Exemples d'utilisation de Oswald en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Oswald Court, W1.
Oswell Court, W.1.¿Dónde estaba Oswald?
Où était Lee Oswald?Es un Oswald Lorenzo.
C'est une Oswald Lorenzo.¿Como el Aserradero Oswald?
Comme dans Oswald Lumber?Sólo Oswald será'imponderable.
Seul le d'Oswald va être impondérable.Esta noche estamos en la penitenciaría Oswald.
Ce soir, nous sommes à la prison d'Oswald.No es Oswald o Henkely.
Ce n'est ni un Oswald ou Establecimiento penitenciario estatal oswald- nivel cuatro.
CENTRE correctionnel OSWALD Niveau 4.Orden de arresto para Oswald Cobblepot, así como búsqueda y captura de todas sus propiedades y asociaciones conocidas.
Un mandat d'arrêt contre Oswald Cobblepot ainsi que des recherches et des saisies sur toutes ses propriétés et associés connus.Quiero darles la bienvenida al Correccional Oswald.
Je vous souhaite la bienvenue au Centre de détention d'Oswald.Estoy segura de que sólo hay un Oswald Chesterfield Cobblepot.
Et je suis sûre qu'il n'existe qu'un Oswald Chesterfield Cobblepot.Es el nombre de calle de la Cárcel de Máxima Seguridad Oswald.
C'est le surnom du pénitencier de haute sécurité d'Oswald.En The King of Fighters XI,forma equipo con Oswald y otra vez con Shen Woo.
Pendant le tournoi The King of Fighters XI,il s'associe à Oswald et El nombre común para laPenitenciaria de Máxima Seguridad Oswald.
C'est comme ça qu'on appelle lepénitencier de haute sécurité d'Oswald.Así, tras la revuelta en la prisión Oswald,¿a quién llamó James Devlin para solucionar las cosas?
Alors après les émeutes à la prison d'Oswald, vers qui James Devlin s'est tourné pour remettre l'ordre?Hay informes no confirmados que hubo unmotín en la Penitenciaría Estatal Oswald.
Il semblerait qu'une émeuteait éclaté dans la prison d'Oswald.Antes de haber cumplido 18 años, Oswald había vivido en 22 residencias diferentes y asistió a 12 colegios distintos, principalmente en el área de Nueva Orleans y de Dallas.
Avant qu'il ait 18 ans, Lee a connu 22 domiciles et 12 écoles, généralement à La Nouvelle-Orléans et à Dallas.Ahora se llama Correccional Estatal Oswald, Nivel Cuatro.
Maintenant, c'est le Centre de détention d'État d'Oswald, niveau 4.De acuerdo con las nuevas normas de salud a partir de fin de mes Seprohibe fumar dentro de la Penitenciaría Oswald.
Conformément aux directives prenant effet Durante los tres años siguientesa los asesinatos del presidente Kennedy y Lee Harvey Oswald murieron 18 de los testigos presenciales.
Pendant les 3 anssuivant la mort de Kennedy et d'Oswald, 18 témoins oculaires moururent.En nombre de los 8 presos que murieron y de los 20 heridos… estoy presentando una demanda colectiva contra el Gobernador… el Departamento Correccional yel Correccional Estatal Oswald.
Au nom des 8 détenus qui sont morts et des 20 blessés, j'intente des poursuites contre le gouverneur, le ministère de la Justice etle Centre de détention d'État d'Oswald.Muy bien, bueno, supongo que es momento de que Oswald sea un caballero.
D'accord, j'estime qu'il est temps pour Oswald de devenir chevalier.Oswald exhortó a la OIT a trabajar“para restablecer su verdadero significado a los Convenios 87 y 98, un significado que se ha vaciado progresivamente de contenido mediante la propagación de las relaciones de trabajo precario”.
Oswald a appelé l'OIT à travailler pour« redonner aux Conventions 87 et 98 leur véritable signification, qui a été progressivement vidée de son contenu par l'extension des relations d'emploi précaires.El nombre callejerodel lnstituto Correccional Estatal Oswald, nivel cuatro.
Le nom qu'ondonne à la maison de correction d'Oswald, niveau quatre.El P. Oswald Firth, OMI, Asistente general, titular de la Cartera de la Misión del Gobierno central, pidió a varios Oblatos que escribieran artículos breves sobre el tema de la“Misión” a partir de sus propias experiencias y especialización.
Oswald Firth, OMI, Assistant général, titulaire du Portefeuille de la Mission du Gouvernement central, a demandé à plusieurs Oblats d'écrire de courts articles sur le sujet« Mission» à partir de leurs propres expériences et expertise.El rifle, un arma italiana barata, de la Segunda Guerra Mundial,lo pidió por correo a Chicago… el alias de Oswald, A. Hidell.
La carabine, un modèle italien de la 2e Guerre, a étécommandée par correspondance Estimado Martin, renuncio comodirector del Instituto Correccional Estatal Oswald efectiva tan pronto como un reemplazo sea hallado.
Cher Martin, je démissionne de mon poste de directeur del'établissement correctionnel d'État d'Oswald, à partir du jour où un remplaçant pourra être trouvé.Oswald Gomis, nacido en Dalugama el 12 de diciembre de hace 73 años, es arzobispo de Colombo desde 2002. Situada en la parte sur-occidental de la antigua Ceilán, la archidiócesis de Colombo está poblada por más de 5 millones de personas, la mayor parte budistas.
Oswald Gomis, né le 12 décembre, à Dalugama, il y a 73 ans, est archevêque de Colombo depuis 2002. Situé dans le sud-ouest de l'ancienne Ceylan, l'archidiocèse de Colombo est peuplé de plus de cinq millions de personnes, pour la plupart bouddhistes.La condena a muerte de Lemuel Idzik condenado por matar a otroprisionero en el Instituto Correccional Oswald fue revertida hoy.
La condamnation à mort WYAT acaba de enterarse de que el asesino convicto Moses Deyell murió en un intento de escape mientraslo transferían temporalmente del correccional Oswald al hospital Benchley Memorial.
Nous venons d'apprendre que le meurtrier condamné Moïse Deyell est mort dans une tentative d'évasion enétant transféré de la Prison d'Oswald vers le Benchley Memorial Hospital.
