Que Veut Dire FUS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• fui
• estaba
• ha
• he sido
• me fue
• quedé
• me quedé
• era
• fue
• fuiste
• estuve

Exemples d'utilisation de Fus en Français et leurs traductions en Espagnol

Je fus la.
Yo fui la.

Disculpe-me, je, je, voulait seulement te dire que tu fus fantastique.
Discúlpame, yo, yo, sólo quería decirte que estuviste fantástica.

Je fus heureux.
Usted me hizo tan feliz.

Je tremblai et fus très émue.
Temblé y fue muy conmovida.

Je fus très joyeuse.
Yo me quedé muy feliz.

En ce temps-là, moi, Daniel, je fus trois semaines dans le deuil.
En aquellos días yo, Daniel, me contristé tres semanas de días.

Je fus très contente.
Yo me quedé muy feliz.

En diverses occasions alors que j'étais à Caracas, entre 2007 et 2010, je fus surpris par la quantité de présentations, lectures et autres événements littéraires.
Las ocasiones cuando he estado en Caracas entre 2007 y 2010, me ha sorprendido la cantidad de presentaciones, lecturas y otros eventos literarios.

Tu fus engendre'un jour.
Tú fuiste engendrado.

Et la pitié fus, il aimait un Borgia.
Y lo que lamento es que amara a un Borgia.

Je fus amené à faire partie de la rédaction.
Yo estoy agradecido de haber formado parte de ese proceso.

Je veux dire, tu fus le dernière personne qu'il la vit, Jack.
Quiero decir, fuiste tú la última persona que la vio, Jack.

Je fus ému par son amour pour les autres.
Yo quedé conmovido por su amor hacia las demás personas.

Une fois connecté, je fus capable de paramètrer lilo ainsi que X, ppp.
Una vez dentro, me fue posible configurar lilo además de las X, ppp,etc.

Je fus surpris de savoir que Microsoft Outlook ne veulent pas importer. eml fichiers de Vista courrier directement.
Me ha sorprendido saber que Microsoft Outlook no quiere importar. EML archivos de correo Vista directamente.

J'y fus, partout.
Yo he estado en todos los lugares.

Tu fus un chien errant, Micheletto, sans maître.
Tú fuiste una vez un perro callejero, Micheletto, sin amo.

Et je fus cause de son rappel!
¡Y yo he sido el motivo de su regreso!

Tu fus un chérubin qui me sauva.
Tú fuiste el querubín que me salvó.

Le jardin fus jadis un"petit jardin de curé.
El jardín fue una vez un"pequeño jardín.

Je fus terriblement déçu par le faible niveau de cet établissement, la chambre était humide avec du plâtre épluchage des murs.
Yo estaba vasstly decepcionado con el bajo nivel de este establecimiento, la habitación estaba húmeda con yeso pelando de las paredes.

C'est moi qui fus coupable, mais seul l'amour me poussa.
La culpable soy yo: pero fue sólo el amor el que me empujó.

Je fus peiné également. Mais nous sommes tous concerné par ceci.
Yo también he sufrido unas cuantas… pero estamos en esto juntos.

Et tu fus la plus coriace de toutes.
Y tú eres la más atemorizante de todos.

Je fus ce"pauvre diable de peintre", et je lutte pour racheter mon âme.
Yo soy ese pobre diablo de pintor y lucho por comprar mi alma.

A ce propos, je fus heureux de constater la cordialité et la facilité des rapports entre vous.
A este respecto, me fue grato comprobar la cordialidad y la facilidad de las relaciones entre vosotros.

Je fus la première à parler.
Yo fui la primera en hablar.

Je fus le début, et je serai la fin.
Yo fui el principio y seré el final.

Je fus chargé de leur extraction.
Me fue asignada la tarea de su extracción.

Je n'en fus jamais, pas plus que je n'ai participé à de si cruelles supercheries.
Nunca he sido, ni seré parte, de tal engaño cruel.

Comment utiliser "fus" dans une phrase en Français

J'en fus aussi toujours l'ennemi capital.

-Je fus abandonné dans une forêt.

j’en fus même malade quelques jours.

"Je fus bientôt dans ses bras.

J'en fus désolé, vraiment beaucoup désolée.

Après l'avoir lu, j'en fus convaincu.

Sans savoir pourquoi, j’en fus mortifié.

"je fus tomber dans l'eau" tu...

J'en fus aussi étonné que lui.

Ainsi fus créé Sufokia tout simplement.

Comment utiliser "fui, estaba" dans une phrase en Espagnol

–Siempre fui bastante fiaca para trabajar.?

Fui con unos compañeros del colegio.

Soñe que estaba hablando con Dios.

Tenía que confesarlo, pero estaba intranquilo.

Aquella que estaba lista, nos metíamos.

Una vez fui testigo del retorno.

Por otro lado ayer fui malísima.

Fui muchas veces para allá, años.

¿Tuviste tal intención cuando fui empleado?

¿Acaso Jonathan estaba despistado esa tarde?