Exemples d'utilisation de Paneles informativos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Paneles informativos.
Zones d'information.Color de fondo de los paneles informativos.
Couleur de fond des boîtes d'informations.Paneles informativos.
Boîtes d'informations.Color del texto de los paneles informativos.
Couleur du texte des boîtes d'information.Paneles informativos.
Combinations with other parts of speech
Mostrar/ Ocultar todos los paneles informativos.
Méta-option pour afficher/ cacher toutes les zones d'informations.Paneles informativos Ilustración 5.
Panneaux d'information Illustration 5.Posee refugios en cada andén y paneles informativos.
Elle est équipée d'abris Paneles informativos en exposiciones sobre Photolatente.
Panneaux d'information dans une exposition sur Photolatente.Interesante paseo por las antiguas minas, con paneles informativos.
Promenade intéressante autour des anciennes mines, avec panneaux d'information.Instalación de paneles informativos en los accesos a Santoña.
Installation de panneaux d'information aux différents accès à Santoña.Preferencias Peneles informativos Mostrar/ ocultar paneles informativos.
Configuration Paneles informativos, workshops, mesas redondas y debates sobre el papel de los sindicatos.
Des panneaux informatifs, des ateliers et des tables rondes ainsi que des débats sur le rôle des syndicats.Facilitar la modificación de los trayectos sobre lamarcha, mediante paneles informativos o vía GSM;
Permettre la modification d'un trajet en cours grâceà des panneaux d'information ou par GSM.Textos en paneles informativos, folletos u otros soportes sobre el contenido de la exhibición.
Textes sur des panneaux d'information, dépliants ou autres supports à propos du contenu de l'exposition.Para encontrarlos sólo llegan a la aldea de la Esperanza en Arronches porquehay paneles informativos.
Pour les trouver juste atteindre le village de l'espoir dans Arronches caril ya des panneaux d'information.Existen también paneles informativos sobre el significado de las icnitas e incluso la extinción de los dinosaurios.
Des panneaux d'informations offrent des explications sur les ichnites et l'extinction des dinosaures.Entre los equipamientos de cada unidad cabe destacar el aire acondicionado,calefacción, paneles informativos y la megafonía centralizada.
Parmi les équipements de chaque unité il convient de souligner l'air conditionné,le chauffage, panneaux informatifs et la sonorisation centralisée.Los paneles informativos también muestran si el tren es un tren"expreso" o si es un tren regular.
Les panneaux d'information montrent également si le train est un train« express» ou s'il s'agit d'une navette régulière.Se ha homologado como GR 223 y está señalizado con estacascuadradas cada 50-100 metros y paneles informativos en el inicio de las etapas.
Le sentier a été homologué comme GR 223 et est signalisé par des pieux en bois plantés tous les50 m environ et par des panneaux d'information au début des étapes.Posee paneles informativos, máquina expendedora de billetes y refugios cubiertos en los andenes.
Elle dispose de panneaux d'informations, d'un distributeur Para conseguir ese objetivo, se va a elaborar una campañapublicitaria que incluye 15 paneles informativos, realizados en 6 idiomas, que se distribui rán por toda Europa y se expondrán en 500 albergues.
A cette fin, 15 panneaux d'information en 6 langues circuleront dans toute l'Europe et seront exposés dans 500 auberges sélectionnées.Los paneles informativos basados en pantalla de la TV son extremadamente útiles para el negocio pequeño y medio.
Les panneaux informationnels basés sur des affichages de TV sont extrêmement utiles pour de petites et moyennes affaires.Tres formatos diferentes para tus carteles de eventos Con tal de quetus materiales publicitarios o tus paneles informativos puedan ser presentados de la mejor y más duradera forma, al imprimir carteles para eventos utilizamos pósters de plástico corrugado.
Grands formats pour imprimer vos affiches évènementielles Pour quevotre matériel publicitaire ou vos panneaux d'information puissent être présentés de la meilleure façon et de la manière la plus durable, nous imprimons vos enseignes évènementielles sur des affiches en plaque alvéolaire.Los paneles informativos le informan de aspectos culturales, históricos y ecológicos relacionados con el Rin.
Des panneaux d'information vous fourniront des détails culturels, historiques et en rapport avec les thèmes écologiques concernant le Rhin.Apoyo didáctico: a lo largo del recorrido existen 7 paneles informativos que ilustran los principales aspectos geológicos, de la flora y de la fauna de la zona.
Supports didactiques:le long du parcours se trouvent 7 panneaux informatifs qui illustrent les aspects géologiques, floristiques et faunistiques principaux de l'espace protégé.Paneles informativos explican qué se ve desde cada ángulo de su mirador, situado en la cubierta, la zona más alta del la torre.
Des panneaux d'information expliquent ce que l'on voit depuis chaque angle de son belvédère, situé sur le toit, la zone la plus haute de la tour.La muestra se compone de paneles informativos, vitrinas con elementos del proyecto o libros del autor, fotografías reveladas que provienen de sobres originales Photolatente, intervenciones de otros artistas.
L'exposition se compose de panneaux informatifs, de vitrines avec des éléments du projet et livres de l'auteur, des photographies révélées qui proviennent d'enveloppes originales Photolatente et des interventions d'autres artistes.Leer más Paneles informativos de madera termotratada zona acuática pública Paneles de madera termotratada de pino realizado con listones y con la.
En savoir plus Panneaux d'information de la chaleur du bois traité zone publique de l'eau En la exposición de Davis en Katmandú, paneles informativos muestran fotografías históricas de las esculturas robadas, fotografías actuales de los lugares e información sobre las esculturas robadas que incluye mapas representativos de los lugares originales de los robos.
A l'exposition Davis de Katmandou, des panneaux d'information présentent des photographies historiques des sculptures volées et récentes des sites, ainsi que des renseignements sur les oeuvres dérobées avec des cartes des sites d'origine des vols.
