Que Veut Dire PARA AUTOMATIZAR EL PROCESO en Français - Traduction En Français

• pour automatiser le processus
• pour automatiser la procédure
• afin d'automatiser le processus

Exemples d'utilisation de Para automatizar el proceso en Espagnol et leurs traductions en Français

Esta herramienta está diseñada para automatizar el proceso de backup.
Cet outil est conçu pour automatiser le processus de sauvegarde.

Para automatizar el proceso de retirada de la masa fundida, Carli Precimeter GmbH desarrolló un sistema basado en una bomba electromagnética bomba de canal plano.
Pour automatiser le processus de prélèvement de la masse fondue, la Carli Precimeter GmbH a mis au point un système basé sur une pompe électromagnétique pompe à canal plat.

Traducción automática fue inventada para automatizar el proceso de.
Traduction automatique a été inventée pour automatiser le processus.

Al momento del registro, puede tildar una casilla para automatizar el proceso de inicio de sesión; esto le permitirá iniciar sesión automáticamente cuando vuelva a la sección de webcasts del Thought Center de EY cuando utilice la misma computadora.
Au moment de l'inscription, vous pourrez opter pour une automatisation du processus d'ouverture de session ce qui vous permettra d'accéder automatiquement à la section Thought Center Webcast d'EY à partir du même ordinateur.

Sistema de scripting robusto que se puede utilizar para automatizar el proceso de clonación.
Scripting puissant qui peut être utilisé pour automatiser le processus de clonage.

Al momento del registro, puede tildar una casilla para automatizar el proceso de inicio de sesión; esto le permitirá iniciar sesión automáticamente cuando vuelva a la sección de webcasts del Thought Center de EY cuando utilice la misma computadora.
À l'inscription, vous pouvez cocher une case pour automatiser le processus d'ouverture de session, ce qui vous ouvre automatiquement une session lorsque vous revenez dans la section des webémissions du Centre de leadership éclairé d'EY à partir du même ordinateur.

O puede utilizar el nuevo comando Export structure file para automatizar el proceso.
Ou vous pouvez également utiliser la nouvelle commande Export structure file pour automatiser le processus.

Esta solución se utiliza en toda la empresa o para un pequeño grupo para automatizar el proceso de llenar formularios, plantillas e informes suelen utilizar para coordinar tiempo y anticuado papel de enfermería basada en programas de mentoría.
Cette solution serait utilisé l'échelle de l'entreprise ou pour un petit groupe d'automatiser le processus de remplissage des formulaires, des modèles et des rapports généralement utilisé pour coordonner un temps considérable et obsolète sur papier de soins infirmiers de programmes de mentorat.

Descascarilladora de avellanas Máquina realizada para el descascarillado automático de avellanas. No se requiere un calibrado previo de la avellana, se puede combinar con una criba para la separación de las cáscaras rotas para automatizar el proceso.
Machine pour casser les coquilles des noisettes automatiquement. Il n'est pas nécessaire d'étalonnage les noisettes en amont, peut être combiné avec un tamis pour la séparation des coquilles brisées, pour automatiser le processus.

Un port de FreeBSD es una colección de ficheros diseñada para automatizar el proceso de compilación desde el código fuente.
Un logiciel porté pour FreeBSD est un ensemble de fichiers conçus pour automatiser le processus de compilation d'une application à partir du code source.

La Junta reitera su recomendación anterior de que el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno: a acelere todas las solicitudes de clasificación y reclasificación de puestos; y b estudie medidas para automatizar el proceso de clasificación.
Le Comité réitère la recommandation selon laquelle le Département de l'appui aux missions devrait: a donner suite rapidement aux demandes de classement ou reclassement de postes; et b envisager des mesures pour automatiser la procédure de classement des postes.

Por otro lado un Port de FreeBSD, es una colección de ficheros diseñados para automatizar el proceso de compilación del software, desde el código fuente.
Un logiciel porté pour FreeBSD est un ensemble de fichiers conçus pour automatiser le processus de compilation d'une application à partir du code source.

En el párrafo 227, la Junta reiteró su recomendación anterior de que el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno: a acelerase todas las solicitudes de clasificación y reclasificación de puestos; y b estudiase medidas para automatizar el proceso de clasificación.
Au paragraphe 227, le Comité a réitéré sa recommandation précédente tendant à ce que le Département de l'appui aux missions: a donne rapidement suite aux demandes de classement et de reclassement de postes; et b envisage des mesures pour automatiser la procédure de classement des postes.

Pattyn ha desarrollado una exclusiva gama de máquinas de embalaje extragrandes para automatizar el proceso manual no ergonómico de armar cajas, colocar sacos, y llenar/cerrar sacos.
Pattyn a développé une gamme unique de machines de conditionnement XL pour automatiser le processus manuel non-ergonomique de former des caisses, déposer des saches, de remplissage et soudeuse de saches.

