Que Veut Dire PEDALES DE EFECTOS en Français - Traduction En Français

• pédales d'effet

Exemples d'utilisation de Pedales de efectos en Espagnol et leurs traductions en Français

Boss es un fabricante de pedales de efectos para guitarra eléctrica y bajo.
Darkglass produit des pédales d'effet pour les guitares et basses électriques.

Los cables también se pueden apilar debajo de la pedalera. La alternativa a las pedaleras de railes de aluminio sería un flight case especial en el que los pedales de efectos se adjuntarían a la parte superior del estuche.
Les câbles peuvent également être rangés sous le support des pédales. L'alternative au pédalier en aluminium serait un flightcase spécial dans lequel les pédales d'effets seraient fixées dans le boîtier.

EFX 1 Edit EFX1 Edit La pantalla muestra una serie de pedales de efectos, que normalmente utilizan los guitarristas y un amplificador de guitarra.
EFX 1 Edit EFX1 Edit L'afficheur affiche une série de pédales effet, typiquement utilisées par les guitaristes et un amplificateur pour guitare.

Es un lanzamiento de música enfadada, como reacción creativa al robo de sus instrumentos en julio de 1999, que incluían guitarras y pedales de efectos modificados, irreemplazables y de cuantioso valor.
L'album, très expérimental, peut être considéré comme une réaction au vol de leurs instruments en juillet 1999, dans lequel de nombreuses guitares et pédales d'effet irremplaçables avec de nombreuses modifications ont été volées.

Si tienes una fuente de alimentación con polaridad positiva y quieres conectar pedales de efectos necesitarás un cable extra para revertir la polaridad. ConectorLos cables DC estándar requeridos con conector de 5.5 x 2.1 mm(diámetro externo por diámetro interno) normalmente suelen estar incluidos en la entrega de fuentes de alimentación universales.
Si vous disposez d'une alimentation à polarité positive et que vous souhaitez connecter des pédales d'effet standard, vous aurez besoin d'un câble supplémentaire pour l'inversion de polarité. Connecteurs de raccordementLes câbles CC standard requis avec une fiche de 5,5 x 2,1 mm(diamètre extérieur x diamètre intérieur) sont généralement inclus dans la livraison des alimentations universelles.

Descubrir marca Comprar productos EBS Con sus amplificadores tipo cabezal y combos, cajas de altavoz y pedales de efectos, EBS fabrica equipos específicos para bajistas.
Découvrir Höfner Acheter des produits EBS Avec ses têtes d'ampli et ses combos, ses caissons d'enceinte et ses pédales d'effets, EBS fabrique du matériel destiné spécifiquement aux bassistes.

Aquellos que de forma arcaica colocan sus cuatro pedales individualmente en la parte delantera del escenario y preguntan desesperadamente dónde se pueden conseguir pilas de 9 voltios seguro que son el hazmerreír de sus contemporáneos. Pero, además de usarse para fardar, una pedalera es un utensilio imprescindible para cualquiera que quiera cargar con más de tres pedales de efectos a un concierto.
Celui qui place ses quatre pédales à l'avant de la scène et qui demande d'un air désespéré où acheter des piles 9 Volts à 21h ne manquera pas d'être raillé par son entourage. Cela dit, malgré l'aspect frimeur, un pédalier est obligatoire pour quiconque apporte plus de 3 effets à son concert.

Compacto pedal multifuncional dual, para control remoto de pedales de efectos, o para cambiar de canal del amplificador.
Double footswitch compact pour le contrôle à distance des pédales d'effet et du changement de canal d'un ampli.

La empresa experimentó una rápida expansión á principios del año 2000 debido al éxito de su línea de productos POD, que imita el sonido de diversos amplificadores de guitarra clásicos y modernos, pedales de efectos, bafles de amplificadores y micrófonos.
La compagnie a connu une expansion rapide dans les années 2000 grâce au succès de leur POD, qui imitait le son de nombreux amplificateurs de guitare(classiques et modernes), ainsi que de chaînes de pédales d'effet, d'enceintes, et de quelques microphones.

