Que Veut Dire PAJA QUE en Français - Traduction En Français

• paille qui
• paille que
• fétu qui

Exemples d'utilisation de Paja que en Espagnol et leurs traductions en Français

Y no se equivoquen, habrá mucha más paja que trigo.
Et soyez-en sûrs: il y aura plus d'ivraie que de bon grain.

Gianna Lynn haciendo una paja que no olvidará a un tipo calvo.
Gianna Lynn donnant un gars chauve une branlette qu'il n'oubliera pas.

Hipócrita, saca primero la viga de tu propio ojo, y entonces verás bien para sacar la paja que está en el ojo de tu hermano.
Hypocrite, ôte premièrement la poutre de ton oeil, et alors tu verras comment ôter la paille qui est dans l'oeil de ton frère.

¿Por qué miras la paja que hay en el ojo de tu hermano y no ves la viga que está en el tuyo?
Pourquoi vois-tu la paille qu'il y a dans l'œil de ton frère quand tu as une poutre dans le tien?

Van al parque con sombreros de paja que ondean al viento.
Ils vont au parc, avec des chapeaux de paille, qui ondulent avec le vent.

Los barcos de paja que te mostré el otro día serán llevados por nuestros padres, y liberados en el océano.
Nos pères vont emmener les bateaux de paille que je t'ai montrés l'autre jour et les lancer à la mer.

Bueno, he terminado el colchón y esta es toda la paja que le sobra al caballo.
Bien, j'ai terminé le matelas Et ceci est tout le foin que le cheval peut économiser.

¿Por qué miras la paja que estáen el ojo de tu hermano, y la viga que estáen tu propio ojo no consideras?
Pourquoi vois-tu la paille qui est dans l'oeil de ton frère, et n'aperçois-tu pas la poutre qui est dans ton oeil?

No sucede así con los malvados: ellos son como paja que se lleva el viento.
Rien de tel pour les impies, rien de tel! Mais ils sont comme la bale qu'emporte le vent.

¿Por qué miras la paja que está en el ojo de tu hermano, y la viga que está en tu propio ojo no consideras?
Pourquoi regardes-tu la paille qui est dans l'œil de ton frère, et ne remarques-tu pas la poutre qui est dans ton œil à toi?

Para viajar, llevaré un vestido negro y el mismo sombrero de paja que tenía cuando nos conocimos.
Pour voyager, je porterai une robe noire"et le chapeau de paille que j'avais quand on s'est rencontrés.

¿Por qué miras la paja que está en el ojo de tu hermano, y no echas de ver la viga que está en tu propio ojo?
Et pourquoi regardes-tu le fétu qui est dans l'œil de ton frère, et tu ne t'aperçois pas de la poutre qui est dans ton propre œil?

Con mi apoyo se han construido tres chozas de madera y paja que sirven de aulas.
Avec mon appui, trois hangars en bois et en paille, qui serviront de salles de classes, sont déjà construits.

Proverbio Poutrellense:“Antes de ver la paja que tu vecino tiene en el ojo, mira la viga que tienes en tu culo!”!
Proverbe POUTRELLIEN: Avant de regarder la paille que ton voisin a dans l'œil, regarde la poutrelle que tu as dans le cul!!!

El Zamas es un restaurante informal para comer o cenar en plena playa, bajo la palapa de paja que da directamente a la playa.
Le Zamas est un restaurant décontracté où l'on déjeune ou dîne les pieds dans le sable sous la palapa de chaume qui donne directement sur la plage.

Por que miras la paja que esta en el ojo de tu hermano, y la viga que esta en tu propio ojo no consideras?
Et pourquoi regardes-tu la paille qui est dans l'œil de ton frère, tandis que tu n'aperçois pas la poutre qui est dans ton propre œil?

Si esta noche llueve, puedes dormir alli adentro ahi donde está la paja que sirvió de cama durante cuatro años a mi pobre perro Melampo.
S'il pleut cette nuit, tu peux aller dormir là-dessous là où est la paille qui a servi de lit pendant quatre ans à mon pauvre chien Mélampo.

Bebiendo de soda con una paja que se coloca lejos de los dientes y hacia la parte posterior de la boca reduce significativamente la cantidad de contactos de los dientes tienen con esmalte erosionando sustancias como la soda.
Siroter soda avec une paille qui est positionné loin de vos dents et vers l'arrière de votre bouche réduit de manière significative la quantité de contact avec vos dents ont d'émail érosion substances comme la soude.

Ellos producen textiles con una variedad de diseños y hacen canastas y recipientes, usando la paja que obtienen del ichu.
Ils produisent des vêtements avec une grande variété de dessins et font des corbeilles, des récipients, utilisant la paille qu'ils obtiennent avec l'ictus.

Invitados a compartir el techo de una morada de un habitante de la región de Cochabamba, en vez de dormir en la cama de paja que nos proponían, hemos preferido armar una carpa en el interior de la habitación, con la gran estupefacción de toda la comunidad.
Invités à partager l'humble demeure d'un paysan de la région de Cochabamba, plutôt que de dormir dans le lit de paille que l'on nous proposait, nous avons préféré dresser une tente à l'intérieur de la chambre, à la grande stupéfaction de tout le village.

Cumplidas estas diversas formalidades, un tercer Stubendienst autoriza a volver al dormitorio, donde podemos tumbarnos hacinados sobre un poco de paja que ha sido llevada durante el día.
Ces diverses formalités accomplies, un troisième Stubendienst vous autorise à gagner le Schlafsaal où vous vous laissez tomber en tas sur le peu de paille qui a été apportée pendant la journée.

