Exemples d'utilisation de Phaseur en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mon phaseur, aussi.
Donnez-moi votre phaseur.
Votre phaseur ne marchera pas.
Qu'est-ce qu'un phaseur?
¿Qué es un phaser?Un phaseur niveau 16 devrait suffire.
Un phaser a un nivel 16 bastará.Neelix, votre phaseur.
Neelix, saca tu faser.J'ai attrapé un phaseur et j'ai défendu mon capitaine.
Cogí un fáser y defendí a mi capitán.Combien pour le phaseur?
¿Cuánto por el phaser?Elle a pris le phaseur et elle est partie.
Así que tomó la pistola y se fue.Une explosion de phaseur?
¿Un disparo de phaser?Et moi j'ai un phaseur pointé sur ma tête.
Y yo tengo una pistola fáser apuntando a mi cabeza.Reconfigurez votre phaseur.
Reconfigure el faser.Donnez-moi mon phaseur.- Mon pistolet!
Necesito que me devuelva mi pistola fáser.¡Mi arma!Capitaine, il manque un phaseur.
Capitán, falta un phaser.Ce phaseur est en mode de dispersion et est réglé pour tuer.
Este phaser está regulado para matar.Elle a été tuée par un phaseur?
¿La mataron con un"phaser"?Une femme m'a lancé un phaseur, et j'ai tiré.
Una mujer me lanzó un fáser, y disparé.Tir de phaseur en salle de téléportation 1.
Ha habido disparos de fáser en la sala del transportador 1.Il y a un problème avec le phaseur.
Tengo problemas con el fáser.Maintenant, prenez votre phaseur et déposez-le à terre.
Ahora, capitán, coja su fáser y tírelo al suelo.Mon phaseur est sur la table, quelqu'un peut-il l'atteindre?
Mi fáser está en la mesa.¿alguien puede alcanzarlo?Chekov, positionnement du phaseur sur la cible A.
Señor Chekov, parámetro del fáser para blanco planetario"A.Le robot n'a pas détecté ma présence etdésactivé mon phaseur.
El robot no detectó mi presencia ydesactivó mi fáser.On aurait dit un phaseur ou un laser qui venait de la cloison.
Parecía un fáser o un láser que salía del mamparo.Croyez-vous que je vous aurais donné un phaseur chargé?
¿Me cree lo bastante idiota como para darle un fáser cargado?Qu'importe que vous teniez un phaseur ou que vous repassiez des chemises!
Me da igual que llevaras un fáser o que plancharas camisas!La 1ère fois j'avais fui, et la 2ème,je m'étais emparé d'un phaseur.
Una vez tuve que echar a correr yotra tomar un fáser.Donnez-moi ce phaseur ou tout le monde mourra dans… 45 secondes avant l'autodestruction.
Deme ese fáser o todos morirán en… Autodestrucción dentro de 45 segundos.Jusqu'à 100 mètres de distance,elle est aussi efficace qu'un phaseur.
En un radio de 100 metros,es tan eficaz como un fáser.Si je vivaisà côté des Cardassiens, je dormirais aussi avec mon phaseur.
Si viviera tancerca de los cardassianos guardaría un phaser debajo de mi almohada.