El proveedor líder de energía integrada autóctona de Nigeria ha instalado 20 scanners en red KODAK Scan Station junto con el software de captura de documentos NSi AutoStore y Microsoft Office SharePoint Server 2007 para automatizar el proceso íntegro de administración y almacenamiento de documentos dentro del grupo.
Le fournisseur autochtone d'énergie intégrée leader au Nigeria a installé 20 scanners réseau KODAK Scan Station autonomes, le logiciel de capture de documents NSi AutoStore et Microsoft Office SharePoint Server 2007 pour automatiser tout le processus de gestion et de stockage des documents pour l'ensemble du groupe.

Advanced Duplicates Finder 2.0 Advanced Duplicates Finder es una aplicación compacta específicamente diseñada para automatizar el proceso de búsqueda, identificación y eliminación de duplicados y archivos vacíos en su disco duro, incluyendo archivos RAR y ZIP. Palabras clave relacionadas: copies, copias, purgar, remove, file copies, removal, duplicado, clone, copias de archivos, duplicate, duplicates, purge, limpiar, remover, identical, clon, idéntico, duplicados, eliminar, file, archivos, dePáginas: 1 0 Búsqueda.
Advanced Duplicates Finder 2.0 Advanced Duplicates Finder est une application compacte conçue pour automatiser la recherche, l'identification et la suppression des fichiers dupliqués et vides stockés sur votre disque dur ou tout autre support, y compris les archives RAR et ZIP. Mots- clés relatifs: copies, copies de fichiers, doublons, suppression, purger, supprimer, clone, identiques, doublon, de, fichiersAudio Comparer 1.7 Trouvez automatiquement les copies de fichiers audio de divers formats, incluant MP3, WMA, OGG.

El sistema de pulverización, chocolate u otros productos alimenticios, combinados con la mezcladora existente para automatizar el proceso de recubrimiento y la producción de productos simples o en dragées.
Le système de pulvérisation, de chocolat ou d'autres produits alimentaires, combinés avec cuve existant pour automatiser le processus de couverture et la production des dragées ou autres produits alimentaires en cuve.

DUBLIN, Ohio, 27 de junio de 2014OCLC y Elsevier-proveedor líder de productos y servicios de información, científica, técnica y médica- están trabajando en conjunto para automatizar el proceso de mantener actualizadas las existencias de revistas electrónicas y libros electrónicos de ScienceDirect, y la plataforma de texto completo de Elsevier para literatura de investigación en WorldCat y en los catálogos de bibliotecas.
DUBLIN, Ohio, 27 juin 2014-OCLC et Elsevier, un fournisseur majeur de produits et services d'information dans les domaines scientifique, technique et médical, collaborent afin d'automatiser le processus de mise à jour des fonds de livres et revues électroniques de ScienceDirect, la plate-forme en texte intégral d'Elsevier pour la documentation de recherche, dans Worldcat et les catalogues des bibliothèques.

OCLC y Elsevier-proveedor líder de productos y servicios de información, científica, técnica y médica- están trabajando en conjunto para automatizar el proceso de mantener actualizadas las existencias de revistas electrónicas y libros electrónicos d.
OCLC et Elsevier, un fournisseur majeur de produits et services d'information dans les domaines scientifique, technique et médical, collaborent afin d'automatiser le processus de mise à jour des fonds de livres et revues électroniques de ScienceDirec.

Sin poner en duda las ventajas potenciales de el sistema de compra electrónica antes indicadas, y las oportunidades que ofrece, la FAO señala que está tratando de utilizar los módulos de adquisición de sus aplicaciones de alcance general Oracle Financials para automatizar el proceso, y está estudiando la posibilidad de adquirir con el sistema i- Oracle los artículos de compra más frecuente, en respuesta a los posibles aumentos de los límites impuestos a las adquisiciones locales.
Sans mettre en doute ces avantages potentiels ni les possibilités qu'offrent les achats électroniques, la FAO souligne qu'elle cherche à utiliser les modules d'achat de ses applications Oracle Financial pour automatiser le processus, et elle étudie la possibilité d'utiliser Oracle iProcurement pour les articles qu'elle achète fréquemment, pour faire face à l'éventualité de limitations accrues des achats locaux.

Machinas rápidas, fiables y flexibles, esenciales para automatizar los procesos productivos.
Machines rapides, fiables et flexibles, essentielles pour automatiser les processus de production.

Workflow proporciona una sencilla interfaz de seleccionar y activar para automatizar los procesos comerciales.
Workflow fournit une interface simple pointer et cliquer pour automatiser les processus métiers.