La pila 9V se utiliza normalmente en los detectores de humo, detectoresautónomos de monóxido de carbono, los pedales de efectos, las guitarras electro-acústicas y los mandos de aeromodelismo.
La pile 9 V est régulièrement utilisée dans les baladeurs, les détecteurs et avertisseurs autonomes de fumée, détecteurs-avertisseurs autonomes de monoxyde de carbone, les pédales d'effet, les guitares électro-acoustiques et les télécommandes d'aéromodélisme.

Overdrive Pedal de efectos.
Pédale d'effet Causalité.

Puedes asignar hasta cuatro pedales de efecto diferentes con overdrive, distorsión, modulación, delay, eco o un ecualizador de 7 bandas.
Vous pouvez les affecter avec jusqu'à quatre pédales d'effets différentes pour Overdrive, Distortion, Modulation, Delay, Echo ou avec un égaliseur 7 bandes.

También utiliza pedales de efecto como el armonizador, flanger, phaser, wah y delay para lograr un sonido distinto.
Il utilise également des pédales d'effets tels que l'harmoniseur, le flanger, le phaser, le wah et le délai afin d'obtenir un son distinct.

Pedal de efectos Restaura la resonancia acústica natural de tu guitarra acústica al utilizar pastillas piezoeléctricas bajo la selleta, El BodyRez te ofrece un sonido más natural, simplemente con solo girar un solo potenciómetro, Tono de la guitarra acústica.
Pédale d'effet pour guitares acoustiques avec micro piezo Restore la résonance acoustique naturelle des guitares acoustiques, BodyRez vous offre un son plus naturel seulement en tournant un seul bouton, Son de guitare acoustique en direct en qualité studio.

¿Pedales de efecto?
Des pédales d'effet?

Incluye una masiva selección de efectos de máxima-calidad, desde los pedales clásicos BOSS a los efectos MDP mas recientes.
Embarque une énorme sélection d'effets d'excellente qualité, des pédales classiques BOSS aux tout derniers effets MDP.

Alimentado por el adaptador opcional de la serie-PSA; puerto DC Out para alimentar hasta siete pedales compactos BOSS de efectos vía un cable opcional PCS-20A daisy-chain.
Alimentation par adaptateur secteur de la gamme PSA(en option); port DC Out pour alimenter jusqu'à sept pédales d'effets BOSS via un câble de chaînage PCS-20A en option.

Masiva selección de efectos integrados a bordo, incluyendo efectos BOSS MDP y algoritmos directamente heredados de los pedales DD-500, MD-500, y RV-500.
Un énorme choix d'effets, dont les MDP BOSS et des algorithmes directement importés des pédales DD-500, MD-500 et RV-500.

Ver toda la información Mecer el pedal con el pie, es posible cambiar varios parámetros de unidades de efectos compatible como el camino de un reverb pedal, la regeneración de un delay pedal y funciones básicas como volumen y trémolo.
Voir toutes les informations Bascule la pédale avec le pied, il est possible de modifier différents paramètres d'unités compatible effets tels que le sentier d'un reverb pédale, avec le retour d'une delay pédale et fonctions de base comme volume et vibrato.

El MD-500 incluye 12 modos con 28 algoritmos de efectos de modulación diferentes, cada uno de ellos ha sido desarrollado específicamente para este pedal.
La MD-500 inclut 12 modes avec 28 algorithmes d'effet de modulation différents. Chacun d'eux a été développé spécialement pour cette pédale.

No dejes que la apariencia del BB-X1 te engañe-no es solo otro pedal compacto de efecto.
Ne soyez pas trompés par l'apparence de la BB-1X. Il ne s'agit pas d'une autre pédale d'effet compacte.

Lo mas innovador recientemente es un backing especial: el pitgrip. El backing revolucionario se caracteriza por su efecto antideslizante, por el que la alfombrilla no puede deslizarse debajo de los pedales del coche.
Notre dernière idée novatrice est un dossier exceptionnel: le pitgrip. Ce dossier révolutionnaire se caractérise par une couche antidérapante, par laquelle le tapis ne pourra plus glisser sous les pédales de la voiture.

