Exemples d'utilisation de Pour automatiser en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
SWIFT souligne les nouvelles opportunités pour automatiser.
Tout a été fait pour automatiser la conversion des données à partir des registres existants.
Se ha hecho todo lo posible por automatizar la conversión de los datos de los registros disponibles.Programmation des scripts en MathWorks MatLab pour automatiser l'analyse des résultats.
Programación de scripts en MathWorks MatLab para la automatización de análisis de resultados.De redoubler d'efforts pour automatiser l'enregistrement des actes d'état civil et numériser les certificats d'état civil;
Haga un mayor esfuerzo por automatizar los procesos de registro civil y digitalizar Ah, et lui est grand pour mettre dans unsystème de arrosage aérien et pour automatiser cela aussi.
Combinations with other parts of speech
Nous utilisons ces informations pour automatiser ou améliorer vos processus et développer de meilleures pratiques pour votre société.
Con esa información, podremos automatizar o mejorar sus procesos y desarrollar las mejores prácticas para su empresa.Au cours des années nous avonsdéveloppé toute une série de technologies pour automatiser les tanneries.
Con Les entreprises utilisent également l'intelligence artificielle pour automatiser la prise de décision concernant leurs employés, leurs clients et leurs fournisseurs.
También están utilizando Ces paramètres peuvent alors être conservés dans le fichier Job Jackets et utilisés par des logiciels XTensions, par des applications compatibles JDF oupar d'autres systèmes, pour automatiser et rationaliser un grand nombre de processus.
Estos ajustes se pueden conservar en el archivo Job Jackets y ser utilizados por software XTensions, aplicaciones habilitadas para JDF u otros sistemas,con el fin de automatizar y agilizar una amplia variedad de procesos.HPE rassemble des outils puissants pour automatiser et gérer le stockage des données HPE pour les environnements cloud, DevOps, de virtualisation et de conteneurs.
HPE introduce excelentes conjuntos de herramientas para la automatización y gestión de almacenamiento de datos de HPE En 2014, elle a installé un ordinateur de contrôle climatiqueRidder HortiMaX CX500 pour automatiser ses systèmes de climatisation et d'irrigation.
En 2014 instaló un ordenador de control del clima RidderHortiMaX CX500 con el fin de automatizar los sistemas de climatización e irrigación.La barre d'outils Igraal pour automatiser vos réductions Passer à chaque fois par le site Igraal pour faire une commande sur internet peut paraitre fastidieux et on risque à la longue d'oublier de passer par ce site de cashback.
La barra de herramientas Igraal para automatizar la reducción de Pasar cada vez por el sitio Igraal a la orden en internet puede parecer tedioso y a la larga puede olvidar ir a través de la página de cashback.Info: l'utilisation de la commande asset n'estpas la seule option pour automatiser la combinaison et la compression des ressources.
Información: Usar Fling est un logiciel conçu pour vous aider à télécharger ou transférer des fichiers. Il est généralement utilisé pour l'entretien d'unserveur hébergé à distance ou pour automatiser la sauvegarde de dossiers.
Fling es un software que le ayuda a Comprendre la nouvelle option Dans le but de fournir auxutilisateurs plus d'options pour automatiser les emails, nous avons à présent déplacé les autoresponders dans la sous-catégorie"Automatisations.
Descubriendo Comme nous pouvons le constater, la compression et décompression de fichiers est très simple à prendre en main, et grâce à Winzip,nous disposons de différentes options pour automatiser certaines tâches liées à la compression des fichiers.
Estos plugins son de pago. Como podemos ver la compresión y descompresión de ficheros es algo sencillo, y gracias a Winzipdispondremos de multitud de opciones para automatizar ciertas tareas asociadas a la compresión de ficheros.Data Central fait appel aux standards industriels définis par CIP3 etJDF/CIP4 pour automatiser le réglage de tous les équipements QuadTech et réduire ainsi les temps de calage et les coûts de production.
Mediante formatos de datos estándares de la industria gráfica, definidos como CIP3 y JDF/CIP4,Data Central automatiza la configuración de productos individuales de QuadTech facilitando tiempos más cortos de puesta en marcha y ahorro de costos.Espérant accroître l'intérêt pour Near-Field Communication( NFC) technologie, Samsung Mobile, le mercredi prévoit d'introduire TecTiles, programmables tags NFC quipeuvent être utilisés pour automatiser des actions sur les téléphones Android NFC.
Con la esperanza de aumentar el interés en la comunicación de campo cercano(NFC) tecnología, Samsung Mobile el miércoles tiene previsto introducir TecTiles,programables etiquetas NFC que se pueden utilizar para automatizar acciones en NFC teléfonos Android.De la sorte, pour chaque projet deTIC, les responsables qui jugent nécessaire de recourir aux TIC pour automatiser un processus doivent assurer l'exhaustivité et l'exactitude des données qui sont échangées.
