Que Veut Dire NOMINALISMO en Français - Traduction En Français

• nominalisme
• le nominalisme

Exemples d'utilisation de Nominalismo en Espagnol et leurs traductions en Français

De ahí el término nominalismo.
D'où le nominalisme terme.

Todo nominalismo queda excluido.
Tout nominalisme se trouve écarté.

Queda excluido todo"nominalismo.
Tout"nominalisme" est exclu.

Nominalismo siguió teniendo un efecto en la teología.
Nominalisme a continué à avoir un effet sur la théologie.

El antídoto para el nominalismo es.
L'antidote pour le nominalisme est.

El nominalismo, en cambio, niega la existencia de los universales.
Le Pour-soi, au contraire, renvoie au monde de l'existence.

No estoy a favor del nominalismo.
Je ne suis pas favorable aux nominalismes.

El principio de nominalismo monetario, que es reconocido universalmente, será determinante.
Le principe du nominalisme monétaire qui est universellement reconnu jouera donc.

La iglesia fue tanto irreconciliable oposición al nominalismo.
L'église était donc irrémédiablement opposés au nominalisme.

Las principales formas históricas de Nominalismo, Realismo y conceptualismo; III.
Les principales formes historiques du nominalisme, le réalisme et conceptualisme; III.

Estos universales, como animales, la nación, la belleza, el círculo, se consideraban meros nombres, de ahí el término nominalismo.
Ces universaux, comme des animaux, une nation, la beauté, cercle, ont eu lieu d'être de simples noms, d'où le nominalisme terme.

Nominalismo es más antiguo que Escoto, pero su renacimiento en ockhamismo puede atribuirse a la cara una exageración de algunas proposiciones de Scoto.
Le nominalisme est plus ancienne que Scot, mais sa renaissance en occamisme peut être attribuée à la face l'exagération de certaines propositions de Scot.

Los temas de estos órganos de la«Nouvelle Droite» giran en torno a la evocación de la raza indoeuropea, del paganismo, de las leyes naturales del nominalismo y de los daños que ha causado el universalismo humanista.
Les thèmes de ces organes de la Nouvelle Droite tournent autour de l'évocation de la race indo-européenne, du paganisme, des lois naturelles du nominalisme, des méfaits de l'universalisme humaniste.

El formalismo escotista es el opuesto directo de nominalismo, y los escotistas estaban en uno con los tomistas en la lucha contra esta última; Occam a sí mismo(d. sobre 1347) fue un acérrimo enemigo de Escoto.
Le formalisme scotiste est l'opposé direct du nominalisme, et les scotistes étaient en harmonie avec les thomistes dans la lutte contre celle-ci; Occam lui-même(d. environ 1347) était un adversaire acharné de Scot.

Aparte de que ese enunciado no podría considerarse como un indicio fiable de los efectos jurídicos pretendidos por su autor, este criterio reintroduciría un nominalismo que, por otro lado, ha sido descartado con toda razón.
Outre qu'un tel libellé ne saurait être considéré comme un indice fiable de l'effet juridique visé par l'auteur, ce critère réintroduit un nominalisme qui a été pourtant, à juste titre, écarté par ailleurs.

De hecho, es difícil comprender cómo nominalismo podría existir en absoluto en la Edad Media, ya que sólo es posible en una filosofía sensualista que niegue toda distinción natural entre la sensación y el concepto intelectual.
En effet, il est difficile de comprendre comment le nominalisme pourrait exister du tout dans le Moyen Age, comme il est possible que dans une philosophie sensualiste qui nie toute distinction naturelle entre la sensation et le concept intellectuel.

Roscelino de Compiègne, un profesor y sacerdote en Bretaña en el siglo XI, ha sido llamado el padre del nominalismo, ya que argumentó que los universales se derivan de la propia observación de los individuos y que los conceptos de género y especie son sólo abstracciones.
Roscelin de Compiègne, un professeur et prêtre en Bretagne, au XIe siècle, a été appelé le père de nominalisme parce qu'il a fait valoir que les universaux sont issus de son observation des individus et que les concepts de genre et l'espèce ne sont que des abstractions.

La defensa del nominalismo emprendidas por el siglo 14 Inglés filósofo escolástico Guillermo de Ockham preparó el camino para varias teorías nominalistas modernas como las del instrumentalismo, el pragmatismo, la semántica y el positivismo lógico.
La défense de nominalisme entrepris par le 14ème siècle le philosophe anglais Guillaume d'Ockham Scholastic a préparé la voie à diverses théories modernes nominaliste comme ceux de l'instrumentalisme, le pragmatisme, la sémantique et le positivisme logique.

