Exemples d'utilisation de Off-line en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Esto es cierto si on-line u off-line.
Para jugar off-line usted no necesita escribir su alias y contraseña.
Pour jouer hors-connexion, vous n'avez pas besoin d'entrer votre pseudo et votre mot de passe.También puede hacer la programación off-line, no expirado.
Également elle peut faire off-line la programmation, non expiré.Como usted sabe la programación del off-line se ha cambiado apagado en el principio del DAS de DAS 012010.
Esto también incluyendo el software programado off-line de la activación.
Combinations with other parts of speech
Como usted sabe la programación del off-line se ha cambiado apagado en el principio del DAS de DAS 012010.
Comme vous savez que la programmation en différé a été commutée sur le début de DAS de DAS 012010.La ayuda BMW y el MINI sistema completo diagnostican yprogramación off-line.
Soutenez BMW& MINI système complet diagnostique etprogrammation hors ligne.La manera más fácil de hacer esto,encendido y off-line, está a través de un boletín de noticias c.
La manière la plus facile defaire ceci, dessus et off-line, est par un bulletin content.La ayuda BMW y el MINI sistema completo diagnostican yprogramación off-line.
Soutien BMW& MINI système complet de diagnostiquer etde programmation hors ligne.Incluso si la mayoría de su negocio es off-line, mucha gente prefiere ayuda en línea del producto y de servicio.
Même si la majorité de vos affaires est off-line, beaucoup de gens préfèrent l'appui en ligne de produit et de service.Agentes de ventas para publicaciones en versión papel, off-line, vídeo y microfichas.
Bureaux de vente des publications sur papier, hors ligne, vidéo et sur microfiches.Utilice la comercialización off-line: Haga cualquier cosa y todo separar la palabra sobre su Web site alrededor de su ciudad.¿?
Employez le marketing off-line: Faites n'importe quoi et tout écarter le mot au sujet de votre site Web autour de votre ville.?Esta oferta del paquete con el viejo software V2012.11,que apoyan la programación off-line.
Cette offre de paquet avec le vieux logiciel V2012.11,qui soutient off-line la programmation.Versión después de que V137 no soporten la programación off-line, usted de JLR puede hacer la programación en línea.
Version de JLR après queV137 ne soutiennent pas off-line la programmation, vous pouvez faire la programmation en ligne.Off-line disponible de los removedores totalmente libres del spyware se oye hablar apenas siempre, puesto que sería demasiado costoso distribuirlo.
Off-line disponible de solvants totalement libres de spyware est à peine jamais entendu parler, puisqu'il serait trop cher de les distribuer.Servicio de la transcripción y de traducción para agregartiempo real& subtítulos off-line a su vídeo& película.
Service de transcription et de traduction pour ajouter letemps réel& légendes off-line à votre vidéo& film.A: Generalmente, el dispositivo es versión off-line y WIFI es discapacitado de modo que usted no necesite el active cada 15 días.
A: Habituellement, le dispositif est version en différé et WIFI est handicapé de sorte que vous n'ayez pas besoin d'active tous les 15 jours.Por último, la OPOCE emprendió la creación de una red dedistribución propia para los productos«off-line» por ejemplo, CD-ROM.
Enfin, l'Office a entrepris la création d'un réseau dediffusion propre aux produits off-line par exemple CD-ROM.El mercado olvidado que me estoy refiriendo es el mercado off-line y en cuanto al potencial, podría demostrar ser absolutamente provechoso para usted.
Les oubliés du marché, je me réfère à l'off-line et en tant que marché pour les potentiel, il pourrait s'avérer très profitable pour vous.Usted disfruta de desarrollo de una gran organización, junto con los fondos junto con el precio muchomenor en comparación con las empresas off-line/ típicos.
Vous aimez le développement d'une grande organisation avec des fonds avec le prix beaucoupmoins en comparaison avec les entreprises off-line/ typiques.Los datos traducidos pueden diséñese para losformatos en línea y off-line del SGML que utilizan que publican, de XML y del pdf.
Les données traduites peuvent soyez conçu pour des formats deutilisation de édition en ligne et off-line de SGML, de XML et de pdf.También hay algunas soluciones off-line en el mercado, pero a menudo no se ajustan a la tolerancia de registro requerida para la inserción del cuadernillo.
Le marché propose quelques solutions hors ligne mais dans bien des cas, elles ne répondent pas aux tolérances de registre exigées pour l'insertion des livrets.Chrome complementa perfectamente Google Gears,un software para permitir el acceso off-line a servicios que normalmente solo funcionan on-line.
Gears est un prototype de logiciel proposé parGoogle pour permettre l'accès hors-ligne à des services qui fonctionnent normalement en ligne.Este software es un plug-in del software The Unscrambler® X. Se utiliza para desarrollar modelos jerárquicos ypuede ser usado para análisis de datos off-line.
Ce logiciel est un complément de The Unscrambler® X. Il est utilisé pour développer des modèles hiérarchiques etpeut être utilisé pour l'analyse des données hors ligne.WorldLingo entrega la documentación técnica traducidadiseñada para publicar en línea y off-line utilizar formatos del SGML, de XML y del pdf.
WorldLingo fournissent la documentation technique traduiteconçue pour l'édition en ligne et off-line utilisation des formats de SGML, de XML et de pdf.OST(Off-line Storage Table) del archivo es un archivo de datos de Microsoft Outlook se utiliza para almacenar datos como en caja,-elementos enviados y muchos otros.
OST(hors ligne Storage Table) fichier est un fichier de données Microsoft Outlook utilisé pour stocker des données comme dans le coffret,- éléments envoyés et bien d'autres.Piscina de WorldLingo del personal que subtitulaen tiempo real y off-line, de traductores del idioma extranjero y de narradores, asegure su vuelta de un producto de calidad.
Le groupe de WorldLingo de personnel delibelle en temps réel et off-line, de traducteurs de langue étrangère et de narrateurs, assurez votre retour d'un produit de qualité.Una revisión informativa de camas ajustables populares Este artículo proporciona una revisión detallada de las camas ajustables popularesdisponibles para la compra encendido y off-line.
Un examen instructif des lits réglables populaires Cet article prévoit un examen détaillé des lits réglables populairesdisponibles pour l'achat dessus et off-line.Abajo podemos encontrar una captura de pantalla de Rangdrol tomada más temprano,el texto en inglés"Site off-line" o"Sitio desconectado", sugiere que los administradores han removido el sitio, y el texto en tibetano abajo dice:" Por el bien de la vida, estamos de duelo y llorando.
Ci-dessous, copie d'écran récente de Rangdrol,la mention en anglais"Site Off-line" laisse entendre que les administrateurs ont retiré le site, et le texte en tibétain en-dessous dit:"Au nom de la vie, nous pleurons et sommes en deuil.El sector de los productos electrónicos se distinguió por la transición hacia un modo de distribución más descentralizado(red, véase 2.1.1)y por la aparición de los productos«off-line», lo que justificaba un planteamiento autónomo de su comercialización.
Le secteur des produits électroniques a été marqué par la transition vers un mode plus décentralisé de diffusion(voir aupoint 2.1.1) ainsi que par l'émergence des produits off-line, justifiant une approche autonome de leur commercialisation.
