Que Veut Dire PERMITE VIVIR EN en Français - Traduction En Français

• permet de vivre dans
• permet de vivre en

Exemples d'utilisation de Permite vivir en en Espagnol et leurs traductions en Français

El cuerpo nos permite vivir en este mundo.
Le corps nous permet de vivre en ce monde.

¿Por qué el tal Jin mataría a alguien a quien permite vivir en su casa?
Pourquoi ce Jin tuerait-il quelqu'un qu'il laisse vivre dans sa maison?

Mi hijo me permite vivir en un lugar como éste!
Mon fils me permet de vivre dans cet endroit!

Es esta forma de vida lo que mantiene unidas a las personas y les permite vivir en paz entre sí.
C'est en effet ce mode de vie qui unit le peuple et lui permet de vivre en bonne intelligence.

Lo que le permite vivir en el mundo de sus sueños.
Vous laissant vivre dans le monde de vos rêves.

Creo que este estado continuo de"esperar y ver" le permite vivir en una especie de inmovilidad.
Je crois que cet état permanent d'attente vous permet de vivre dans une sorte de stase.

Esto nos permite vivir en una sociedad en la que la condición de los jóvenes no está afectada por discriminaciones ni prejuicios.
Cela nous permet de vivre dans une société au sein de laquelle la situation des jeunes n'est pas affectée par des discriminations ou des préjugés.

Beber mi sangre te permite vivir en la luz.
Boire mon sang te permet de vivre à la lumière.

Permite vivir en conciencia ascendida, hasta cuando estas haciendo las cosas mundanas de las que has tenido que estar atendiendo. Siente la expansión.
Autorisez vous à vivre dans une conscience ascendante, même lorsque vous faites les choses terrestres auxquelles vous devez participer.

Así, la ilusión nos permite vivir en la creación.
Ainsi, l'illusion nous permet de vivre dans la création.

Insidoo le permite vivir en la casa de sus sueños. En cuanto a tu casa en 3D y comparte con tus amigos en tu vida.
Rejoignez la communauté Insidoo vous permet de vivre dans la maison de vos rêves. Concevez votre intérieur en 3D et échangez avec vos amis sur votre lieu de vie.

Hemos dicho tantas veces que Dios habita en nosotros, pero es mejor decir que nosotros habitamos en él, que él nos permite vivir en su luz y en su amor.
Nous avons souvent dit que Dieu habite en nous, mais il est mieux de dire que nous habitons en lui, qu'il nous permet de vivre dans sa lumière et dans son amour.

Encontrar su verdadero ser es muy satisfactorio y les permite vivir en medio de las bajas vibraciones con facilidad y sin ser afectados por ellas.
De retrouver votre véritable essence est la chose la plus satisfaisante et vous permet de vivre au milieu des basses vibrations avec facilité et sans être affecté par elles.

Mientras vivimos en los cinco elementos, su ilusión es una realidad para nosotros: aunque sabemos que los otros cuatro elementos han surgido de Akasha, el espacio, no podemos beber materia ni respirar agua. Así, la ilusión nos permite vivir en la creación.
Tant que nous vivons dans les cinq éléments, leurs illusions sont une réalité pour nous. Même si nous savons que les quatre autres éléments ont émergé depuis Akasha, l'espace, nous ne pouvons boire la matière ni respirer l'eau. Ainsi, l'illusion nous permet de vivre dans la création.

En efecto, la experiencia espiritual personal permite vivir en la fidelidad y reavivar sin cesar el don recibido por la imposición de las manos cf. 2 Tm 1, 6.
C'est en effet l'expérience spirituelle personnelle qui permet de vivre dans la fidélité et de raviver sans cesse le don reçu par l'imposition des mains cf. 2 Tm 1, 6.

La Eucaristía, don inmenso de Dios, protege en cada uno de nosotros el recuerdo del sello bautismal y permite vivir en plenitud y con fidelidad la gracia del Bautismo.
L'Eucharistie, immense don de Dieu, préserve en chacun de nous le souvenir du sceau baptismal, et permet de vivre en plénitude et dans la fidélité la grâce du Baptême.

El árbol de argán tiene una vitalidad extrema que le permite vivir en esta región del globo donde el terreno es semiárido, donde las lluvias escasean y las extremas temperaturas no lo desalientan.
L'arganier puise en lui une remarquable vitalité lui permettant de vivre dans cette région du globe où les sols semi-arides, les faibles précipitations et même les températures parfois extrêmes n'arrivent pas à le décourager.

Para ello, y no es el arte del Feng Shui, lo que puede traer la felicidad, abundancia y satisfacción en nuestra casa, lo que le permite vivir en armonía consigo mismo y con todo lo que nos rodea.
Pour ce faire, et il est l'art du Feng Shui, qui peut apporter le bonheur, l'abondance et de satisfaction dans notre maison, vous permettant de vivre en harmonie avec elle-même et tout ce qui nous entoure.

El libro de Urantia me permite vivir en este planeta desgarrado por los conflictos con un mayor entendimiento de que los que sufran sobrevivirán y sus experiencias contribuirán al Supremo; el dolor no está desprovisto de valor.
Le Livre d'Urantia me permet de vivre sur cette planète déchirée par les conflits avec la plus grande compréhension que ceux qui souffrent survivront et que leur expérience apporte quelque chose au Suprême; la douleur n'est pas dépourvue de valeur.