DA Rausch(Diccionario Elwell Evangélica) Bibliografía DM Armstrong, Universales y el realismo científico: el nominalismo y el realismo, que, FJ Copleston, Historia de la Filosofía, III; AR Eberle, nominalista Sistemas; R. Seeberg, libro de texto de Historia de las Doctrinas, II.
DA Rausch(Elwell évangélique Dictionary) Bibliographie DM Armstrong, Universaux et le réalisme scientifique: nominalisme et réalisme, je; FJ Copleston, Histoire de la Philosophie, III; RA Eberle, Systèmes nominaliste, R. Seeberg, texte-livre de l'histoire des doctrines, II.

Nominalismo, que es incompatible con una filosofía espiritualista y por esa misma razón con la escolástica y, presupone la teoría ideológica que el concepto abstracto no difiere esencialmente de la sensación, de la que es sólo una transformación.
Nominalisme, qui est inconciliable avec une philosophie spiritualiste et pour cette raison même avec la scolastique ainsi, suppose la théorie idéologique que le concept abstrait ne diffère pas essentiellement de la sensation, dont elle est seulement une transformation.

Hay que hacer constar, en particular, que los jueces y los árbitros internacionales y los órganos de control de la aplicación de los tratados de derechos humanos se abstienen de todo nominalismo y, sin detener se en la denominación de las declaraciones unilaterales con las que los Estados acompañan su consentimiento en obligar se, se dedican a averiguar la realidad de las intenciones tal como se desprende de el fondo de la declaración, y hasta de el contexto en que ha sido hecha.
On doit, en particulier, constater que les juges et les arbitres internationaux et les organes de contrôle de l'application des traités de droits de l'homme s'abstiennent de tout nominalisme et, sans s'arrêter à l'appellation des déclarations unilatérales dont les États assortissent leur consentement à être liés, s'attachent à rechercher la réalité des intentions telle qu'elle ressort de la substance de la déclaration, voire du contexte dans lequel elle a été faite.

Nominalismo, el realismo, conceptualismo Información Católica Estos términos se utilizan para designar las teorías que se han propuesto como soluciones de una de las cuestiones más importantes en la filosofía, a menudo referido como el problema de los universales, que, si bien era un tema favorito para la discusión en los tiempos antiguos, y especialmente en la Edad Media, sigue siendo importante en la filosofía moderna y contemporánea.
Nominalisme, le réalisme, le conceptualisme Information catholique Ces termes sont utilisés pour désigner les théories qui ont été proposées comme des solutions de l'une des questions les plus importantes de la philosophie, souvent désigné comme le problème des universaux, qui, si elle était un sujet favori de discussion dans les temps anciens, et en particulier dans le Moyen Age, est encore importante dans la philosophie moderne et contemporaine.

Esta visión errónea y engañosa aparecieron durante la Edad Media bajo la forma del nominalismo, una denominación dada por el sistema cuyos adeptos alegó que nuestros conceptos son meros nombres(nomina), que tienen como sus homólogos en el mundo de las cosas la realidad individual, pero no formas o esencias o propósitos.
Cette vision erronée et trompeuse apparu pendant le Moyen Age sous le couvert de nominalisme, une désignation donnée au système dont les adhérents ont revendiqué que nos concepts sont des noms simples(nomina), qui ont comme leurs homologues dans le monde des choses individuelles réalité, mais pas des formulaires ou des essences ou des fins.

El problema entre nominalismo y el realismo no era sólo filosófico sino también teológico, por Roscelino mantenía que la Trinidad(Padre, Hijo y Espíritu Santo), concebida en la teología tradicional de la iglesia como que constituyen una unidad de la naturaleza divina, no se puede entender, de acuerdo con el método de individualización del nominalismo, excepto como tres dioses distintos y separados, una doctrina conocida como triteísmo.
Le problème entre le nominalisme et le réalisme n'était pas seulement philosophique mais aussi théologique, pour Roscelin a soutenu que la Trinité(Père, Fils et Saint Esprit), conçu dans la théologie traditionnelle de l'Église comme constituant une unité d'une seule nature divine, ne peut être compris, selon la méthode de l'individualisation du nominalisme, sauf trois dieux distincts et séparés, une doctrine connue sous le nom trithéisme.

DA Rausch(Diccionario Elwell Evangélica) Bibliografía DM Armstrong, Universales y el realismo científico: el nominalismo y el realismo, II, F Copleston, Historia de la Filosofía, II, I Seeberg, libros de texto de Historia de las Doctrinas; Dewulf M, Historia de la Filosofía Medieval, I; WGT Shedd, Teología Dogmática; E Gilson, Historia de la filosofía cristiana en la Edad Media.
DA Rausch(Évangélique Dictionary) Bibliographie DM Armstrong, les universaux et la science Réalisme: nominalisme et le réalisme, II, F Copleston, Histoire de la philosophie, II, R Seeberg, manuel d'histoire des doctrines; dewulf M, Histoire de la philosophie médiévale, I; WGT Shedd, Théologie dogmatique; E Gilson, Histoire de la philosophie chrétienne au Moyen Age.

