Exemples d'utilisation de No consecutivos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Billetes no consecutivos.
En billets non séquentiel.Billetes pequeños, sin marcar y no consecutivos.
Des petites coupures, non marquées, pas consécutives.Dos está bien, pero no consecutivos porque eso sería un poco fetichista.
Deux, ça passe. Mais pas à la suite. Sinon, c'est Con números de serie no consecutivos.
Para seleccionar capítulos no consecutivos, pulse Comando/Ctrl mientras hace clic en los capítulos.
Pour sélectionner des chapitres non-consécutifs, appuyez sur la touche Commande/Ctrl tout en cliquant sur leur nom.Combinations with other parts of speech
Billetes de 100 dólares no consecutivos.
Des billets de 100$ non séquentiels.Los tres pilares son paralelos, no consecutivos, y las propuestas concretas expuestas en el informe así lo destacan al centrarse en los pilares primero y segundo.
Ces trois piliers sont parallèles, et non pas consécutifs, et c'est ce que soulignent les propositions concrètes, axées sur les premier et deuxième piliers, énoncées dans le rapport.Billetes pequeños, no consecutivos.
Cobramos la mitad de la tarifa por adelantado y la otra mitad comorescate preferentemente en billetes de 100 no consecutivos.
On est payés une moitié avant etl'autre moitié en rançon. En billets de 100 non séquentiels.Párrafos;numerar no consecutivos.
Paragraphes;numérotation non consécutive.Esto hace referencia a que Cleveland fue el único presidente queejerció dos mandatos no consecutivos.
Grover Cleveland est le seul président à êtreélu pour deux mandats non consécutifs.Lanzas un cuchillo en siete años no consecutivos de matrimonio.
Tu jette un seul couteau en sept ans de mariage non-consécutifs.Sí. Sí, haremos lo que haga falta.Cinco millones de dólares en billetes no consecutivos.
Oui, oui, nous ferons tout ce que vous voudrez 5millions de dollars en billets qui ne se suivent pas.Especificación del tiempo de trabajo que da derecho a gratificación,que es de dos meses consecutivos o no consecutivos si la pasantía se efectúa en el curso del año escolar o universitario.
Le délai ouvrant droit à gratification est précisé,il est de deux mois Los plazos que se fijen para las exposiciones escritas de laspartes serán simultáneos y no consecutivos.
La date limite de présentation des arguments écrits serasimultanée pour les deux Parties, et non consécutive.En caso de ausencia laboralsin permiso ni excusa válida por un período superior a 30 días no consecutivos al año, se considerará al funcionario cesado en sus funciones a partir del día siguiente al final de ese período, siempre que se le haya avisado por escrito después de cumplirse 15 días de ausencia.
Absence sans autorisation nimotif valable pendant plus de 30 jours non successifs par an, auquel cas les services du fonctionnaire prennent fin à la date du trentième jour d'absence, sous réserve que le fonctionnaire ait été averti par écrit au bout de 15 jours d'absence.Para crear una lista numerada desde párrafos no consecutivos.
Pour créer une listenumérotée à partir de paragraphes non consécutifs.El que dejare de pagar durante tres meses consecutivos oseis meses no consecutivos cualquier tipo de prestación económica en favor de su cónyuge o sus hijos, establecida en convenio judicialmente aprobado por resolución judicial, en los supuestos de separación legal, divorcio o declaración de nulidad del matrimonio, será castigado con la pena de arresto mayor y multa de 100.000 a 500.000 pesetas.
Toute personne qui, durant trois mois Todos billetes de $100. No consecutivos.
En billets de 100, ne se suivant pas.En la ruta Lisboa/Horta/Lisboa,al menos tres vuelos semanales, trayectos de ida y vuelta, entre las 8.00 y las 21.00 horas, durante todo el año,en días no consecutivos.
Sur la ligne Lisbonne/Horta/Lisbonne, au moins trois vols aller/retour hebdomadaires, programmés des jours différents, entre 8 h 00 et 21 h 00, tout au long de l'année,trois jours non consécutifs;Ha dejado dos mensajes no consecutivos.
Il a laissé deux messages non-consécutifs.He estado en la industriadiscográfica durante trece años no consecutivos.
J'ai travaillé dans l'industrie des disquesd'art pendant 13 ans non consécutifs.El padre fue absuelto, ya que el precepto penal entonces vigente(artículo 487 bis del Código Penal antiguo) castigaba"al que dejare de pagar durante tres meses consecutivos oseis meses no consecutivos cualquier tipo de prestación económica en favor de su cónyuge o de sus hijos, establecida en convenio judicialmente aprobado o en resolución judicial, en los supuestos de separación legal, divorcio o declaración de nulidad de matrimonio.
Le père avait été acquitté car l'article 487bis du code pénal alors en vigueur sanctionnait"celui qui s'abstient de verser pendant trois mois Dieciocho meses en el curso de 36 meses-calendario cuandoson períodos no consecutivos.
Elle est de 18 mois étalés sur trois ans dans le casd'une période d'affiliation non consécutive.La ausencia injustificada por dosdías consecutivos, o por tres días no consecutivos durante el mismo mes calendario.
L'absence injustifiée par deux jours El Colegio Americano de Medicina Deportiva recomienda a los principiantes realizardos sesiones a la semana, en días no consecutivos.
L'American College of Sports Medicine suggère deux séances parsemaine sur deux jours non consécutifs pour les débutants.En la ruta Corvo- Flores- Corvo, 2 frecuencias semanales de ida y vuelta durante todo el año, de lunes a viernes,en días no consecutivos, que pueden combinarse con las demás rutas de Corvo o Flores.
Sur la ligne Corvo- Flores- Corvo, 2 vols aller-retour hebdomadaires tout au long de l'année, du lundi au vendredi,effectués des jours non consécutifs et combinables avec les autres lignes desservant Corvo et Flores.El artículo 3° de la Ley Nº 26790, Ley de Modernización de la Seguridad Social en Salud, establece que son asegurados del régimen contributivo de la Seguridad Social en Salud, los afiliados regulares o potestativos y sus derechohabientes, quienes tienen derecho a las prestaciones que brinda ESSALUD siempre que cuenten con tres meses de aportación consecutivos ocon cuatro no consecutivos dentro de los seis meses calendario anteriores al mes en que se inicio la causal.
L'article 3 de la loi no 26790(loi relative à la modernisation de l'assurance-maladie sociale) dispose que les affiliés, salariés ou indépendants, du régime contributif de l'assurance-maladie sociale(ESSALUD) et leurs ayants-droit bénéficient des prestations de cet organisme, dès lors qu'ils ont cotisé trois mois Y, si la remuneración mensual habitual no estuviera fijada por ley o pacto colectivo, será calculada por el promedio de las remuneraciones mensuales asegurables de los tres meses consecutivos ocuatro no consecutivos del período de calificación a que se refiere el artículo 18 del Decreto-ley Nº 22482.
Au cas où elle ne serait pas fixée par la loi ou par une convention collective, elle est calculée à partir de la moyenne des rémunérations mensuelles considérées aux fins de l'assurance, touchées au cours des trois mois Ganador por dos veces no consecutivas… del premio a inmobiliario del año.