También están utilizando la IA para automatizar los procesos de toma de decisiones con respecto a sus empleados, clientes y proveedores.
Les entreprises utilisent également l'intelligence artificielle pour automatiser la prise de décision concernant leurs employés, leurs clients et leurs fournisseurs.

Convergence ha desarrollado una aplicación de auditoria especializada, TEMAuditor Workbench para automatizar los procesos de auditoria y aumentar la eficiencia de los auditores de telecomunicaciones.
Convergence a développé une application d'audit dévouée, TEMAuditor Workbench pour automatiser les processus d'audit et pour augmenter l'efficacité des auditeurs télécoms.

Las máquinas MRI NC son idóneas para automatizar los procesos de pulido de piezas con diseños irregulares y formas complejas.
Les machines MRI NC sont idéales pour automatiser les processus de polissage de pièces de formes irrégulières et complexes.

Automatice todo lo estándar Implemente los playbooks de Red Hat Ansible Automation para automatizar los procesos de instalación y las políticas de gestión.
Automatisez les tâches courantes Déployez des playbooks Red Hat Ansible Automation pour automatiser les processus d'approvisionnement et les politiques de gestion.

Elaboración y aplicación de una interfaz en la web para automatizar los procesos de gestión de los riesgos operacionales en la UNAMI, la UNFICYP, la FPNUL y el Centro Mundial de Servicios.
Élaboration et mise en œuvre d'une interface Web en vue d'automatiser les procédures de gestion des risques liés aux opérations aériennes sur les sites de la MANUI, de l'UNFICYP, de la FINUL et au Centre de services mondial.

Se necesitaría un auxiliar administrativo(Servicio Móvil) encargado de la supervisión y el apoyo del recién creado proceso electrónico de entradas y salidas de personal, que se comenzó a aplicar en septiembre de 2007 para automatizar los procesos administrativos relacionados con la contratación y separación de personal civil.
Un poste d'assistant administratif(agent du Service mobile) sera nécessaire pour superviser et gérer le nouveau système d'enregistrement électronique des arrivées et des départs de personnel, mis en place en septembre 2007 pour automatiser les procédures administratives liées au recrutement et au départ de membres du personnel civil.

La División de Servicios Administrativos continuó sus medidas para automatizar los procesos institucionales manuales.
Des services administratifs La Division des services administratifs a continué de s'employer à automatiser les processus opérationnels.

Usted puede obtener el software para ayudar a automatizar el proceso.
Vous pouvez obtenir un logiciel pour aider à automatiser le processus.

Comment utiliser "para automatizar el proceso" dans une phrase en Espagnol

Herramienta de Decisión, diseñada para automatizar el proceso de otorgamiento de créditos.

Migrar InterBase a EnterpriseDB Ofrecemos soluciones eficaces para automatizar el proceso de migración.

Las hojas de control sirven para automatizar el proceso de escaneo de documentos.

La institución trabaja ahora con científicos para automatizar el proceso empleando tecnología punta.

Hay un bash script que se diseño para automatizar el proceso de recompresion.

Un autoresponder sirve para automatizar el proceso de venta y funciona muy bien.

Usé FireCapture y algunos scripts personalizados para automatizar el proceso lo más posible".

Forex Trading Robots están diseñados para automatizar el proceso de comercio de Forex.

Sistema para automatizar el proceso de lectura de entradas y acreditaciones sin falsificaciones.?

«Gradle es básicamente una herramienta para automatizar el proceso de construcción de nuestro proyecto(compilar,testing,empaquetado…).

Comment utiliser "pour automatiser le processus, pour automatiser la procédure" dans une phrase en Français

HELIOS Admin permet une configuration facile des hot folders pour automatiser le processus des serveurs HELIOS et d'autres serveurs.

automatiser le processus pour automatiser le processus de test | outils de test d'applications web automatisation d'application

Pour automatiser la procédure téléchargez le Maniatools qui vous permettra de faire cette opération simplement et bien d'autres choses.

Vous pouvez utiliser InDesign pour automatiser le processus d’insertion de contenu XML importé dans une page.

Avant d'importer le fichier vous pouvez enregistrer la configuration pour automatiser le processus sur ce type de fichier.

Le logiciel peut aussi travailler en ligne de commande pour automatiser le processus de numérisation.

Une petite indication pour automatiser le processus : les chemins des ressources sont préfixés par Node-path:.

Comment utiliser les workflows et les scores personnalisés pour automatiser le processus de qualification des leads ?

Lenovo a livré un outil conçu pour automatiser la procédure de suppression du malware.

Chacun propose sa propre solution pour automatiser la procédure qui distribue les autorisations.