Exemples d'utilisation de Para poder ofrecer en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vinculamos cada evento a la isla para poder ofrecer una experiencia diferente.
Para poder ofrecer nuestra total variedad de servicios,podemos recoger las siguientes clases de información.
Pour pouvoir offrir notre gamme complète de services, nous sommes susceptibles de recueillir les informations suivantes.Buscar soluciones nuevas y simples para poder ofrecer productos altamente competitivos.
Trouver des solutions innovatrices et simples permettant d'offrir des produits hautement compétitifs.Por, lo tanto para poder ofrecer los servicios gratuitos en ciertos idiomas, necesitamos tener al menos algunos de nuestros informes traducidos al idioma en cuestión.
Afin de pouvoir proposer des services gratuits dans une langue donnée, nous devons donc faire traduire au moins une partie El precio se mantiene deliberadamente bajo para poder ofrecer una solución a todo el mundo.
Le coût estgardé délibérément bas pour permettre d'offrir une solution Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ofrece miles
ofrece habitaciones
ofrecer publicidad
hotel ofreceofrece alojamiento
el hotel ofreceofrece la oportunidad
ofrece la posibilidad
ofrece una amplia gama
ofrece servicios
Plus
Utilisation avec des adverbes
ofrece más
mucho que ofrecerofrece wi-fi
ofrece ahora
ahora ofrecegratis ofreceinternacional ofrecehoy ofrecemosofreciendo así
inn ofrece
Plus
Para poder ofrecer este servicio a un precio atractivo y en grandes cantidades, centramos los pedidos de logos en 2 fechas de impresión en primavera y otoño.
Pour pouvoir offrir ce service à un prix attractif et en des quantités raisonnables, nous rassemblons les commandes d'impression logo sur deux dates d'impression au printemps et en automne.CALIDAD Construye relacionesmás estables con tus proveedores para poder ofrecer un servicio de mayor calidad.
QUALITÉ Etablissez des relationsplus stables avec vos fournisseurs pour bénéficier d'un service de qualité supérieure.Sin embargo, todavía es pronto para poder ofrecer datos estadísticos sobre los casos relativos a estas infracciones.
Il est toutefoisencore trop tôt pour pouvoir donner des statistiques sur les affaires relatives à ces infractions.Nuestro objetivo es mantener unnivel de disponibilidad de nuestros productos para poder ofrecer un servicio rápido y eficiente.
Notre but est de conserver unniveau de disponibilité de nos produits pour pouvoir offrir un service rapide et efficace.INGEME ha buscado la especialización para poder ofrecer a sus clientes el mejor servicio en todas y cada una de las áreas donde actúa.
INGEME a recherché la spécialisation pour pouvoir offrir à ses clients le meilleur service dans tous et chacun des domaines où elle intervient.Hemos decidido asegurar nuestra red con los servidores de seguridad yrouters Juniper para poder ofrecer las soluciones más seguras y escalables.
Nous avons décidé de protéger notre réseau avec les pare-feu Juniper etdes routeurs capables d'offrir les solutions les plus sûres et les plus évolutives.Para poder ofrecer a nuestros clientes unos servicios estandarizados donde quiera que estén, realizamos el mantenimiento de nuestras páginas de inicio y nuestros sitios web de todo el mundo.
Afin de pouvoir garantir à nos clients une homogénéité Nuestras construcciones son creadas con los sistemasCAD más modernos para poder ofrecer una representación tan conforme al original como sea posible.
Nos constructions sont produites avec les systèmesCAD les plus modernes pour pouvoir offrir une image le plus conforme à l'original.Para poder ofrecer a nuestros huéspedes un apartamento perfectamente limpio, el check-in se realizará por la tarde y el check-out se realizará en la mañana del último día.
Afin de pouvoir proposer un appartement propre à tous nos visiteurs, nous vous demanderons d'arriver en début d'après-midi, et Destinamos el 20% de nuestros ingresos a innovación tecnológica, para poder ofrecer a nuestros clientes el software más innovador en cada momento.
Nous destinons 20% Para poder ofrecer todos estos servicios, VICTRANSA dispone de unas modernas instalaciones en Vic, Madrid y Valencia, con una suma total de 33.845 m2 de parcelas y un total construido de 20.000 m2.
Pour pouvoir apporter tous ces services, VICTRANSA dispose d'installations ultramodernes à Vic, Madrid et Valencia, sur une surface totale de 33 845 m2 dont 20 000 m2 construits.La filosofía de este banco se centra en su genética,a través de la búsqueda y selección de diferentes genéticas para poder ofrecer pequeños tesoros a todo el mundo.
