Que Veut Dire PARA SEPARARNOS en Français - Traduction En Français

• pour nous séparer
• de nous séparer

Exemples d'utilisation de Para separarnos en Espagnol et leurs traductions en Français

Para separarnos.
Pour nous séparer.

Un complot para separarnos.
Un stratagème pour nous séparer.

Para separarnos de ellos.
Pour nous séparer d'eux.

No es momento para separarnos.
Ce n'est pas le moment de se séparer.

Especialmente su padre, está haciendo todo lo posible para separarnos.
Son père fait tout pour nous séparer.

Son otros los que han hecho de todo para separarnos del resto del mundo, aunque sin conseguirlo.
Ce sont d'autres qui ont tout fait pour nous séparer du reste du monde, mais sans y réussir.

Se necesita alguien mejor que ése para separarnos.
Faudra plus que ça pour nous séparer.

A menos que estén esperando para separarnos de la población general,- después matarnos o cambiarnos o…- Está bien, está bien.
Sauf s'ils attendent de nous séparer de la population, puis nous tuer ou nous remplacer ou.

Haría cualquier cosa para separarnos.
Il fera tout pour nous séparer.

Hoy las tecnologías y los descubrimientos que hacen al mundo más pequeño y que deberían unirnos se están utilizando para separarnos.
Aujourd'hui, les techniques et les découvertes qui rendent le monde plus petit et sont censées nous rapprocher les uns des autres sont utilisées pour nous séparer.

Harías cualquier cosa para separarnos.
Vous feriez tout pour nous séparer.

Pero Alec ha estado conspirando para separarnos desde el día de nuestro matrimonio, y no seré capaz de pelear con él para siempre.
Mais Alec a essayé par tous les moyens de nous séparer depuis le jour de notre mariage, et je ne vais pas être capable de lui tenir tête éternellement.

Hará o dirá algo para separarnos.
Il fera ou dira n'importe quoi pour nous séparer.

Gavin, estaba muerta. Víctor Shaw está usando esto para separarnos.
Gavin, elle était partie écoutes, Victor Shaw est en train d'utiliser ça pour nous séparer.

Una de las cosas que se nos pide cuando vamos al frente es que estemos preparados para separarnos de los que amamos. Y también se lo pedimos a ellos, les pedimos que nos dejen ir a luchar por su libertad.
Une des choses à laquelle on doit se conformer avant d'aller au front, c'est d'être prêt à être séparé de ceux qu'on aime et à leur demander d'en faire autant, d'accepter de nous laisser partir et nous battre pour leur liberté.

Es como si el Sr. Shue lo hiciera a propósito para separarnos.
On dirait que M. Shue veut nous séparer.

En un momento político en el que tanto se habla de la construcción de muros para separarnos queremos recordar que desde 1980 existe en el Sahara Occidental un muro a lo largo de 2.700km que separa el territorio y divide a las familias.
L'environnement de la politique actuelle, qui parle constamment d'élever des murs de séparation, nous rappelle que depuis 1980 un mur de 2 700 km est construit au Sahara occidental. Celui-ci divise le territoire et sépare les familles.

Ellos hicieron todo lo posible para separarnos.
Ils ont tout fait pour nous séparer.

Alex y yo he resistido tantas tormentas Tomaría un huracán para separarnos.
Alex et moi avons traverser tellement de tempêtes qu'il faudrait un ouragan pour nous séparer.

Hizo todo lo que pudo para separarnos.
Elle a fait tout ce qui était en son pouvoir pour nous éloigner.

Y la distancia será difícil, pero no creo que sea suficiente para separarnos.
Et la distance va être difficile, mais je ne pense pas que la distance sera assez pour nous séparer.

Tu padre y yo construimos este lugar para separarnos de su mundo.
Ton père et moi avons bâtit cet endroit pour nous séparer de leur monde.

A los jesuitas y a los sacerdotes diocesanos la policía nos aisló durante 12 horas, más tarde nos detuvieron y nos dejaron en un lugar muy lejano para separarnos de la gente.
Quant à nous, les Jésuites et prêtres diocésains, nous avons été isolés par les policiers pendant 12 heures, puis arrêtés et conduits loin du site de manière à nous séparer du reste des manifestants.

En ese momento, el Caballero de la Muerte cambió abruptamente el aura oscura para separarnos de Flama y los otros, aislándonos a ambos exitosamente.
À ce moment-là, le Chevalier de la Mort déplaça abruptement son aura de ténèbres pour nous séparer de Blaze et des autres, nous isolant tous les deux avec succès.

Supongo que no fue algún truco de Gallo para separarnos.
Ce n'était donc pas une combine de Gallo pour nous séparer?

Sabía que este concurso era un truco para separarnos.
Je savais que c'était un stratagème pour nous séparer.

Hará falta mucho más que el fin del mundo para separarnos.
Il faudra bien plus que la fin du monde pour nous séparer.

Para, para.
Pour, pour.

Para, para, para.
Pour, pour, pour.

Para… para tí.
Pour toi.

Comment utiliser "para separarnos" dans une phrase en Espagnol

No, se necesitan 8 aurores para separarnos cuando peleamos.?

Pero, no invoco motivos culturales para separarnos de Venezuela.

No, se necesitan 8 vecinos para separarnos cuando peleamos.?

El mimarnos o escondernos sirve para separarnos de nuestros corazones.

La razón principal para separarnos es que no ganamos partidos.

"Estamos dirigidos por la sociedad para separarnos de los demás.

Aprender a romper las reglas para separarnos de nuestros padres.

Y qu haris ahora, descabellarnos para separarnos de la tica?

"Era la oportunidad perfecta para separarnos de esos adultos ruidosos.

Para separarnos de Illich, vamos también a correr de su mano.

Comment utiliser "de nous séparer, pour nous séparer" dans une phrase en Français

Nous décidons de nous séparer en deux groupes.

Elle allait le faire pour nous séparer encore.

Nous sommes revenus ensemble dans la vingtaine pour nous séparer de nouveau.

L'idée de nous séparer allait peut-être nous épargner tous...

Pour nous Séparer Crasseuze T'as Occune Chance.

Nous avons été obligés de nous séparer de certaines personnes.

Pourquoi toi si ce n’est pour nous séparer et nous atteindre tous les deux ?!

Les hommes font tout pour nous séparer des animaux.

Stefan encore dû intervenir pour nous séparer et surtout pour nous empêcher de nous tuer.

Voulez-vous que nous nous serrions la main, en camarades, pour nous séparer ?