En consecuencia, por cada proyecto de TIC,los jefes que determinan la necesidad de automatizar un proceso tienen la responsabilidad de garantizar que los datos intercambiados son completos y precisos.À l'inscription, vous pouvez cocher une case pour automatiser le processus d'ouverture de session, ce qui vous ouvre automatiquement une session lorsque vous revenez dans la section des webémissions du Centre de leadership éclairé d'EY à partir du même ordinateur.
Al momento del registro,puede tildar una casilla para automatizar el proceso de inicio de sesión; esto le permitirá iniciar sesión automáticamente cuando vuelva a la sección de webcasts del Thought Center de EY cuando utilice la misma computadora.Nous voulions utiliser FileAct en temps réel et avons identifié deux caractéristiques intéressantes dans Alliance Lite:AutoClient, pour automatiser l'échange des paiements avec les banques, et les jetons de sécurité.».
Queríamos utilizar File-Act en tiempo-real, y nos encontramos con dos interesantes características en Alliance Lite:AutoClient, que automatiza el intercambio de pagos con los bancos, y los tokens de seguridad”.Utilisez Signal Processing Toolbox™ pour automatiser la surveillance des performances de vos boucles de contrôle, déterminer à distance l'étendue de la corrosion et des piqûres sur vos pipelines ou encore détecter la position géographique et l'ampleur des fuites.
Puede utilizar Signal Processing Toolbox™ para automatizar la supervisión del rendimiento de sus bucles de control, determinar de manera remota el alcance de la corrosión o las picaduras en los oleoductos y detectar la ubicación y la cantidad de fugas en ellos.Dans chacune de ces quatre catégories, les entreprises peuvent utiliser les technologies d'apprentissageautomatique disponibles dans les solutions pour automatiser le traitement de certains éléments de données dans leur utilisation des solutions.
En cada una de estas cuatro categorías, las empresas pueden utilizar las tecnologías de aprendizajeautomático disponibles en las soluciones para automatizar el procesamiento de determinados elementos de datos dentro de su uso de las soluciones.La presse plieuse et le robot fonctionnent comme une unité compacte etintégrée pour automatiser le pliage de pièces de petite à moyenne taille par lots de différentes tailles, à des vitesses de pliage allant jusqu'à 25 mm par seconde. PRODUCTIVE ET FIABLE Dyna- Cell est construite sur la plate- forme à entraînement électrique Dyna- Press de LVD.
La plegadora y el robot funcionan como una unidad compacta eintegrada para automatizar el plegado de las piezas pequeñas a medianas por lotes de diferentes tamaños, a velocidades de plegado de hasta 25 mm por segundo. PRODUCTIVA Y CONFIABLE Dyna-Cell es construida en la plataforma probada de accionamiento eléctrico Dyna-Press de LVD.Sont produits deux types de machines: 12 litres e 20 litres. continua»Convoyeur de TriConvoyeur de Tri Les convoyeurs de triinclinées sont utilisées pour automatiser et manipuler les fruits séchés dans la charge de la machine en aval du processus.
Se producen dos tipos de máquinas: 12 litros y 20 litros. continua»Cinta de SelecciónCinta de Selección Las cintastransportadoras inclinadas se utilizan para automatizar y manejar la fruta seca en la carga de la máquina aguas abajo del proceso.Machine pour casser les coquilles des noisettes automatiquement. Il n'est pas nécessaire d'étalonnage les noisettes en amont, peut être combiné avec un tamis pour laséparation des coquilles brisées, pour automatiser le processus.
Descascarilladora de avellanas Máquina realizada Cette option a toujours été et continuera d'être gratuite. Comprendre la nouvelle optionDans le but de fournir auxutilisateurs plus d'options pour automatiser les emails, nous avons à présent déplacé les autoresponders dans la sous- catégorie"Automatisations.
Esta característica ha sido y continuará siendo gratuita. Descubriendo La Société FELTRE Srl de Montorso Vicentino(VI): depuis 40 ans au service des industries de la tannerie de la zone d'Arzignano. Au cours des années nous avonsdéveloppé toute une série de technologies pour automatiser les tanneries.
Ce projet couvre l'élaboration et le développement d'un système de trésorerie etde gestion des liquidités pour automatiser les systèmes de gestion des liquidités, en intégrant les encaissements et les décaissements, la gestion des risques de trésorerie et la comptabilité.
Este proyecto comprende el diseño y desarrollo de funciones básicas de transacciones de tesorería ygestión de efectivo a fin de automatizar los sistemas de gestión financiera, integrando las entradas y salidas de efectivo, la gestión de los riesgos de tesorería, y la contabilidad de caja y de las inversiones.Intelligente et sensible aux applications, la stratégie d'accès unifié rassemble des technologies telles que Shortest Path Bridging(SPB), Smart Analytics,SDN et Intelligent Fabric pour automatiser les configurations réseau, l'affectation des ressources, les ajustements, les réponses et les notifications sur l'ensemble du réseau.
Inteligente y consciente de las aplicaciones, una estrategia de acceso unificado reúne tecnologías como Conexión de ruta más corta(SPB), Smart Analytics,SDN e Intelligent Fabric para automatizar configuraciones de red, asignación de recursos, ajustes, respuestas y notificaciones en toda la red.
