Que Veut Dire OLIVOS Y VIDES en Français - Traduction En Français

• oliviers et vignes

Exemples d'utilisation de Olivos y vides en Espagnol et leurs traductions en Français

Olivos y vides: 7-10 l/ha según necesidades.
Oliviers et vignes: 7-10 l/ha selon besoins.

Su paisaje característico es de escasas palmeras, donde algunos huertos están plantados con olivos y vides.
Son paysage caractéristique est celui d'une palmeraie clairsemée, de quelques vergers où sont plantés des oliviers et de la vigne.

Olivos y vides: 7-9 l/ha, según necesidades.
Oliviers et vignes: 7-9 l/ha, selon les besoins.

Cerca de la villa se encuentra una hacienda agrícola rica de animales, en la cual se cultivan árboles frutales, hortalizas, olivos y vides.
Près de la villa se trouve une ferme riche d'animaux, où on cultive des arbres fruitiers, des légumes, des oliviers et des vignes.

Olivos y vides: 300-450 g/hl, según necesidades.
Oliviers et vignes: 300-450 g/hl, selon besoins.

El actual paisaje Toscano, tan amado y usado para publicidades y películas, es así gracias a los cultivos de olivos y vides queridos por la familia Medici de Florencia.
Le paysage actuel de la Toscane, beaucoup aimé et utilisé pour les publicités et les films, dépend des plantations d'oliviers et de vignobles désirées par la famille Médicis de Florence.

Olivos y vides: 1-2 l/ha. Aplicar en primavera.
Oliviers et vignes: 1-2 l/ha. Appliquer au printemps.

Incluso los cultivos en el sitio de Arezzo se remontan a un largo camino, como se puede ver en las terrazas, ahora protegidas por las instituciones, en las que en el pasado, como en la actualidad, se cultivaban olivos y vides.
Même les cultures sur le site d'Arezzo remontent à loin, comme en témoignent les terrasses, aujourd'hui protégées par les institutions, sur lesquelles, dans le passé, comme aujourd'hui, on cultive oliviers et vignes.

Olivos y vides: 7 l/ha, a partir de la brotación.
Oliviers et vignes: 7 l/ha à partir de la germination.

Alrededor de ambas edificaciones se extienden 40 hectáreas de terreno cubierto de olivos y vides, para la producción del aceite de oliva y del vino que los huéspedes podrán adquirir como recuerdo de sus vacaciones en Florencia.
Autour des deux édifices s'étendent 40 hectares de terrain couverts d'oliviers et de vignes pour la production de l'huile et du vin que les hôtes pourront acquérir comme souvenir de leurs vacances à Florence.

Olivos y vides: 150-300 cm3/hl. Aplicar en primavera.
Oliviers et vignes: 150-300 cm3/hl. Appliquer au printemps.

Entre las acciones violentas cabe citar las agresiones físicas, el acoso, la intimidación, el incendio o la incautación de tierras agrícolas, el desarraigo y la destrucción de olivos y vides, impedir el acceso, el lanzamiento de piedras contra vehículos y casas, actos vandálicos contra mezquitas y cementerios, disparos contra civiles y el sacrificio de ganado.
Cela s'est notamment traduit par des agressions physiques, des actes de harcèlement et d'intimidation, le brûlage ou la confiscation de terres agricoles, le déracinement ou l'endommagement d'oliviers et de pieds de vigne, des restrictions d'accès, des jets de pierres sur des véhicules et des maisons, des profanations de mosquées et de cimetières, des meurtres de civils et des massacres de bétail.

Olivos y vides: 200-350 cm3/hl. Repetir a los 20 días.
Oliviers et vignes: 200-350 cm3/hl. Répéter 20 jours après.

Olivos y vides: 5-10 l/ha. Repetir el tratamiento a los 15-20 días en caso de deficiencias acusadas.
Oliviers et vignes: 5-10 l/ha. Répéter le traitement 15-20 jours après si déficiences avérées.

Olivos y vides: 4-9 l/ha. Varias aportaciones desde el cuajado hasta la maduración de frutos.
Oliviers et vignes: 4-9 l/ha. Plusieurs apports à partir de la nouaison jusqu'à maturation des fruits.

Olivos y vides: 10 l/ha. Aplicar cuando el fruto recién cuajado tiene 2 mm. Repetir cada 15 días.
Oliviers et vignes: 10 l/ha. Appliquer quand le fruit de la nouaison a 2mm. Répéter tous les 15 jours.

Olivos y vides: Primera aplicación de 4 a 6 kg/ha con repeticiones de 1,5 kg/ha cada 30 días.
Oliviers et vignes: Première application de 4 a 6 kg/ha avec des répétitions de 1,5 kg/ha tous les 30 jours.

Olivos y vides: 20-45 l/ha. Aplicar antes de la brotación, en pre y post-floración y al comienzo del invierno.
Oliviers et vignes: 20-45 l/ha. Appliquer avant la germination, pendant la pré et post-floraison et au début de l'hiver.

Olivos y vides: 2 l/ha. Realizar 3-4 aplicaciones al inicio de la brotación, en prefloración y en la fase de engorde del fruto.
Oliviers et vignes: 2 l/ha. Réaliser 3-4 applications au début de la germination, pendant la pré-floraison et pendant la phase de grossissement du fruit.

También se ve que están arrancando los olivos y las vides." Sr. Bassem Eid, testigo No. 22, A/AC.145/RT.698.
On voit aussi que des oliviers et des pieds de vigne sont déracinés." M. Bassem Eid, témoin No 22, A/AC.145/RT.698.

