Que Veut Dire NUNCA OLVIDARÉ CÓMO en Français - Traduction En Français

• je n'oublierai jamais comment

Exemples d'utilisation de Nunca olvidaré cómo en Espagnol et leurs traductions en Français

¡Nunca olvidaré cómo me ignoraste por dos veces!
Je n'oublierai jamais comment tu m'as rembarré deux fois!

Fue un par de meses antes de encontrar el sitio de Robert y nunca olvidaré cómo emocionado y esperanzado que estaba cuando leí todos los artículos.
C'était quelques mois avant que je trouve le site de Robert et je n'oublierai jamais la façon dont heureux et plein d'espoir que je l'étais quand j'ai lu tous les articles.

Nunca olvidaré cómo mantuviste a esta familia junta.
Jamais j'oublierai que tu as tenu cette famille réunie.

Los ciudadanos fueron a votar, era un día soleado y nunca olvidaré cómo la gente se acercaba a darnos las gracias a los observadores internacionales por nuestra presencia.
Les gens sont allés voter, la journée était ensoleillée et je n'oublierai jamais comment les gens sont venus nous remercier, nous, observateurs internationaux, d'être venus sur place.

Nunca olvidaré cómo me miraste cuando me dieron el botón.
Je n'oublierai jamais ton regard quand j'ai reçu mon insigne.

En segundo lugar, nunca olvidaré cómo es estar con Shirley… porque hubo algo mágico que ningún hombre podría olvidar..
Ensuite, je ne pourrais jamais oublier ce que c'était d'être avec Shirley… parce qu'il y avait une magie qu'aucun homme ne pourrait oublier..

Nunca olvidaré cómo me mirabas por detrás de las cortinas.
Je n'oublierai jamais comme tu m'as regardé de derrière le rideau.

Nunca olvidaré cómo me sentí yo el día que llegué.
Je n'oublierai jamais cette sensation que j'ai eue le jour de mon arrivée.

Nunca olvidaré cómo lo hicieron en mi clase.¿Quieren saber?
J'oublierai jamais l'explication dans ma classe. Tenez-vous bien?

Nunca olvidaré cómo fui traído a un interrogatorio.
Je n'oublierai jamais comment, un matin, on me conduisit à l'interrogatoire.

Nunca olvidaré cómo nos preparamos para el Huracán Sandy.
Je n'oublierais jamais comment nous nous sommes préparés pour affronter l'ouragan Sandy.

Nunca olvidaré cómo me sentí esa noche mientras veía al Pastor dejándome atrás.
Je n'oublierai jamais ce que je ressentais en regardant le pasteur s'éloigner sans moi.

Nunca olvidaré cómo me defendió, cómo luchó por mí en aquel terrible momento.
Je n'ai pas oublié la façon dont vous m'avez défendu et vous êtes battu pour moi durant cette période terrible.

Nunca olvidaré cómo nos preparamos para el Huracán Sandy. Mucha suerte con tus estudios.
Je n'oublierais jamais comment nous nous sommes préparés pour affronter l'ouragan Sandy. Bonne chance avec vos études.

Nunca olvidaré cómo mintió sobre que existieran otros hombres, para poder tener sexo con Gail y conmigo.
Je n'oublierai pas le fait qu'il ait menti sur votre existence, pour qu'il puisse coucher avec Gail et moi.

Nunca olvidaré cómo nos conocimos. Esperábamos para subir al juego de Los piratas del Caribe en Disneyland.
Notre rencontre est inoubliable, dans la file d'attente pour l'attraction Pirates des Caraïbes à Disneyland.

Nunca olvidaré cómo lucía eso, los sonidos dentro o la consciencia de mi propia muerte que experimenté durante la experiencia.
Je n'oublierai jamais ces images et les sons de l'intérieur ou la conscience de ma propre mort que j'ai vécu pendant cette expérience.

