecto: Geneva 2000:The Next Step in Social Development No. de páginas: 61 View this page in: EnglishFrançaisEspañol En el transcurso de las dos últimas décadas, los regímenes autoritarios en muchos lugares del mundo en desarrollo, así como en la Europa Centro-Oriental, han sido reemplazados por democracias.
Le contrôle parlementaire de l'action gouvernementale en République du Bénin: Une lecture sociologique Auteur(s): Shahra Razavi Programme: Evénements spéciaux Document no.: 4 Code: OPG4 Titre du projet: Geneva 2000:The Next Step in Social Development No. de pages: 61 View this page in: EnglishFrançaisEspañol Dans de nombreuses régions du monde en développement comme en Europe orientale et centrale, les régimes autoritaires ont cédé la place à des démocraties.La principal tarea del JET es establecer métodos fiables para controlar la pureza del plasmaen las condiciones aplicables al Next Step, y llevar a cabo operaciones de alto rendimiento en plasmas de deuterio-tritio, limitando al mismo tiempo la activación del dispositivo a los niveles estrictamente necesarios.
La tâche principale du JET est d'établir des méthodes fiables pour contrôler la pureté duplasma dans des conditions applicables au Next Step, ainsi que de conduire des opérations à haute performance dans des plasmas de deutérium-tritium, tout en limitant'activation du dispositif aux niveaux strictement nécessaires.