El hardware utiliza máquinas de estados finitos, microprocesadores no dependientes de software, eliminando el riesgo de accidentes de software y permite vivir en la funcionalidad de encendido y una rápida recuperación de las salidas marrones.
Le matériel utilise des machines à états finis, pas de logiciel microprocesseurs dépendantes, éliminant le risque d'accidents de logiciels et permettant en direct sur la fonctionnalité de mise sous tension et la récupération rapide de outs brun.

Es un don inestimable, que nos permite vivir en la historia el misterio de Cristo, acogiendo en los surcos de nuestra existencia personal y comunitaria la semilla de la Palabra de Dios, semilla de eternidad que transforma desde dentro este mundo y lo abre al reino de los cielos.
C'est un don inestimable, qui nous permet de vivre dans l'histoire le mystère du Christ, accueillant dans les sillons de notre existence personnelle et communautaire, la semence de la Parole de Dieu, la semence d'éternité qui transforme ce monde de l'intérieur et l'ouvre au Royaume des Cieux.

Es el encuentro de nuestra debilidad con la fuerza de su gracia, es tener confianza en su acción lo que nos permite vivir en la caridad, hacer todo con alegría y humildad, para la gloria de Dios y en el servicio al prójimo.
C'est la rencontre de notre faiblesse avec la force de sa grâce, c'est avoir confiance dans son action qui nous permet de vivre dans la charité, de tout faire avec joie et humilité, pour la gloire de Dieu et au service du prochain.

Este axioma demuestra la existencia de una providencia divina, la cual es el divino pensamiento legislador, que, de las pasiones de los hombres, absorbidas completamente por sus intereses privados, que les harían vivir como bestias feroces, saca el orden civil que les permite vivir en sociedades humanas.
Cet axiome démontre l'existence d'une providence divine, laquelle est la divine pensée législatrice qui, des passions des hommes, absorbés complète ment dans leurs intérêts privés, lesquels les feraient vivre en bêtes féroces dans la solitude, tire l'ordre civil qui leur permet de vivre en sociétés humaines.

Esta experiencia me ha hecho comprender, una vez más, cuan importante es visitar a los pobres y a los prisioneros y transmitirle el mensaje sagrado, que nos permite vivir en la esperanza, que Dios no se olvida de nadie, y que siempre hace posible lo imposible, incluso en la situaciones más penosas.
C'est cette expérience qui m'a fait comprendre encore une fois combien il est important de visiter les pauvres et les prisonniers, et de leur transmettre le message sacré qui nous permet de vivre dans l'espérance que Dieu n'oublie personne et qu'Il rend toujours possible l'impossible, même dans les situations les plus pénibles.

Este visado español puede extenderse si es necesario,, pero bajo condiciones especiales.* visado diplomático se emite ya los funcionarios y representantes del gobierno, para los extranjeros que entran en el país para recibir tratamiento, arte, así como con una variedad de objetivos políticos.* visa de residencia- un documento, lo que le permite vivir en el país, pero no trabajo aquí.
Ce visa espagnol peut être prolongée si nécessaire,, mais dans des conditions particulières.* visa diplomatique est délivré déjà fonctionnaires et des représentants du gouvernement, pour les étrangers d'entrer dans le pays pour le traitement, art, ainsi qu'avec une variété d'objectifs politiques.* visa de résident- un document, qui vous permet de vivre dans le pays, mais ne fonctionne pas ici.

Esta habitación de alquiler en un apartamento de tres dormitorios en el Upper East Side y esta habitación en un apartamento de dos dormitorios en el Upper West Side le permite vivir en algunos de los barrios más caros de Manhattan por una fracción de su coste.
Ces chambres à louer dans un appartement T4 de l'Upper East Side et dans un appartement T3 de l'Upper West Side vous permettront de vivre dans certains des quartiers les plus chers de Manhattan moyennant une partie du coût du loyer.

La mosca del álcali tiene capacidades especiales que le permiten vivir en este lago.
Cette mouche possède des qualités particulières lui permettant de vivre sur ce lac.

Una cirugía plástica facial me permitió vivir en paz.
Une chirurgie plastique du visage m'a permis de vivre en paix.

Un lugar donde se les permitirá vivir en paz.
Un endroit où vous pourrez vivre en paix.

¿Como cuánto te gustaría ser la pareja que se pudiera permitir vivir en uno de estos pisos? Vamos a ser esa pareja.
Ça te dirait d'être le couple qui peut se permettre de vivre dans un de ces endroits? Soyons ce couple.

Comment utiliser "permite vivir en" dans une phrase

Esa claridad nos permite vivir en plenitud.

que nos permite vivir en convivencia sana.

Una tarjeta verde permite vivir en los EE.

nos contiene y nos permite vivir en armonia.

La libertad supervisada permite vivir en EEUU vigilado.

la casa permite vivir en una sola planta.

Haber nacido allí les permite vivir en esas condiciones.

La construcción aislada permite vivir en tranquilidad e independencia.

Su fisiología no les permite vivir en otro sitio.

Su cuerpo aplanado les permite vivir en estas áreas.