Exemples d'utilisation de Phaser en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Qué es un phaser?
Su phaser no funcionará.
Votre phaseur ne marchera pas.¿Cuánto por el phaser?
Combien pour le phaseur?Un phaser a un nivel 16 bastará.
Un phaseur niveau 16 devrait suffire.¿Un disparo de phaser?
Une explosion de phaseur?Este phaser está regulado para matar.
Ce phaseur est en mode de dispersion et est réglé pour tuer.Capitán, falta un phaser.
Capitaine, il manque un phaseur.Quemaduras phaser de primer grado. Laceraciones menores.
Brûlures de phaseur au 1er degré, lacérations mineures.¿La mataron con un"phaser"?
Elle a été tuée par un phaseur?Los inductores de phaser están conectados al sistema emisor.
Levante escudos y prepare phaser.
En concreto Phaser está orientado a la creación de videojuegos", aclara Santín.
Concrètement, Phaser est dirigé vers la création de jeux vidéo» clarifie David.¿Señales de residuos o disparos de phaser?
No disparé ningún phaser en la estación.
Je n'ai jamais utilisé un phaseur sur la station.La radiación hiperónicaaleatoriza los haces del phaser.
Les radiations altèrent la puissance des phaseurs.Phaser- Añade una serie de picos y valles al audio, creando un efecto de barrido.
Phaser- Ajoute une série de pics et de creux à l'audio, créant un effet de balayage.¡Lo sigo! Romper los emisores de phaser dorsales.
Nous avons fait sauter les émetteurs de phase dorsaux.Los rayos phaser rebotarían a lo largo de un camino imprevisible, posiblemente impactando nuestra nave en el proceso.
Le rayon des phaseurs ricocherait et toucherait peut-être le vaisseau.Podría ser muy profunda. Tal vez necesitemos phaser para excavar.
S'il est profond, on devra peut-être utiliser les phaseurs pour creuser.Si sintonizamos un phaser a su frecuencia triólica y bajamos un campo de explosión, podría funcionar.
Si nous réglons le phaseur sur la fréquence des ondes pour créer une disruption, cela pourrait marcher.Si viviera tancerca de los cardassianos guardaría un phaser debajo de mi almohada.
Si je vivaisà côté des Cardassiens, je dormirais aussi avec mon phaseur.XEROX® y Phaser® son marcas comerciales de Xerox Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países.
Xerox Cinco efectos disponibles: Reverb(con un control dedicado),chorus, phaser, flanger y delay.
Cinq effets disponibles: Reverb(avec un contrôle consacré),chorus, phaser, flanger et delay.Me quedan algunas raciones de emergencia, un phaser, y el transmisor de la cápsula de escape, el cuál no pude operar por falta de energía.
Il me reste des rations d'urgence, un phaseur et l'émetteur de la nacelle de sauvetage, que je n'ai pas.Es una suposición, pero por el cultivo molecular,yo diría que fue un disparo de phaser de alto nivel.
Ce n'est qu'une hypothèse. D'après l'analyse,la cause serait une déflagration de phaseur haute-puissance.Desarrollado en HTML5 usando el motor de Phaser, así podrás jugar incluso en tus dispositivos.
Il a étéconstruit en HTML5 avec cadre Phaser afin que vous puissiez jouer sur leurs appareils.Ajusta fácilmente configuraciones de frecuencia, graves, feed-back y mezcla. eFX deEssereFX deEsser Con eFX deEsser se filtran las sibilancias no deseadas en lasgrabaciones de voz. eFX Phaser Dale a tus pistas principales más movimiento y a tus guitarras más dinámica.
Paramétrez la fréquence, la profondeur, le retour et le mixage en toute simplicité. eFX deEsser eFX deEsser permet de filtrer les sifflantes indésirables des enregistrements devoix et de chants. eFX Phaser Donnez plus de mouvement à vos pistes principales et plus de dynamisme à vos guitares.También utiliza pedales de efecto como el armonizador,flanger, phaser, wah y delay para lograr un sonido distinto.
Il utilise également des pédales d'effets tels que l'harmoniseur,le flanger, le phaser, le wah et le délai afin d'obtenir un son distinct.Techno Guitarras, sintetizadores y máquinas de hidromasaje en el pre-amplificadores, y sal y alucinaciones salvajes:el golpe de pop psicodélico mezclan en un phaser, luego de neón que acabamos de bofetadas rock. Silvouplay del dúo más explosivo de la nueva escena electrónica 3.0!
Guitares, machines& synthés tourbillonnent dans les pré- amplis, et ressortent hallucinés et déchaînés: le punch psychédéliqued'une pop mixée au phaser, puis les néons de la techno viennent nous donner des claques de rock… Silvouplay le duo le plus explosif de la nouvelle scene electro 3.0!!!