Su base desaparecía en un verdadera bosque de árboles verdes, entre los que distinguí olivos, higueras y vides cargadas de uvas rojas.
Sa base disparaissait dans une véritable corbeille d'arbres verts; parmi lesquels je distinguai des oliviers, des figuiers et des vignes chargées de grappes vermeilles.

A finales de 1800 la familia Peretti vierte sus energías en el ganado, en medio del siglo pasado comienza la transformación en el mundo de la agricultura con el cultivo de vides, olivos y árboles frutales; en los primeros años de este milenio fisiológicamente llegamos al agroturismo.
À la fin du XIXe siècle, la famille Peretti se consacre à l'élevage de bétail: au milieu du siècle dernier, la transformation vers le monde agricole a commencé avec la culture de la vigne, des oliviers et des vergers; physiologiquement, nous arrivons à l'agritourisme dans les premières années de ce millénaire.

El abanico de tutores de árboles Huet reune palos de madera para árboles frutales(manzanos, perales, tomates, olivos,etc.) y para las vides y cepas, las estacas de arboricultura y postes paragranizos.
La gamme des tuteurs d'arbres Huet regroupe les tuteurs pour arbres fruitiers(pommiers, poiriers, tomates, oliviers, etc.) et pour les vignes, les piquets arboriculture et paragrêles.

Además, el domingo 23 de enero de 2011, topadoras israelíes causaron destrozos en explotaciones agrícolas palestinas, donde derribaron olivos y decenas de vides y almendros en la ciudad de Al Khader, al sur de Belén, con el fin de ampliar una carretera de circunvalación exclusiva para judíos que da acceso al asentamiento ilegal próximo de"Daniel.
De plus, dimanche 23 janvier 2011, des bulldozers israéliens ont encore détruit des terres agricoles palestiniennes, arraché des oliviers et déraciné des douzaines de vignes et d'amandiers dans la ville d'Al Khader, au sud de Bethléem, afin de prolonger une route de contournement réservée aux seuls Juifs et destinée à servir la colonie illégale Daniel située non loin de là.

Los huéspedes del"Hotel La Badia", situado cerca de la encantadora ciudad de Orvieto, pueden vivir momentos inolvidables en las verdes colinas de Umbría, entre olivos y filas de vides..
À l'hôtel“La Badia”, situé près de la pittoresque ville d'Orvieto, vous pourrez vivre des moments inoubliables entourés des collines verdoyantes de l'Ombrie, entre les oliviers et les vignes.

La zona es rica en vides y olivos.
L'Ombrie est une région pleine de verdure, riche en vignes et en oliviers.

Su terreno, muy fértil, es cultivado con cereales, vides y olivos.
La campagne environnante est très fertile avec des vignes et des oliviers.

Porque ahí es donde las vides y olivos crecen.'Sí.''Mucho más al norte.
Parce que c'est là où poussent les vignes et les olives, beaucoup plus au nord.

Gran jardín mediterráneo con palmeras, olivos, pies de vides y árboles frutales.
Grand jardin méditerranéen avec palmiers, oliviers, pieds de vignes et arbres fruitiers.

El paisaje está caracterizado por colinas cultivadas con vides y olivos, verdes bosques y campos arados.
Le paysage est caractérisé par des collines de vignobles et d'oliviers, de bois et de champs labourés.

Comment utiliser "olivos y vides" dans une phrase en Espagnol

Pinos, olivos y vides socarradas, hechas cenizas.

* Olivos y vides : secano, proporcionan aceite y vino.

Atravesó fincas de olivos y vides hasta llegar a un cerro.

olivos y vides (*) Arena de cuarzo Repelente Azufre Fungicida http://abc.

Desde épocas más antiguas los romanos ya cultivaban olivos y vides en este maravilloso lugar.

Una tierra histórica que los olivos y vides abrazan para extraer la esencia de una tradición.

000 m por delante de la casa intercalados con hileras de olivos y vides y Pinewood.

Cereales, girasoles, garbanzos y guisantes, así como olivos y vides conforman los cultivos más característicos de Villamanta.

Inmerso en el verde de olivos y vides con un jardín grande, puede alojar a hasta 5.

Este lugar se encuentra en un enclave singular, rodeado de olivos y vides propios de los campos manchegos.

Comment utiliser "oliviers et vignes" dans une phrase en Français

Séjour très agréable au milieu des oliviers et vignes bio!

Le Campacce est installé entre Oliviers et Vignes dans un coin complètement reculé.

St Rémy de Provence et Glanum ruines romaines, villages des Alpilles, oliviers et vignes ...

Grâce à son climat doux et une température idéale, les palmiers, oliviers et vignes entourent le lac.

Au Château La Croix Martelle, les pinèdes, oliviers et vignes se conjuguent pour donner au fruit tout son caractère.

Châtaigniers, pommiers caractéristiques des Cévennes côtoient chênes verts, oliviers et vignes des garrigues dans des vallées verdoyantes.

A partir de cette époque, de nombreux oliviers et vignes sont plantés.

Oliviers et vignes sont alors cultivés sur les terres du domaine et le vin élevé dans la cave.

Tout autour, oliviers et vignes poussent sur les sols calcaires et arides, sous le regard bienveillant des montagnes.

Au XVIIème siècle, céréales, oliviers et vignes sont les principales ressources avec l’exploitation des carrières de calcaires de Garrigouille.