Exemples d'utilisation de Optimización que en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sin embargo, hay algunos ajustes de optimización que vale la pena intentar.
De la liquidez disponible en la cuenta del módulo de pagos, o b de la recepción de pagos de otros participantes en TARGET2,sin perjuicio de los procedimientos de optimización que sean aplicables.
La liquidité disponible sur le compte MP, ou b les paiements entrants provenant d'autres participants à TARGET2,sous réserve des procédures d'optimisation applicables.Este es esencialmente un problema de optimización que debe resolverse en un proceso iterativo.
Il s'agit essentiellement d'un problème d'optimisation qui doit être résolu par un processus itératif.Este conjunto de herramientas de optimización del sistema adopta un enfoque de"completamente todo lo que necesita" para limpiar, optimizar y potencialmente acelerar su PC. Auslogics BoostSpeed incluye módulos yasistentes para casi cualquier tipo de ajuste u optimización que pueda imaginar.
Cette suite complète d'outils d'optimisation vous permet de nettoyer, d'optimiser et d'accélérer votre PC. Auslogics BoostSpeed comprend des modules etdes assistants pour toutes sortes de réglages et d'optimisations….En el siguiente paso de la optimización que se llevará a cabo la edición parte de interfaz en un archivo separado.
Dans la prochaine étape de l'optimisation, nous prendrons les éditer la partie interface dans un fichier séparé.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
La nueva tecnología desarrollada como solución consistió en el procesamiento deseñal por medio del filtro de optimización, que igualaba las características de cada objetivo.
Pour résoudre ce problème, la technologie récemment développée consiste en untraitement du signal par le filtre d'optimisation qui s'adapte aux caractéristiques de chaque objectif.Por lo tanto, la programación y la optimización que sugiere para un disco SSD serán diferentes de las de un HDD.
Par conséquent, la planification et l'optimisation suggérées pour un disque SSD seront différentes de celles d'un disque dur.De todas las herramientas de optimización que he probado en los últimos años, estoy feliz de comunicar que Auslogics BoostSpeed es una de las herramientas más completas y fáciles de usar… No podría recomendarla lo suficiente.
De tous les outils d'optimisation que j'ai testés au cours des dernières années, je peux affirmer qu'Auslogics BoostSpeed est parmi les plus complets et conviviaux.[…] Je ne saurai trop le recommander.Visual Website Optimizer: Visual Website Optimizeres una herramienta de pruebas y optimización que nos permite crear diferentes variaciones de nuestros sitios web para poder seguir el tráfico en cada una.
Visual Website Optimizer: Visual Website Optimizerest un outil de test et d'optimisation qui nous permet de créer différentes variations de nos sites web afin que nous puissions suivre le trafic sur chacun d'entre eux.Sin embargo, hay algunos ajustes de optimización que vale la pena intentar. Asegúrese de que TRIM esté habilitadoA menos que esté ejecutando una PC con Windows XP o Vista, la función TRIM debe estar habilitada de forma predeterminada.
Cependant, il y a quelques réglages d'optimisation qui valent la peine d'essayer. Assurez- vous que TRIM est activéSauf si vous utilisez un PC Windows XP ou Vista, la fonction TRIM doit être activée par défaut.Sobre la base de estos segmentos de líneas rectas,el programa realiza un proceso de optimización que intenta determinar la perspectiva, corrigiendo la imagen de modo que las líneas queden paralelas unas a otras.
Sur la base de ces segments de lignes droites,le programme procède à un processus d'optimisation qui essaye de déterminer la perspective, et corrige l'image afin que les lignes soient rendues parallèles.Los servidores contienen protocolos de optimización que garantizanque el proceso de cifrado no ralentizar la propia conexión a Internet.
Les serveurs contiennent des protocoles d'optimisation qui assurent que le processus de chiffrement ne ralentit pas la connexion Internet lui-même.Instrumentos de análisis multidisciplinarios e instrumentos de optimización que ayuden a la toma de decisiones a lo largo de todo el ciclo, desde la concepción inicial hasta la validación final del prototipo.
Développement d'outils multidisciplinaires d'analyse et d'optimisation apportant une aide aux décisions en matière de conception et d'ingénierie depuis la conception initiale jusqu'à la validation finale du prototype.Con el nuevo modelo de prestación de servicios, la Secretaría estará encondiciones de proponer un proceso de optimización que permitiría a la Organización reducir las necesidades generales de recursos, a la vez que aumentan y mejoran los servicios sobre el terreno y se apoya el despliegue rápido y eficaz de nuevas misiones.
Dans le cadre de ce nouveau modèle, le Secrétariat sera enmesure de proposer une démarche d'optimisation permettant à l'Organisation de réduire globalement ses dépenses tout en accroissant et améliorant les services fournis aux missions et en appuyant le déploiement rapide et efficace de nouvelles opérations.Weidemann Cucharón para tierra Weidemann Control de cookies Para el mejor uso posible de lapágina web de Weidemann y para otras optimizaciones que se utilicen cookies.
Weidemann Fourche à grandes balles avec dents relevables Weidemann Contrôle des cookies Pour le meilleur usagepossible du site Weidemann et pour d'autres optimisations des cookies sont utilisés.De la misma forma, es importante asegurarse de que las optimizaciones que ha instalado en las distintas páginas de un sitio siempre están bien presentadas en dichas páginas.
De même, il est important de veiller à ce Italia Weidemann Control de cookies Para el mejor uso posible de lapágina web de Weidemann y para otras optimizaciones que se utilicen cookies.
Italie Weidemann Contrôle des cookies Pour le meilleur usage possible dusite Weidemann et pour d'autres optimisations des cookies sont utilisés.Weidemann eHoftrac 1160 Weidemann Control de cookies Para el mejor uso posible de lapágina web de Weidemann y para otras optimizaciones que se utilicen cookies.
Le nouveau eHoftrac 1160 Weidemann Contrôle des cookies Pour le meilleur usagepossible du site Weidemann et pour d'autres optimisations des cookies sont utilisés.Weidemann Barredora modelo 20 Weidemann Control de cookies Para el mejor uso posible de lapágina web de Weidemann y para otras optimizaciones que se utilicen cookies.
Weidemann Balayeuse 