Hipócrita, saca primero la viga de tu propio ojo, y entonces verás bien para sacar la paja que está en el ojo de tu hermano. Por sus frutos los conoceréis(Mt.7.15-20) 43 No es buen árbol el que da malos frutos, ni árbol malo el que da buen fruto.
Hypocrite, ôte premièrement la poutre de ton oeil, et alors tu verras comment ôter la paille qui est dans l'oeil de ton frère.43 Ce n'est pas un bon arbre qui porte du mauvais fruit, ni un mauvais arbre qui porte du bon fruit.44 Car chaque arbre se connaît à son fruit.

Nacido en Valladolid aunque criado en Deva; hizo fortuna en los Estados Unidos con una empresa de sombreros de paja que llegó a ser la más importante del país.
Né à Valladolid bien qu'élevé à Deba; fit fortune aux États-Unis avec une entreprise de sombreros de paille qui a été la plus importante du pays.

¿O cómo puedes decir a tu hermano: Hermano, déjame sacar la paja que está en tu ojo, no mirando tú la viga que está en el ojo tuyo? Hipócrita, saca primero la viga de tu propio ojo, y entonces verás bien para sacar la paja que está en el ojo de tu hermano.
Ou comment peux-tu dire à ton frère: Frère, permets, j'ôterai le fétu qui est dans ton oeil, toi qui ne vois pas la poutre qui est dans ton oeil? Hypocrite, ôte premièrement la poutre de ton oeil, et alors tu verras clair pour ôter le fétu qui est dans l'oeil de ton frère.

Pero la multitud de tus enemigos será como polvo fino, Y la multitud de los crueles como paja que se va volando; Sucederá en un instante, de repente.
La multitude de tes ennemis sera comme une fine poussière, Cette multitude de guerriers sera comme la balle qui vole, Et cela tout à coup, en un instant.

¿Por qué miras la paja que hay en el ojo de tu hermano y no ves la viga que está en el tuyo? 6:42¿Cómo puedes decir a tu hermano:«Hermano, deja que te saque la paja de tu ojo», tú, que no ves la viga que tienes en el tuyo?
Pourquoi vois-tu la paille qui est dans l'oeil de ton frère, et n'aperçois-tu pas la poutre qui est dans ton oeil? 6:42 Ou comment peux-tu dire à ton frère: Frère, laisse-moi ôter la paille qui est dans ton oeil, toi qui ne vois pas la poutre qui est dans le tien?

Jesús abordó la otra forma de hipocresía en el sermón del monte:"¿Y por qué miras la paja que está en el ojo de tu hermano, y no echas de ver la viga que está en tu propio ojo?
Jésus aborde une autre forme d'hypocrisie dans le Sermon sur la Montagne:« Pourquoi vois-tu la paille qui est dans l'œil de ton frère et ne remarques-tu pas la poutre qui est dans ton œil?

¿Por qué miras la paja que está en el ojo de tu hermano, y no echas de ver la viga que está en tu propio ojo? 42¿O cómo puedes decir a tu hermano: Hermano, déjame sacar la paja que está en tu ojo, no mirando tú la viga que está en el ojo tuyo?
Et pourquoi regardes-tu une paille qui est dans l'oeil de ton frère, et tu ne t'aperçois pas d'une poutre qui est dans ton propre oeil? 42 Ou, comment peux-tu dire à ton frère: Mon frère, souffre que j'ôte la paille qui est dans ton oeil, toi qui ne vois pas une poutre dans le tien?

Cuando los situacionistas tratan la religión, la consideran normalmente en sus aspectos más superficiales y espectaculares, como un perro de paja que puede ser desdeñosamente rebatido por los que son incapaces de rebatir otra cosa.
Quand les situationnistes traitent de la religion, ce n'est généralement que sous ses aspects les plus superficiels et les plus spectaculaires, comme un chien de paille que réfuteront avec mépris ceux qui sont incapables de réfuter quoi que ce soit d'autre.

Vimos en este GEAB N°72 que la explotación de los gases de esquisto es un fuego de paja que se agota rápidamente al precio de considerables daños medioambientales. Hipotecar el medio ambiente por algunos años de crecimiento ligeramente superior impidiendo que se tejan las cooperaciones internacionales del mañana es una forma muy pobre de pensar.
On l'a vu dans ce GEAB n°72, l'exploitation des gaz de schiste est un feu de paille qui s'épuise rapidement au prix de dégâts environnementaux considérables. Hypothéquer l'environnement pour quelques années de croissance légèrement supérieure en s'empêchant de tisser les coopérations internationales de demain est une bien triste pensée.

Comment utiliser "paja que" dans une phrase en Espagnol

Ellos son como paja que el viento desparrama.

Ninguna paja que rompiera la espalda del camello.

Aparte de toda esta paja que he escrito….

Pero claro, siempre hay mucha paja que apartar.

Humo de paja que viene venteando el alcaldísimo.

Al contrario:son como paja que arrebata el viento.!

que tiene rabo de paja que le picen.

) Que paja que tiene Boca por favor.?

Siempre es más fácil hablar paja que callarse.

y las patatitas paja que no falten eh?

Comment utiliser "paille qui, paille que" dans une phrase en Français

d'accord avec nitz, il n'y a que paille qui m'aille.

Imaginez une paille que vous pliez en deux.

La paille qui est dedans est toujours sèche.

Les victimes tombent sur la paille qui s'est embrasée.

On voit d’ailleurs la paille qui dépasse dans votre bouche.

Gorgé d'eau, il mouille la paille qui fuse.

Litière : paille que l'on répand dans les boxs.

C'était la paille qui a cassé les chameaux!Plus

La paille qui ne brûlait pas encore s’enflamme aussitôt.

De la paille qui croupit dans une mare.