Exemples d'utilisation de Pecando en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Aun sigues pecando con Raven?
Tu pèches toujours avec Raven?No quiero que me vea pecando.
Pregunta: Continuar pecando y sentirse avergonzado.
Entonces en realidad no estabas pecando.
Si todavía estás pecando, tú perteneces al pecado y no a mí.
Si vous êtes toujours pécher, vous appartenez au péché et pas à moi.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pecar a israel
pecado contra el señor
deseo de pecarpecare el hombre
pecare por yerro
el alma que pecareadán pecóadán y eva pecaron
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Cada vez que respiras estás pecando.
Le moindre de vos souffles est un péché.Si todavía estás pecando, tú perteneces al pecado y no a mí.
Ellos piensan queJesús será su excusa para continuar pecando.
Ils pensent queJésus est leur excuse pour continuer de pécher.Su carne está sucia y continúa pecando hasta que muere.
Sa chair est souillée et continue de pécher jusqu'à sa mort.Seguimos pecando en el mundo aunque creemos en Jesús.
Nous continuons a pécher dans le monde même après que nous croyions en Jésus.Rom 6:15 De modo que la gracia noes una licencia para continuar pecando.
Rom 6:15 Donc la grâce,n'est pas une licence pour continuer à pécher.Si todavía estás pecando, tú perteneces al pecado y no a mí.
Si vous êtes encore péchant, vous appartenez au péché et non à Moi.».Por último, el infierno será eterno porquelos hombres continúan pecando en el infierno.
Dernièrement, l'enfer sera éternel carl'homme continue de pécher en enfer.¡Cuándo ayudáis a alguien a que siga pecando, entonces vosotros estáis participando en ese pecado.
Lorsque vous aidez quelqu'un Jesús ha pagado nuestros pecdos,para que nosotros no nos preocupemos acerca de continuar pecando.
Jésus a payé pour nos péchés, donc nous n'avonspas à nous inquiéter de continuer de pécher.Eva, pecando, se ha vuelto triste, y nos ha hecho caer en esta condición que ya no es hermosa.
Elle est devenue triste, Ève, en péchant, et elle nous a fait tomber dans cette condition qui n'est plus belle.¡Al evitar obrar bien,también puede estar pecando sin darse cuenta!
En omettant de faire le bien,vous pouvez aussi être en train de pécher sans s'en rendre compte!De esta manera, pues, pecando contra los hermanos e hiriendo su débil conciencia, contra Cristo pecáis.
En péchant de la sorte contre les frères, et Aquellos que tienen la remisión delpecado también continúan pecando a través de sus cuerpos físicos.
Ceux qui ont la rémission despéchés vont aussi pécher à travers leurs corps physiques.La humanidad continúa pecando, viviendo en rebeldía contra Dios, el Creador., Por eso es que el mundo esta lleno de sufrimiento hoy.
L'humanité continue dans le péché, demeurant dans la rébellion contre Dieu, le Créateur. C'est pourquoi le monde est rempli de souffrance à l'heure actuelle.Al contrario, un pecador notiene otro remedio de seguir pecando porque el amo en él es pecado mismo.
En revanche, un pécheur n'a d'autre choix quede suivre le péché puisque Todo hombre que continúa pecando recibirá furia indignación, ira, angustia, y aflicción de Dios; todo hombre incluye aquellos que creen en Jesús.
Chaque homme qui continu à pécher recevra la fureur, l'indignation, la colère, la détresse, et l'affliction venant de Dieu; chaque homme y compris ceux qui croient en Jésus.Los ministros de hoy dicen en error:"Debido a que usted tiene fe en Cristo,aunque continúe pecando, usted es justo y salvo.
De nos jours, les Ministres dans l'erreur disent:« Parce que vous avez foi en Christ,même si vous continuez dans le péché, vous êtes justes et sauvés.».Las oraciones de aquellos que todavía están pecando no son oídas por Dios porque ellos no pueden saber ni hacer su voluntad.
Les prières de ceux qui sont encore pèchent ne sont pas entendues par Dieu parce qu'ils ne peuvent pas savoir ou faire sa volonté.El no acatar esto puede resultar en que usted nunca avance a la perfección perfecta, la segunda etapa; o en engaño,deliberadamente pecando con la resultante pérdida de vida.
Pour se conformer à cela peut entraîner l'impossibilité de jamais progresser au second étage; ou avec tromperie,délibérément pécher avec perte de vie.No permitan que YO os encuentre dormitando y pecando, viviendo una vida de Fariseos. Porque MI Novia debe estar pura y Santa ante MI.
Que JE ne trouve pas dans l'insouciance et dans le péché, vivant une vie de Pharisien. Car MA Mariée doit rester pure devant MOI.La indignación y la ira son la furia de Dios que viene sobre los pecadores, especialmente los pecadores que piensan queJesús es su excusa para continuar pecando.
L'indignation et la colère sont la fureur de Dieu qui viennent sur les pécheurs, en particulier les pécheurs qui pensent queJésus est leur excuse pour continuer à pécher.Las malas compañíasson aquellas que todavía están pecando, todavía están envueltos en su vanidad, todavía están buscando las cosas del mundo para obtener felicidad.
Les mauvais compagnons cesont ceux qui sont toujours dans le péché, toujours enveloppé dans leur vanité, cherchant toujours les choses de ce monde pour leur bonheur.Este es el problema: la salvación falsa debe permitir que una persona salva continúe pecando, de otra manera esa persona tendría que ser salvada cada vez que peca.
Voici le problème: le faux salut permet Los impíos, aquellos que todavía están pecando, piensan que ser purificados es imposible; por lo tanto continuarán pecando y ninguno de ellos entenderá.
Les méchants, ceux qui 