Nunca olvidaré cómo relajado en el azúcar, el polvo de arenas blancas, escuchando el agua el azul del Golfo de color verde.
Vous n'oublierez jamais la manière dont vous détendue sur le sucre, la poudre de sable blanc, à l'écoute de l'eau du golfe bleu vert.

Nunca olvidaré cómo me recibió usted en su apartamento de Moscú tras mi visita a la tumba de su marido en febrero de 1990; fue una experiencia conmovedora.
Je n'oublierai jamais comment vous m'avez reçu dans votre appartement de Moscou après ma visite sur la tombe de votre mari en février 1990. Ce fut une expérience émouvante.

Y nunca olvidaré cómo la Sra. Caputo solía cortarnos trozos de su pastel de manzana a Robert y a mí pero siempre solía llevarme a un lado y darme una porción extra para llevar a casa.
Et je n'oublierai jamais que Mme Caputo nous coupait à Robert et moi des parts de sa tarte aux pommes maison. Mais elle me prenait toujours à part et me donnait une part de plus à emporter.

Nunca olvidaré cómo sus dos hijos-su hija y su hijo- vinieron a mí hace unos años, cuando yo ocupaba un cargo diferente, y cómo lucharon por su madre.
Je n'oublierai jamais comment vos deux enfants- votre fille et votre fils- ont fait appel à moi il y a plusieurs années, alors que j'assumais d'autres fonctions, et comment ils ont plaidé la cause de leur mère.

Nunca olvidan cómo cazar y matar.
Jamais ils n'oublieront comment chasser et tuer.

Nunca olvide cómo se sintió en Cambridge.
N'oubliez jamais comment ça s'est passé à Cambridge.

Nunca olvides, cómo llegaste hasta aquí.
N'oublie jamais comment tu en es arrivé là.

Nunca olvidas cómo hacerlo,¿verdad?
Tu n'oublies jamais comment le faire?

Y nunca olvidaremos cómo las personas murieron durante 1988, setiembre del 2007 y mayo del 2008.”.
Et nous n'oublierons jamais comment les gens ont été tués en 1988, puis en septembre 2007, puis en mai 2008.”.

La gente olvidará lo que ha dicho, la gente olvidará lo que hiciste, pero las personas nunca olvidarán cómo los hiciste sentir-Maya Angelou.
Les gens vont oublier ce que vous dites, les gens vont oublier ce que vous avez fait, mais les gens ne seront jamais oublier comment vous avez fait sentir -Maya Angelou.

Es lo que me puse cuando usted y yo bailamos por lo que el arte de recaudación de fondos hace dos años, nunca olvidé cómo se veía en ella.
C'est ce que je portais, quand toi et moi on a dansé au diner de charité il y a deux ans. Je n'ai jamais oublié de quoi tu avais l'air dedans.

Y nunca olvidó cómo se sintió al ver a esa gente.
Il n'a jamais oublié ce qu'il a ressenti en voyant ces gens.

Comment utiliser "nunca olvidaré cómo" dans une phrase

Nunca olvidaré cómo anoche te retorcías de placer pidiéndome que te cogiera.

" Por el resto de mi vida, nunca olvidaré cómo él respondió.?

Nunca olvidaré cómo se emocionó al hablar sobre mi recien estrenada licenciatura.

Nunca olvidaré cómo me ayudó en mis inicios, es un buen chico».

¡Hicimos historia con esto y nunca olvidaré cómo me siento ahora mismo!

Nunca olvidaré cómo pude involucrarme en una de las canciones de NEWS así.

Nunca olvidaré cómo me inspiraron muchas jugadoras, ni ver destacar a Tiffeny Milbrett.!

Nunca olvidaré cómo se iluminaba su mirada al verte y cómo sonreía feliz.

Muchas gracias Contador de Historias, nunca olvidaré cómo has conseguido mantener la paz.

Nunca olvidaré cómo se pueden expresar el asco y el desprecio sin decir nada.