Exemples d'utilisation de Padre tiene algo en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pero si tu padre tiene algo.
Mais si votre père avait quoique ce soit.Padre, tiene algo para mostrarte.
Papa, il a quelque chose à te montrer.No cuando su padre tiene algo mal dentro.
Su padre tiene algo que decirles.
Votre père a quelque chose à vous dire.Sigo pensando que el asesinato de mi padre tiene algo que ver con eso.
Je n'arrête pas de penser que la mort de mon père a un rapport avec ça.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
el santo padredios padreel santo padre benedicto
el santo padre francisco
buenos padresun gran padreel mismo padremi verdadero padreel mejor padresu propio padre
Plus
Utilisation avec des verbes
padre murió
mi padre murió
su padre murió
separados de sus padrespadre me dijo
padres desconocidos
padre quería
mató a mi padremi padre dijo
querido padre
Plus
Tu padre tiene algo que decir.
Ton père a une chose importante à te dire.Espera, espera, su padre tiene algo que enseñarlos.
Attendez, attendez, votre père a quelque chose à vous montrer.Mi padre tiene algo de trabajo allí Él pensó que podría estar bien Si pasamos unos días juntos.
Mon père a du travail là-bas donc il A lo mejor mi padre tiene algo en su habitación.
¿Tu padre tiene algo que ver con todo esto?
Votre père est mêlé à tout ça?¿Tu relación con mi padre tiene algo que ver con que me contratara?
Es-ce que votre relation avec mon père a quelque chose à voir avec le fait que vous m'ayez engagé?Mi padre tiene algo que decirte.¿Papá?
Papa a quelque chose à te dire. Papa?Rory, tu padre tiene algo que decirte.
Rory, ton père a quelque chose à te dire.¿Acaso tu padre tiene algo que ver con esta historia?
Votre père a quelque chose à voir avec cette histoire?No lo sé… no sé si tu padre tuvo algo que ver con esto.
Je ne sais pas pas si ton père a quelque chose à voir là-dedans.Padre, tengo algo que mostrarle.
Mon père, j'ai quelque chose à vous montrer.Tu padre tuvo algo del corazón esta mañana.
Ton père a eu un truc au coeur ce matin.Tus padres tienen algo que decirte.
Tes parents ont quelque chose à te dire.Mis padres tenían algo de dinero y como no le querían mucho.
Mes parents avaient quelques sous, ils ne le voyaient pas d'un bon oeil.Y ahora creo que tus padres tienen algo que decir.
Et maintenant, je pense que tes parents ont quelque chose à dire.¿Estas sugiriendo que mi padre tuvo algo que ver con estos bombazos?
Etes-vous en train de suggérer que mon père a quelque chose à voir avec ces attentats?Padre, tenemos algo que decirle Una historia de nuestros tiempos Un trágico pero inspirador relato de hombría en la flor de la vida!
Papa, nous avons une chose à te dire Porque a menudo cuando desaparece un niño, alguno de los padres tiene algo que ver.
¿Por qué piensas que tu padre tuvo algo que ver con esto?
¿El de mi padre teniendo algo que ver con que hayas ido a prisión por 12 años?
Celui où mon père a quelque chose à voir avec tes 12 années en prison?Ella y yo le rastreamos hasta esa casa…Ahí no había nadie, pero,¿tu padre tenía algo como esto?
Elle et moi l'avons pisté jusque chez lui il n'y Ese negro vudú del Padre Pedro tiene algo que ver con esto.
Ce nègre de Père Pédro a quelque chose à voir là-dedans.Padre tiene razón.
Père a raison.Padre tiene asma.
Mon père a de l'asthme.Jordan, es padre, tiene malditos hijos, haz algo! .