Ni el realismo ni exagerada nominalismo encuentra ninguna dificultad en establecer una correspondencia entre la cosa en el pensamiento y la cosa que existe en la naturaleza, ya que en formas diferentes, ambos postulan una perfecta armonía entre los dos.
Ni réalisme exagéré, ni nominalisme trouve aucune difficulté à établir une correspondance entre la chose dans la pensée et la chose existant dans la nature, puisque dans de différentes manières, ils ont tous deux postulent une parfaite harmonie entre les deux.

Basta señalar ahora que tanto la práctica de los Estados como la jurisprudencia se abstienen efectivamente de todo nominalismo y, sin prestar atención a la denominación de las declaraciones unilaterales que los Estados acompañan a su consentimiento en quedar vinculados, investigan la realidad de las intenciones que se deduce de la sustancia de la declaración, o incluso de el contexto en que se hizo.
Il suffit de constater à ce stade que la pratique interétatique comme la jurisprudence s'abstiennent en effet de tout nominalisme et, sans s'arrêter à l'appellation des déclarations unilatérales dont les États assortissent leur consentement à être liés, s'attachent à rechercher la réalité des intentions telle qu'elle ressort de la substance de la déclaration, voire du contexte dans lequel elle a été faite.

Las principales formas históricas del nominalismo, el realismo, y el conceptualismo R. En la filosofía griega La conciliación de la una y el cambio de muchos, y lo permanente, es un problema favoritos de los griegos, sino que lleva al problema de los universales.
Les principales formes de nominalisme HISTORIQUE, de réalisme et conceptualisme A. Dans la philosophie grecque La conciliation de l'un et le multiple, l'évolution et le permanent, a été un problème favori avec les Grecs, il pose le problème des universaux.

Son“ discriminantes” de manera desigual, en el sentido de que dos de ellos, el carácter de declaración universal y la indiferencia a el nominalismo, están sin duda presentes en la definición de las declaraciones interpretativas; ello no resulta tan claro en lo que respecta a el criterio racione temporis, cuya exclusión de la definición de las declaraciones interpretativas no bastaría, en todo caso, para justificar un régimen distinto de el de las reservas.
Sont inégalement«discriminants» en ce sens que deux d'entre eux, le caractère de déclaration unilatérale et l'indifférence au nominalisme, se retrouvent très certainement dans celle des déclarations interprétatives; cela est moins clair en ce qui concerne le critère ratione temporis, dont l'exclusion de la définition des déclarations interprétatives ne suffirait pas, en tout état de cause, à justifier un régime différent de celui des réserves.

El Relator Especial se refirió a el rechazo de el nominalismo en la definición tanto de las reservas como de las declaraciones interpretativas(" cualquiera que sea su enunciado o denominación") y se preguntó si no convendría tomar a el pie de la letra lo que dijeran los Estados y mantener las denominaciones que asignaran a las declaraciones unilaterales que formularan en relación con los tratados como había recomendado el Japón en 1969 o como sugirió un miembro de la Comisión en 1997.
Le Rapporteur spécial a évoqué la répudiation du nominalisme dans la définition tant des réserves que des déclarations interprétatives("quel que soit son libellé ou sa désignation") et s'est demandé s'il ne fallait pas prendre les États au mot et se tenir aux appellations que ceux-ci donnaient à leurs déclarations unilatérales faites par rapport aux traités comme le Japon l'avait recommandé en 1969 ou conformément à la suggestion d'un membre de la Commission en 1997.

Comment utiliser "nominalismo" dans une phrase en Espagnol

Sí, vamos a hablar del nominalismo de Ursula K.

Principio de nominalismo (se puede pactar en contrario); Art.

Otro precursor del nominalismo es el franciscano Pedro Aureolo.

universales concepción ecléctico * Critica al nominalismo y realismo.

Otra palabra usada para designar al nominalismo es particularismo.

Del nominalismo aceptan la crítica a los conceptos abstractos.

XIV se dejó sentir cierta influencia del nominalismo (v.

Un realismo platónico es tan discutible como un nominalismo extremo.

Ya hemos consignado cómo se emparenta el nominalismo al individualismo.

El nominalismo se remontaría a filósofos como Gorgias y Antístenes.

Comment utiliser "nominalisme" dans une phrase en Français

Nominalisme des événements et lois de champ – 58.

Nominalisme : Rien n’existe que ce qu'un individu pense.

La sémantique de Guillaume d’Occam et le nominalisme aujourd’hui, Benjamin-Vrin, 1991.

Veyne (2) : Le problème du nominalisme historien (suite). »

Le nominalisme ne confère d’essence qu’aux seuls sujets sensibles, concrets, singuliers.

Mais le nominalisme actuel n’est pas de cet ordre.

21Reste enfin le formalisme, comme héritier du nominalisme médiéval.

On associe souvent Guillaume d'Occam au nominalisme médiéval (voir plus bas).

Le nominalisme est également une manière d'enregistrer les dettes.

D'un côté le nominalisme semble la position la plus tenable.