Exemples d'utilisation de Para que lo sepas en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Para que lo sepas.
Para que lo sepas.
Solo para que lo sepas.
Para que lo sepas, ella está muy enferma.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
el mundo sabeel sabersaber la verdad
saber qué medidas
saber si el gobierno
saben los miembros
sabía que eras
gente no sabeel comité desearía sabersabes una cosa
Plus
Utilisation avec des adverbes
ya sabessaber más
ya lo séahora séinteresante saberya sabes lo
ya no sésé exactamente
útil saberquieres saber más
Plus
Utilisation avec des verbes
desea saberquiero sabernecesito saberháganos saberquiero saberlo
creo sabersaber acerca
hazme saberházmelo saberhaberlo sabido
Plus
Escucha, solo para que lo sepas, no tiene nada que ver contigo.
Il faut que tu saches, ça n'a rien à voir avec toi.Para que lo sepas, no hago esto por un hombre.
Mais sache que je ne fais pas ça pour un homme.Sólo para que lo sepas, Ricky estuvo aquí antes.
Il faut que tu saches, Ricky était là plus tôt.Para que lo sepas, he apagado mi teléfono.
Juste pour que tu le saches, j'ai éteint mon portable.Sólo para que lo sepas no puedo ser tu amiga.
Il faut que tu saches Je ne pourrais pas être ton ami.Para que lo sepas, dos meses por adelantado.¿Vale?
Juste pour que vous sachiez, deux mois d'avance. Oui?Solo para que lo sepas, Alex,"el del bar", no es gay.
Para que lo sepas… a partir de este momento, no hay reglas.
Y sólo para que lo sepas, esta familia va bien financieramente.
Et sache que cette famille va bien financièrement.Para que lo sepas, tengo clases de piano los miércoles.
Juste pour que vous le sachiez, j'ai piano Y solo para que lo sepas, el trabajo tiene sus ventajas.
Et juste pour que tu saches, ce boulot a ses avantages.Para que lo sepas, no tuve nada que ver con el vídeo.
Juste pour que tu le saches, je n'ai rien à voir avec cette vidéo.Y sólo para que lo sepas, no fue por el helicóptero.
Juste pour que tu saches, ce n'était pas à cause de l'hélico.Y para que lo sepas, tu cumpleaños es el 17 de mayo.
Et pour que tu saches, ton anniversaire est le 17 Mai.Pero solo para que lo sepas, me importa un montón lo de tu madre.
Mais, sache que, je tiens énormément à ta maman.Y para que lo sepas, también le ofreceré trabajo a Ricky.
Et pour que tu le saches, j'offrirai aussi un travail à Ricky.Solo para que lo sepas, esto ha sonado unas cuantas veces más.
Juste pour que tu le saches, il a sonné plusieurs fois.Solo para que lo sepas, mi… madre no era como otras madres.
Juste pour que tu saches, ma… mère n'était pas comme les autres mères.Sólo para que lo sepas, mi sueño tampoco era estar con un basurero.
Juste pour que tu saches, c'est pas mon rêve d'être un éboueur.Y solo para que lo sepas, voy a demandar al departamento de policía.
Pour que vous le sachiez, je vais poursuivre Y para que lo sepas AWESOM-O, lo hice porque te amo.
Faut que tu saches, AWESOM-O, Y para que lo sepas,¡me has arruinado lo de enmendar errores!
Juste que tu saches, Y para que lo sepas, jamás le pondría una mano encima.
Et juste pour que tu le saches, je n'aurais jamais levé Y solo para que lo sepas, Ronnie no estaba trabajando para mí.
Et juste pour que tu saches, Ronnie ne travaillait pas Solo para que lo sepas, el último día de Charelle es el lunes.
Et pour que vous le sachiez, lundi sera 
