Que Veut Dire NOS LLAMABA en Français - Traduction En Français

• nous appelait
• il nous appelait
• nous avait appelés
• en nous appelant

Exemples d'utilisation de Nos llamaba en Espagnol et leurs traductions en Français

A veces nos llamaba.
Il nous appelait parfois.

Nos llamaba sus"comodines.
Il nous appelait ses jokers.

Pte Taoyate nos llamaba.
Il nous a appelés Pte Taoyate.

Ella nos llamaba los 2 Rays.
Elle nous appelait les deux Ray.

¿Recuerdas cómo nos llamaba?
Tu te rappelles comment il nous appelait?

Así nos llamaba papá.
Papa nous appelait comme ça.

Gauguin y el gagá", nos llamaba.
Il nous appelait"Gauguin et Gogue.

Nos llamaba los Grandes Canallas.
Il nous appelait les Cadors.

Había gente que nos llamaba… diciendo.
Des gens appelaient le bureau en disant.

Él nos llamaba todo el día.
Il nous appelait toute la journée.

Durante la alteración, Memory Alfa nos llamaba.
Pendant la perturbation, Memory Alpha nous a appelés.

Nos llamaba sus degustadores.
Il nous appelait ses dégustateurs.

Había muchísimo trabajo, la gente nos llamaba.
Il y avait beaucoup de travail, les gens nous appelaient.

Nos llamaba desde New Hampshire.
Il nous appelait du New Hampshire.

Me llamaba"señor", pero nos llamaba"negros.
Il m'a appelé"monsieur", mais il nous a appelé"les négros.

Nos llamaba todos los domingos.
Dimanche. Elle appelle tous les dimanches.

Era un objeto cuadro que nos llamaba a causa del film.
Ce tableau nous avait appelé car il avait sa place dans le film.

Gil nos llamaba a Nate y a mí"la sección arrítmica.
Gil a appelé Nate et moi.

Lloré por Ahmed que, estirado en el suelo, nos llamaba moviendo la mano.
J'ai pleuré pour Ahmed qui, allongé sur le sol, nous appelait en remuant la main.

La gente nos llamaba"los sidéticos.
Les gens nous appelaient les AIDéticos.

Era primer domingo de noviembre, día de la cena de los"supervivientes", como nos llamaba Luciano, organizador de aquellas citas.
On était le premier dimanche de novembre Le dîner des"survivants", comme nous appelait Luciano, qui organisait les agapes.

Un loco nos llamaba incesantemente para decir obscenidades.
Un détraqué appelait sans cesse.

Y como vió la visión, luego procuramos partir á Macedonia, dando por cierto que Dios nos llamaba para que les anunciásemos el evangelio.
Après cette vision de Paul, nous avons aussitôt cherché à nous rendre en Macédoine, concluant que Dieu nous appelait à y annoncer l'Évangile.

Nos llamaba sus pajaritos. Nos daba dulces.
Il nous appelait ses oisillons et il avait des bonbons.

Y como vió la visión, luego procuramos partir á Macedonia, dando por cierto que Dios nos llamaba para que les anunciásemos el evangelio.
Et quand il eut vu la vision, aussitôt nous cherchâmes à partir pour la Macédoine, concluant que le Seigneur nous avait appelés à les évangéliser.

El nos llamaba The Band, igual que nuestros amigos y vecinos.
Il nous appelait The Band. Nos amis et nos voisins nous appelaient The Band.

Cuando vio la visión, en seguida procuramos partir para Macedonia, dando por cierto que Dios nos llamaba para que les anunciásemos el evangelio.
Quand donc il eut vu cette vision, nous tâchâmes aussitôt d'aller en Macédoine, concluant de là que le Seigneur nous avait appelés pour leur évangéliser.

Anna nos llamaba"dos irlandeses y un judío". Iba a hacer camisetas.
Anna nous appelait"les 2 Irlandais et le feuj", et voulait en faire des T-shirts.

Y cuando alguien nos llamaba punks de Georgetown… Io decía como un insulto hiriente.
Quand on nous a appelés"les punks de Georgetown", c'était une insulte grave.

Hacia la medianoche, mi madre nos llamaba, y nos ibamos a dormir dejando las ventanas abiertas, la orquesta continuaba tocando'para nosotros.
Vers minuit, ma mère nous appelait, on allait se coucher en laissant les fenêtres ouvertes, et l'orchestre continuait à jouer'pour nous..

Comment utiliser "nos llamaba" dans une phrase en Espagnol

Eso era lo que nos llamaba la atención.

Estábamos destrozadas y la cama nos llamaba imperiosamente.

Dentro del pack nos llamaba la atención una.

A nosotros nadie nos llamaba frikis ni gafapastas.

Aquí paramos porque nos llamaba mucho la atención.

"Estábamos chicos y nos llamaba mucho la atención.

Simplemente nos llamaba y decía: "Quiero un abrigo".

Pero no solo nos llamaba la atención Cayetana.

Nos llamaba la atención Georgia y Azerbaiyán, Bosnia.

Pocos momentos después, nos llamaba dando gritos angustiosos.

Comment utiliser "nous appelait" dans une phrase en Français

Il nous appelait “ma chérie”, “ma blonde”, “ma puce”.

On nous appelait par notre nom de famille.

Elle nous appelait trois par jour juste pour parler.

On nous appelait les sans-baguette, pas sans-magie.

Avec Marcelo Salas, on nous appelait Sa-Za.

On nous appelait de partout pour des concerts.

«On nous appelait “les mains dans les poches”.

Tout le monde nous appelait “les Juifs”.

Pourquoi nous appelait depuis que vous.

On nous appelait d’ailleurs l’Université des Gros Bébés (UGB).