Exemples d'utilisation de Os perdonará en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Dios os perdonará.
Si hacéis un préstamo generoso a Alá,Él os devolverá el doble y os perdonará.
Si ¡Tu padre no os perdonará!
Dios os perdonará, tal vez, yo lo deseo.
Dieu vous pardonnera peut-être. Je le souhaite.Mas si no perdonáis a los hombres sus ofensas,tampoco vuestro Padre os perdonará vuestras ofensas.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dios me perdoneperdonar los pecados
pecados son perdonadosdios nos perdoneperdona nuestros pecados
perdonaré la vida
capacidad de perdonarpara perdonar pecados
nuestros pecados son perdonadossus pecados son perdonados
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
¡Alá os perdonará Él es la Suma Misericordia.
Di:«Si amáis a Alá,¡seguidme!Alá os amará y os perdonará vuestros pecados.
Dis:«Si Así, os perdonará vuestros pecados y os remitirá a un plazo fijo.
Pero si no perdonáis a los hombres sus pecadostampoco vuestro Celestial Padre os perdonará vuestras ofensas.
Si Así, os perdonará vuestros pecados y os introducirá en jardines por cuyos bajos fluyen arroyos y en viviendas agradables en los jardines del edén.
Il vous pardonnera vos péchés et Mas si no perdonáis a los hombres susofensas tampoco vuestro Padre os perdonará las vuestras.
Pos(192,210)}"Si Así, os perdonará vuestros pecados y os remitirá a un plazo fijo. Pero, cuando venza el plazo fijado por Alá, no podrá ya ser retardado. Si supierais…»!
Pour qu'Il vous pardonne vos péchés et qu'Il Porque si vosotros no perdonareis, tampoco vuestro Padre que está en los cielos os perdonará vuestras ofensas.
Mais si Porque si perdonáis a los hombres sus ofensas,vuestro Padre celestial también os perdonará a vosotros. Pero si no perdonáis a los hombressus ofensas, tampoco vuestro Padre os perdonará vuestras ofensas.
Car si Si Alá encuentra bien en vuestros corazones,os dará algo mejor de lo que se os ha quitado y os perdonará.
Si Allah sait qu'il y a quelque biendans vos coeurs, Il Porque si perdonáis a los hombres sus ofensas, os perdonará también a vosotros vuestro Padre celestial; 15 mas si no perdonáis a los hombres sus ofensas, tampoco vuestro Padre os perdonará vuestras ofensas.
Car si Si, con todo, preguntáis por ellas cuando se revela el Corán,se os darán a conocer y Alá os perdonará por ello.
Et si Y al final comenta:«Porque si perdonáis a los hombres sus ofensas,también os perdonará vuestro Padre celestial, pero si no perdonáis a los hombres, tampoco vuestro Padre perdonará vuestras ofensas» Mt 6, 12.14-15.
Et à la fin, il commente:« Car, si Jesús nos advierte de manera inequívoca:"Si no perdonáis a los hombressus ofensas, tampoco vuestro Padre os perdonará vuestras ofensas" Mateo 6:15.
Jésus nous avertit sans équivoque:"Mais si Al terminar el Padrenuestro,añadió Jesús:"Porque si perdonáis a los hombres sus ofensas, os perdonará también a vosotros vuestro Padre celestial; mas si no perdonáis a los hombres sus ofensas, tampoco vuestro Padre os perdonará vuestras ofensas.
Après avoir terminé cetteprière, Jésus ajoute“Si ¡Profeta! Di a los cautivos que tengáis en vuestro poder:«Si Alá encuentra bien en vuestros corazones,os dará algo mejor de lo que se os ha quitado y os perdonará.
O Prophète, dis aux captifs qui sont entre vos mains:«Si Allah sait qu'il y a quelque bien dansvos cœurs, Il Toda la gloria le pertenece a Dios, quien creó todo. 14 Porque si perdonáis a los hombres sus ofensas,vuestro Padre celestial también os perdonará a vosotros. 15 Pero si no perdonáis a los hombressus ofensas, tampoco vuestro Padre os perdonará vuestras ofensas.
Toute gloire appartient à Dieu, qui a créé tous les. 14 Car si Mateo 6:12:"Y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos á nuestros deudores"; verso 15"Mas si no perdonareis á los hombres sus ofensas,tampoco vuestro Padre os perdonará vuestras ofensas.
MATTHIEU 6:12:"Pardonne-nous nos offenses comme nous aussi nous De la Palabra del Señor en el interior:"Perdona y olvida." 14 Porque si perdonáis a los hombres sus ofensas,vuestro Padre celestial también os perdonará a vosotros. 15 Pero si no perdonáis a los hombressus ofensas, tampoco vuestro Padre os perdonará vuestras ofensas.
Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur:« Y con un corazón tan lleno de celos, de malicia y de orgullo, siempre creen ser cristianos. 1 Juan 2:9; 1 Juan 3:15. Cesad de contentaros con la cantidad de años pasados"en la fe". Exponed vuestroscorazones impuros ante Dios y os perdonará.
Et avec un cœur si rempli de jalousie, de méchanceté et d'orgueil, Creed en Alá y Su Mensajero y Tjahidon en el camino de Alá con vuestra hacienda y vosotros es mejorpara usted si usted sabe(11) Os perdonará vuestros pecados y os introducirá en jardines por cuyos bajos fluyen arroyos y en viviendas agradables en los jardines del edén(12) Yo Thbvnha finales Nasr Allah creyentes Vfth sobre Recursos Humanos(13)"As-Saff.
Croyez en Allah et en Son Messager et Tjahidon dans le sentier d'Allah, avec vos biens et ¡Creyentes!¡Temed a Alá y creed en Su Enviado! Os dará, así, participación doble en Su misericordia,os pondrá una Luz que ilumine vuestra marcha y os perdonará. Alá es indulgente, misericordioso.
Ô Rom.8: 1 Ahora, pues, ninguna condenación para los que están en Cristo Jesús, que no andamos según la carne, sino conforme al Espíritu.(B) Matt.6: 14 Porque si vosotros perdonáis a los hombres sus ofensas,vuestro Padre celestial os perdonará también a: Matt.6: 15 Pero si vosotros no perdonáis a los hombres sus ofensas, tampoco vuestro Padre os perdonará vuestras ofensas.
Rom.8: 1 Il n'ya donc maintenant aucune condamnation pour ceux qui sont en Jésus- Christ, qui marchent non selon la chair, mais selon l'Esprit.(B) Matt.6: 14 Car si Mateo 6:12:"Y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos á nuestros deudores"; verso 15"Mas si no perdonareis á los hombres sus ofensas,tampoco vuestro Padre os perdonará vuestras ofensas." l El ejercicio de un espíritu veraz es una condición.
MATTHIEU 6:12:"Pardonne-nous nos offenses comme nous aussi nous 