Una de las características clave del ES-5 es su innovadora flexibilidad de enrutamiento, la cual provee la habilidad para reacomodar fácilmente el orden de ruteo de los pedales en una cadena de efectos.
L'une des fonctionnalités clés de l'ES-5, c'est sa polyvalence en matière de routage, qui vous permet de réarranger facilement l'ordre de vos effets dans votre chaîne de pédales.

Para este memorable 40 aniversario, el Waza Craft CE-2W Chorus está producido en Japón, tal como los pedales originales, honrando la larga e inmensa herencia de los efectos BOSS.
Pour fêter ce mémorable 40e anniversaire, la Waza Craft CE-2W Chorus est fabriquée au Japon, tout comme les pédales qu'elle reproduit, rendant ainsi honneur au long et riche héritage des effets BOSS.

Comprar las mejores herramientas de limpieza, clavos, puentes, solapas, protector de la mano, cuerdas de guitarra, mezcladores, pedales metrónomo, efecto,etc. los accesorios adecuados son muy importantes para mantener el instrumento en las mejores condiciones acústicas.
Acheter les meilleurs outils de nettoyage, des clous, des ponts, REVERS, protecteur de la main, cordes de guitare, mélangeurs, métronome, pédales d'effet, etc. les bons accessoires sont très importants pour maintenir l'instrument dans les meilleures conditions acoustiques.

Una nueva dimensión de expresión esta disponible con el pedal Accel, que permite el control de varios parámetros simultáneamente, así como efectos de tiempo-variante como los Feedbacker, S-Bend, Twist, y mas. Experimenta con creativas combinaciones de parámetros y brinda nuevos sonidos a tus interpretaciones al interactuar en tiempo-real con este emocionante pedal..
Grâce à la pédale Accel, vous atteindrez de nouveaux niveaux d'expressivité en contrôlant plusieurs paramètres simultanément, ainsi que des effets variables avec le temps comme les Feedbacker, S-Bend, Twist, etc. Expérimentez en créant des combinaisons originales de paramètres, et ajoutez de nouveaux sons dynamiques à votre jeu en les déclenchant en temps réel grâce à cette géniale pédale..

Via el puerto CTL 1,2/EXP en el panel posterior, puedes conectarle hasta dos pedales de cambio para aún mas control, o un pedal de expresión para ajustar el Wah, tasa del efecto, y otros parámetros.
Via les connecteurs arrière CTL, 1,2/EXP, vous pouvez brancher jusqu'à deux footswitchs pour obtenir encore plus de contrôle, ainsi qu'une pédale d'expression pour ajuster Wah, taux d'effet ou autres paramètres.

Gracias al mecanismo de pedal con efecto balanceado, se puede abrir la tapa sin utilizar las manos.
Grâce au mécanisme à pédale avec action équilibrée, il n'est pas nécessaire d'utiliser les mains pour ouvrir le couvercle.

La mejor aplicación del efecto se obtiene obviamente, utilizando un pedal externo para el control.
On obtiendra l'application la plus intéressante de l'effet Wha en employant évidemment une pédale externe pour le contrôle.

Patrones de música grabada con un pedal de efectos de loop.
Pistes de musique enregistrée en boucle.

Comment utiliser "pedales de efectos" dans une phrase

O permuto por guitarra electrica o pedales de efectos para guitarra.

Adecuado para la mayoría de los pedales de efectos de guitarra.

La mejor selección de pedales de efectos para tu guitarra eléctrica.

Fender también hace estupendos amplificadores, pedales de efectos y bajos eléctricos.

Somos punto de venta oficial de los pedales de efectos T.Rex.

O bien, puede vender productos, como pedales de efectos y otros accesorios.

Además, se puede instalar fácilmente en pedales de efectos u otros dispositivos,.

) músicos: Mariona Sagarra, voz y pedales de efectos Marina Albero, Psalterio.

Vendo estos tres pedales de efectos de la serie ModFX de Alesis.

Para Electro-Harmonix, T Rex, Retro FX, Radial Bigshot, pedales de efectos ect.