La philosophie de cette banque se concentre sur sa génétique,à travers la recherche et la sélection de différentes génétiques pour pouvoir offrir de petits trésors au monde entier.Tienes una Tienda de telefon? a y necesitas un proveedorecon? mico para poder ofrecer los precios m? s buenos localmente- y te gustar? a tambi? n aumentar tus ganancias?
Vous avez un Call Shop et vous avez besoin d?un fournisseur abordable pour pouvoir proposer les meilleurs tarifs au niveau local? et vous voudriez aussi augmenter vos b? n? fices?Por último, prevé adaptaciones importantes en cuanto a la de signación y lapresentación de los productos del sector vitivinícola para poder ofrecer una mejor información a los consumidores.
Il prévoit enfin des adaptations importantes en matière de désignation etde présentation des produits du secteur vitivinicole pour permettre une meilleure information des consommateurs.En el marco de esta cooperación existen disposiciones para poder ofrecer una protección subsidiaria y disposiciones relativas al procedimiento de asilo, acogida y retorno.
Dans le cadre de cette coopération, des dispositions prévoient la possibilité d'offrir une protection subsidiaire et il existe également des dispositions concernant la procédure d'asile, l'accueil et le retour.Mintos préstamo no problema, pero es importante los originadores depréstamos que utilizan la plataforma para poder ofrecer tarifas más competitivas para los prestatarios.
Mintos ne délivre pas de prêts, mais il est important queles initiateurs de prêts qui utilisent la plate-forme puissent offrir des tarifs plus avantageux pour les emprunteurs.De ahora en adelante,bastará un certificado único para poder ofrecer sus productos en la totalidad del mercado europeo, mientras que el acceso a los mercados externos se simplificará, gracias a la celebración de acuerdos que permitirán la armonización y el reconocimiento mutuo de los certificados.
Dorénavant, un certificat unique suffira pour pouvoir offrir des produits sur l'ensemble du marché européen, alors que l'accès aux marchés extérieurs sera simplifié, grâce à la signature d'accords qui permettront l'harmonisation et la reconnaissance mutuelle des certificats.Algunos observadores sugirieron también que el Gobierno debía establecerindicadores de"padres de riesgo" para poder ofrecer ayuda profesional temprana a quienes la necesiten.
Certains observateurs ont suggéré que le Gouvernement mette au point des indicateurs concernant les"parents à risque" de sortequ'un appui compétent puisse être rapidement apporté à ceux qui en ont besoin.Es necesario disponer de los recursos yconocimientos suficientes para poder ofrecer, los medios que instituciones y profesionales puedan requerir para la prevención y atención del maltrato infantil.
Il convient El ámbito de actuación de MIGA es a nivel mundial, no obstante en esta misión el interés es identificar proyectos y operaciones de las regiones de África Subsahariana,Norte de África y Latinoamérica para poder ofrecer sus productos y servicios.
La MIGA intervient normalement à l'échelle mondiale, néanmoins, cette mission a pour intérêt La verdad es que este año, la primera gran nevada se hizo de rogar y tuvimos queesperar al año nuevo para poder ofrecer las actividades como a nosotros nos gusta, con unas condiciones espectaculares.
En vérité, cette année, la première grande chute de neige est arrivé en retard, et nous avons dûattendre la nouvelle année pour pouvoir offrir les activités comme nous l'aimons, dans des conditions spectaculaires.Las universidades, las escuelas superiores ylos institutos reciben fondos de explotación para poder ofrecer, a tiempo parcial y en sus propios recintos, una experiencia profesional relacionada con la carrera a los estudiantes con problemas económicos.
Les universités, les collèges et lesinstituts reçoivent des fonds Si por el contrario, lo que queremos es crear una biblioteca estática(o queremostener las dos versiones, para poder ofrecer copias linkadas estáticamente), deberemos proceder como sigue.
Si au contraire vous souhaitez créer une bibliothèque statique(ou si les deux versions sont nécessairesafin de pouvoir offrir des programmes liés statiquement), nous allons maintenant décrire les étapes à suivre.Estos datos se recogen a través de los formularios correspondientes,que únicamente contienen los campos imprescindibles para poder ofrecer los servicios solicitados por los usuarios y usuarias de esta web.
Ces données sont recueillies au moyen de formulaires prévus à cet effet, qui ne contiennentque des champs indispensables pour pouvoir offrir les services demandés par les usagers de ce site Internet.Durante sus tres generaciones en el sector profesional de la joyería, la empresa Salvá Segura,ha ido incorporando distintos servicios para poder ofrecer a sus clientes, esperando mejorar de este modo nuestra relación y cubrir así todas sus necesidades.
Pendant ses trois générations dans le secteur professionnel de la bijouterie, l'entreprise Sauve Sûre,a incorporé différents services pour pouvoir offrir à ses clients, en espérant améliorer de cette manière notre relation et couvrir ainsi toutes ses nécessités.
