Que Veut Dire OFENDIDA en Français - Traduction En Français

• offensée
• lésée
• vexée
• insultée
• blessée
• suis offensée
• choquée
• outrée
• offensé
• offusquée

Exemples d'utilisation de Ofendida en Espagnol et leurs traductions en Français

Estoy ofendida.
Je suis outrée.

Nunca me he sentido tan ofendida.
On ne m'a jamais tant insultée!

No estás ofendida,¿verdad?
Tu n'es pas vexée?

Dilo tu. eres la parte ofendida.
Tu décides. Tu es la partie lésée.

Se sentía ofendida al principio.
Elle était insultée au début.

Estoy oficialmente ofendida.
Je suis officiellement blessée.

Está ofendida, pero es encantadora!
Elle est vexée. Mais quel charme!

No estoy ofendida.
Je ne suis pas vexée.

Fuiste ofendida por no haber sido capaz de esperar.
Vous êtes vexée de n'avoir pas su le garder.

No estoy ofendida.
Je ne suis pas blessée.

Discúlpame, madre, pero estoy muy, muy ofendida.
Excuse-moi, maman, mais je suis vraiment très vexée.

No estoy… ofendida.
Je ne suis pas… choquée.

Si está ofendida, doctora, por estos métodos, espere afuera.
Si vous êtes choquée, je vous en prie, sortez.

Estoy menos ofendida.
Je suis moins vexée.

Ceres, ofendida por la ingratitud humana, también infligió su castigo.
Cérès, vexée de l'ingratitude humaine, infligea elle aussi son châtiment.

No te hagas la ofendida.
Comment ça?- Ne fais pas l'offusquée!

Como mujer me siento ofendida de los ataques en este proceso.
En tant que femme, je suis offensée des attaques dans ces procès.

Siempre y cuando no estés ofendida.
Du moment que tu n'es pas offensé.

No te hagas la ofendida conmigo.
Ne fais pas l'insultée avec moi.

Sabes, como persona que habla con naturalidad, estoy ofendida.
Moi qui m'exprime très naturellement, je suis outrée.

Me siento muy ofendida, no sé qué hacer.
Je me sens si insultée, je ne sais pas quoi faire.

Oye, como mujer, estoy ofendida.
Eh, en tant que femme, je suis blessée.

Estoy oficialmente ofendida, pero eso es muy dulce!
Officiellement, je suis offusquée. Mais c'est chou!

Y en realidad, estoy un poco ofendida.
Et, d'ailleurs, je suis un peu insultée.

Admito que me sentí muy ofendida cuando se casó sin consultármelo.
Je dois admettre que je fus très offensée quand il se maria sans me consulter.

Claro, obviamente, me sentiría ofendida si no es así.
Je me sentirais insultée si tu n'essayais pas.- Exact.

¿Por qué me siento ofendida como mujer?
Jingzi Pourquoi suis-je offensée en tant que femme?

Mucha gente fue enormemente ofendida por lo que dijo.
Beaucoup de personnes ont été offensées par vos propos.

No sé si sentirme halagada u ofendida.¿A quién le importa?
Je ne sais pas si on doit se sentir flattés ou offensés.

Es un fuerte grito de dolor de la infancia ofendida en su dignidad.
C'est un profond cri de douleur de l'enfance blessée dans sa dignité.

Comment utiliser "ofendida" dans une phrase en Espagnol

Fermina casi siempre terminaba ofendida y marchándose.

Me siento más ofendida por estos últimos.

¿Por qué se siente ofendida esta persona?

Como mujer me siento ofendida y poco respetada.

Parece que te sentiste ofendida y respondiste indignada.

Debería sentirse ofendida por las acciones de él.

"Su Señora Reina se sintió ofendida y suspiró.?

Como noticia, Amandititita fue ofendida en este programa.

ANTONIO AGUILERA, no me siento ofendida para nada.

Sofía ofendida dijo: Siempre se ha hecho así.

Comment utiliser "vexée, lésée" dans une phrase en Français

Elle serait vexée qu'il refuse, peut-être.

-Madame n’a pas été lésée ni abusée ?

Par elle, l’Humanité est lésée en vous deux.

Ségolène Royal est vexée comme tout.

Un peu vexée par ses dernières paroles.

La question avait l’air d’avoir vexée Maya.

Ne pas utiliser sur peau lésée ou irritée.

D'un air presque vexée elle le dévisagea.

misogyne cougar peut être vexée par.

Celle-ci est lésée lors d’inflammation ou d’ulcère.